當(dāng)?shù)厝?/c>的人們現(xiàn)在用捐款代替捐物。
Unification is an invisible woof. It unites different parts into a whole and links past with future harmoniously.
同一性是一條無形的線，把集體的各個部分聯(lián)系在一起，并協(xié)調(diào)城市的過去和未來。
We build this group just want to appeal global undergraduate unites, it is all torch hand that includes Jin Jing inside people cheer.
我們建這個群只是想呼吁國內(nèi)外大學(xué)生團結(jié)起來，為包括金晶在內(nèi)的所有火炬手們加油。
Already it's hard to see what unites, say, a volcanic island off Iceland, Namibian rock paintings, and the Sydney Opera House.
它已經(jīng)很難看到像冰島附近的火山島，納米比亞的巖石畫以及悉尼歌劇院這樣的古跡群了。
For physics as a whole to be logically consistent, there has to be a theory that somehow unites quantum mechanics and general relativity.
要讓物理整體的邏輯一致，就必須要有個理論，以某種方式將量子力學(xué)和廣義相對論統(tǒng)合起來。
The humanity unites consciousness is only the thing which the human socialization process fictionalizes .
人類團結(jié)的意識只是人類社會化過程所虛構(gòu)的東西。
This was the moment when the whole nation unites to fight against SARS.
這是全國團結(jié)與非典做斗爭的時刻。
How beautiful the long mild twilight. which. like a silver clasp. unites today with yesterday!
多么美麗長的溫和的微明。象一個銀色鉤子。與昨天今天團結(jié)！
Finally, the system is testified both by unites and in a whole, as well as the validity.
最后，對實現(xiàn)了的審計決策自適應(yīng)系統(tǒng)進行了單元測試、整體測試及正確性分析。
Trade association is an organization which unites together to achieve the common goal of interest in an industry.
行業(yè)協(xié)會是為了達到行業(yè)的共同利益目標(biāo)組織起來的一種社團組織。
So Unites States can gain a great profit from the price difference. It equals to collect the "money tax" from other country.
美國從美元作為國際貨幣上獲得極大的價差利益，等于是向其他國家徵收「錢稅」。
ESD is important guarantee of safety running for unites, its reliability is always important problem of study for automation engineer.
自保系統(tǒng)是裝置安全運行的重要保證，其可靠性一直是儀表專業(yè)人員研究的重要課題。
after the film Brokeback Mountain got the Golden Globe Award in the Unites States, the word brokeback has become a synonym for "gay" .
例：《斷背山》在贏得美國金球獎后，“斷背”一詞便成為同性戀的代名詞。
Method: Around the application unites into the road treatment acetabulum double strut compound fracture 6 examples.
方法：應(yīng)用前后聯(lián)合入路治療髖臼雙柱復(fù)雜骨折6例。
Yoga is a popular form of movement that unites meditation, balance and strength training with focused breathing.
瑜伽是一種廣受歡迎的運動，它結(jié)合冥想、平衡和力量練習(xí)，關(guān)注呼吸。
he was the same Minister, moreover, who ordered the construction of the first of Le Corbusier Unites d'Habitation.
此外，依然是這位部長，下令建造了勒·柯布西耶在美國的第一所公寓式住宅。
What unites Yemenis now is a determination to see him go.
但是如今把也門人緊緊聯(lián)合在一起的卻是看到他下臺的那份決心。
So long as everybody unites in together, the heart in the same place, the multiform team constructs the activity is thrilling and happy.
只要大家團結(jié)在一起，心在一起，各種形式的團隊建設(shè)活動都是令人激動和開心的。
FOLK ART fosters connections between art and people with a creative spirit that unites all the cultures of the world.
民俗藝術(shù)通過創(chuàng)造性的精神滋養(yǎng)著藝術(shù)與人的關(guān)系，并且以此使得全世界的文化息息相關(guān)。
AK no longer unites the different strands of Turks, be they sectarian, ethnic or ideological, as it once did.
正義與發(fā)展黨已不再像從前那樣，能超越宗派、民族或意識形態(tài)的差別，將土耳其各派力量統(tǒng)一起來。
Everybody unites very much, has the difficulty to be able to stretch out hand of the friendship to you.
大家都很團結(jié)，有困難都會伸出友誼之手
Joseph, Wallace and fellow TZM members across the world know there will never be a religion or ideology that unites humanity.
約瑟夫，華萊士和全世界追隨時代精神運動的成員明白，再沒有什么宗教和思想體系能團結(jié)全人類了。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders, " explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
“面對現(xiàn)實吧，在金融服務(wù)行業(yè)，女性是旁觀者，”當(dāng)被問及她與夏皮羅和拜爾的相似之處時，沃倫解釋說。
The one, undivided consciousness that unites us can be sensed as an energy of freedom, creativity, kindness and joy.
把我們聯(lián)合在一起的合一，未分割的意識可以被感知成自由、創(chuàng)造、善良、喜悅的能量。
That unites a cluster of computers into a single virtual system to make better use of the resources on the network.
開發(fā)，它將很多計算機聚集為一個單一的虛擬系統(tǒng)來更好地利用網(wǎng)絡(luò)上的資源。
Presently unites our province biggest environmental protection company, forms produces, sells the coordinated process service.
現(xiàn)以聯(lián)合我省最大的環(huán)保公司，形成產(chǎn)，銷一條龍服務(wù)。
Some of us have had our disagreements, but I know that which unites us transcends that which divides us.
在座的有些人曾與我意見不盡相同，但我知道，我們之間的共識遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越分歧。
He likes to talk about a "programme of unusual boldness" that unites the parties and sets America back on track .
他喜歡談?wù)?/c>一個能團結(jié)不同黨派且使美國回到正軌的“非同尋常的方案”。
The Unites States, the oldest democracy in the world, and China, one of the oldest civilizations in the world.
美國，世界上最古老的民主制，而中國，擁有世界上最古老文明之一的國家。
In his works. Piao Bin with his modernism attitude unites natural aesthetic conceptions with form and color, etc.
樸濱的作品將一種以現(xiàn)代主義態(tài)度擁抱自然的審美觀與形式、色彩等結(jié)合起來。
The color of our skin, the language we speak and the way we worship may be different, but much more unites us than divides us.
我們的膚色、我們的語言和我們信教的方式可能不同，但我們的共同之處多于我們的不同之處。
英 [ju??na?t] 
