因?yàn)?/c>我從來沒被邀請(qǐng)過。
Remittance is to say that the offense did not happen.
償還是說冒犯根本就沒發(fā)生。
He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.
遮掩人過的，尋求人愛；屢次挑錯(cuò)的，離間密友。
Indeed, rather than sounding contrite about the firm's losses, Ms. Callan was quick to say it is ready to again play offense in markets.
事實(shí)上，卡蘭非但沒有對(duì)公司的損失表示出悔意，還馬上表示雷曼準(zhǔn)備再次在市場上發(fā)起攻擊。
Fans can expect to see a combination of unmatched defense as well as a diligent offense providing the scores needed to excel this season.
歌迷可看到防御以及與之相結(jié)合勤政進(jìn)攻得分需要提供卓越這個(gè)季節(jié)。
Trying to tweak the offense and being precise with our cuts or passes. Defensively, we gotta trust each other and figure it out.
進(jìn)攻上，更準(zhǔn)確的跑位和傳球，防守上，我們必須互相信任。
If you are on offense, then put the ball back in the basket or kick it out to another player.
如果搶到的是進(jìn)攻籃板，那么你可以直接進(jìn)攻或者將球傳出去給其他隊(duì)友。
any equipment, software, or other technology used or intended to be used to commit or to facilitate the commission of such offense.
犯罪所使用的或故意用于實(shí)施犯罪、便利犯罪的任何設(shè)備、軟件或其他技術(shù)；
And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased.
弟兄們，我若仍舊傳割禮，為甚麼還受逼迫呢？若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。
"The Moment of Truth" in the offense. . . when a players gets within 3 feet of his defender, the rest of the offense needs to move.
進(jìn)攻方式。當(dāng)持球者與防守者距離三尺之內(nèi)，其他進(jìn)攻端的球員必須移動(dòng)。
They booed him, as if to say, Hey, no offense AI, but you know all we've ever wanted is a winner.
他們噓他，仿佛在說：嗨，沒有禽流感的進(jìn)攻，但你知道，我們曾經(jīng)希望是一個(gè)勝利者。
Now that Gasol is out with a sprained ankle and not expected to play Tuesday, Bryant said he'll have to carry even more of the offense.
現(xiàn)在加索爾右腳踝扭傷，有可能無法在周二的比賽中出場，科比說他將會(huì)在進(jìn)攻端承擔(dān)更大的責(zé)任。
I hope you will not take any offense at my words.
我希望你不要因我的話而動(dòng)氣。
One of the pieces in our newspaper on some political point, which I have now forgotten, gave offense to the Assembly.
我們報(bào)上登了一篇文章，對(duì)某一政治觀點(diǎn)發(fā)了一通評(píng)論，什么內(nèi)容我已忘了，文章觸怒了議會(huì)。
This notorious river pirate killed several persons. The last offense was the gouging out of a man's eyes.
這個(gè)聲名狼藉的河盜殺了很多人，最后一次作案是剜出了一個(gè)男人的眼睛。
As one of the crimes which destroys the social market economy, the essence of smuggling offense is not detachable from that of crimes.
走私罪作為破壞社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)犯罪的類罪之一，其本質(zhì)是與犯罪的本質(zhì)不可分離的。
Almost 20 percent of his offense came off of the pick and roll and he made pretty good decisions with the rock in those situations.
他的進(jìn)攻幾乎20%是以擋拆戰(zhàn)術(shù)完成的，而且這種情形下他通常都能作出不錯(cuò)的決定。
Gasol was out with a sprained ankle when the teams met in March, so the Jazz haven't experienced his impact on the triangle offense yet.
加索爾在3月份因腳踝扭傷缺席兩隊(duì)交手，所以爵士并沒有機(jī)會(huì)體會(huì)到加索爾對(duì)三角進(jìn)攻的影響。
The phrase between you and I is often considered an offense against proper usage.
短語在你我之間常常被認(rèn)為是不合一般規(guī)則的用法。
These efforts have led to a growing confidence among the public that corruption is a serious punishable offense in Albania.
這些努力增強(qiáng)了公眾的信心，即人們相信，腐敗在阿爾巴尼亞是嚴(yán)重犯罪，能夠受到懲罰。
But for a second straight night, a West Coast offense, not known as a running team, lost by trying to pound the ball on its last two plays.
但連續(xù)第二晚，西海岸式的進(jìn)攻，作為跑動(dòng)隊(duì)來說從未聽說過因在最后兩局中嘗試猛擊球而輸?shù)?/c>比賽。
JVG did not and does not know much about offense.
范甘迪麥迪一直都不知道怎么去進(jìn)攻。
An infraction is the least serious offense and generally is punishable by a fine. Many motor vehicle violations are considered infractions.
違反是最輕的犯罪行為，懲罰措施通常是處以罰金。機(jī)動(dòng)車違反交通規(guī)則通常屬于這一類型。
Execution of a person by judicial process as a punishment for an offense is called capital punishment or death penalty.
通過法律程序執(zhí)行對(duì)犯人的懲罰的行為通常稱為死刑。
Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody.
從他被捕到他接受審訊的那段時(shí)間里，法官把這個(gè)看上去非常無助的老頭交給他的妹妹監(jiān)管。
Adelman has encouraged them to run the offense, and if the ball swings one way, then the other and if it ends up in Yao's hands, so be it.
阿德爾曼已經(jīng)鼓勵(lì)他們控制進(jìn)攻，只要球能傳起來，只要最后傳到姚明手里，順其自然。
Putting them up is deemed a crime as well, albeit a relatively minor offense that carries a fine of up to $250 in Hollywood, Fla.
在美國佛羅里達(dá)州的好萊塢市，貼小廣告是犯法的，雖然罪行較輕，但罰款可達(dá)250美元。
"I take deepest offense to and will continue to fight against discrimination against people of any religious group or background, " he said.
我最堅(jiān)決反對(duì)歧視不同宗教和不同背景的人士，并且將繼續(xù)與這種作法的對(duì)抗。
Such a debt is large, for the destruction of a planet by the human species is indeed a cosmic level offense.
這樣的債務(wù)是巨大的，因?yàn)?/c>一個(gè)被人類物種毀壞的行星確實(shí)是宇宙水平的過錯(cuò)。
Twice in less than four years, New York magazine has run lengthy features about him and his latest offense against good taste.
在不到四年時(shí)間里，《紐約雜志》對(duì)他和他非比常人的品位進(jìn)行了兩次長篇報(bào)道。
All that means Morgan is prepared to repay TARP as soon as U. S. regulators allow, he said, and can go back on offense when markets improve.
Kelleher稱，這表示摩根士丹利已準(zhǔn)備好在美國政府批準(zhǔn)后立即償還這筆資金，并在市場改善時(shí)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻.（完）
As you know, rebounding and being explosive near the basket, on defense and on offense. I always have to be ready to jump and rebound.
要知道無論在進(jìn)攻還是防守中，搶籃板還是籃下強(qiáng)攻時(shí)，我都需要隨時(shí)準(zhǔn)備跳起搶籃板！
A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time.
第三次違反規(guī)定將面臨輕刑罪的指控，被處以最高1000美元罰款以及一年監(jiān)禁。
So life is going to be weird and different and confusing for a while on offense for these Mavs.
所以生活對(duì)這些小牛來說暫時(shí)會(huì)變得怪異、不同和混亂。
英 [?'fens] 
