umbrage

umbrage

美 [??mbr?d?] 　英 ['?mbr?d?]

• n.樹陰；葉叢；陰影；不快
• 網絡憤怒；樹蔭；生氣

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

As you might imagine, some families have taken umbrage.

可以預見，對此很多家庭當然都會感到不悅。

The study was to simulate the condition of light climate and research the function that umbrage hazard in shelter forest.

模擬林內光氣候狀況，探討防護林林下的遮蔭脅地效應。

There may be a threshold of debt beyond which bond markets suddenly take umbrage.

可能有這樣一個負債門檻，要是負債過高，債券市場可能會突然光火。

What she could do was just try her best to accumulate the umbrage , to turn back the acrimonious sun .

她只有盡力把樹蔭聚集起來，為他擋住毒辣的陽光。

"Zhang took particular umbrage with the use of the expression 'bilateral agreements' in the resolution, " one report said.

然而某位記者表示，章大使對于決議書里提到的「雙邊共識」感到不滿。

Ilham Aliyev, the Azeri president, however, took umbrage at her work.

然而，阿塞拜疆總統伊爾哈姆?阿利耶夫對她的作品感到不快。

Objectives To vindicate the rights of medical staff and avoid the umbrage between patients and medical staff.

目的維持醫務人員的合法權益，擺脫目前醫患關系之間的陰影。

Everything gives umbrage to a tyranny.

所有事情都使專制君主生氣。

The pope himself had taken great umbrage at the book.

教皇本人對這本書曾極為生氣。

His address gave umbrage to the authorities.

他的演說觸怒了當局。

Not only isn't there any remorse, there is umbrage and outrage on the part of Dr Murray against the decedent.

莫里醫生不僅沒有表示出一點點懺悔之意，反而對亡者滿含憤怒和不滿。

Many Americans also took umbrage.

很多美國人也對此感到不悅。

took umbrage at their rudeness.

對他們的粗野表示不悅

eg. You don't think she'll take umbrage if she isn't invited to the wedding, do you?

如果不請她出席婚禮，你認為她不會生氣，是嗎？

I invited her because I was afraid of giving umbrage.

我邀請了她，因為我怕得罪她。

although jeff was given to lying , he never took umbrage at being accused of it

盡管杰克喜歡撒謊，可別人為此指責他時他從不見怪。

mary took umbrage over the fact that he ' d changed what she had written for the newspaper without asking her

她沒有征求意見就將瑪麗為報紙寫的文章做了改動，為此她很生氣。

i offer money , you ' ll play the man of honor and take umbrage

我要是用錢收買你就扮演高尚的人來拒絕

he ' s like you , forever taking umbrage about something

他象你，總會為了什么事生氣。