抗?fàn)?/c>——1天只花1英鎊并且持續(xù)一年的時(shí)間。
Germany cannot defy the gravity that has pulled much of the EU region close to recession, and some parts of it to negative GDP growth.
德國(guó)不能否認(rèn)這重力，它已經(jīng)把歐洲很多地區(qū)接近于不景氣，其中一些地區(qū)到GDP的負(fù)增長(zhǎng)。
Some of the price moves, notably in the oil markets, seem to defy the underlying fundamentals of plentiful supply and rather anemic demand.
但這類商品的一些價(jià)格變動(dòng)，特別是油價(jià)變動(dòng)，似乎與供大于求的市場(chǎng)基本面明顯存在矛盾。
I defy anyone to walk out of a brothel or to walk out of an orphanage leaving those people behind.
我蔑視任何走出妓院，走出孤兒院就將那些受害的人們遺忘的人。
He disavowed nothing; he seemed as if he would defy all things.
他沒有否認(rèn)什么，他看上去似乎要向一切挑戰(zhàn)。
She felt like the only way she could courageously act in such a society was to refuse, to live in it, to defy it by death.
身處在那樣一種社會(huì)中，她覺得唯一敢做的便是不惜以死相拒。
Thousands of anti-government protesters in Thailand have continued to defy a state of emergency declared in the capital Bangkok.
在泰國(guó)首都曼谷，數(shù)千名反政府的抗議者繼續(xù)挑戰(zhàn)政府宣布的緊急狀態(tài)令。
the children of those who defy the rules are sometimes denied government benefits, including access to a free education.
一些不符合政策的非獨(dú)生子女有時(shí)會(huì)得不到政府的福利和優(yōu)惠，包括享受義務(wù)教育的權(quán)利。
Superconductivity is one of those nearly magical properties that seem to defy all intuition for how the physical world ought to work.
超導(dǎo)是很神奇的一種性質(zhì)，這種性質(zhì)與人們對(duì)物理世界的一些直觀印象相悖。
Jack decides to wait until the price comes down. The fate seems to defy him. The price goes on rising on Friday.
杰克決定等股價(jià)跌下來(lái)再買，命運(yùn)好像跟他做對(duì)似的，周五的股價(jià)依然上漲。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace, " Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
布什在頒獎(jiǎng)時(shí)稱贊阿里是“一位堅(jiān)強(qiáng)的戰(zhàn)士和愛好和平的人”。布什還說(shuō)，阿里的拳擊風(fēng)格會(huì)被別人研究很多年，但它是不可復(fù)制的。
But as long as the hearts of a strong belief support, will be able to defy the storm, Ezhu fate of the throat!
但只要心中有強(qiáng)大的信念支撐，定能不懼風(fēng)雨，扼住命運(yùn)的咽喉！
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他們兩人在自己的自行車店后面的車庫(kù)里開始了孤獨(dú)的旅程，計(jì)劃著如何擺脫地心吸力，馭風(fēng)而行。
Marlena (Reese Witherspoon) and Jacob (Robert Pattinson) defy the obstacles (like the fact that she's married) to get a circus romance on.
馬萊娜（瑞茜·威瑟斯彭）和雅各布（羅伯特·帕丁森）沖破重重阻礙（比如說(shuō)她已婚的事實(shí)），上演馬戲團(tuán)之戀。
'Thirty, ' said the first bidder, in a tone which seemed to defy anybody to go higher.
“三十法郎，”第一個(gè)出價(jià)的人又叫了，口氣似乎是對(duì)別人加價(jià)感到惱火。
The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.
目前的問(wèn)題是，菅直人先生，這位直來(lái)直去的前民間活動(dòng)家，是否能打破慣例，在首相的位置上待上一年。
Choosing to defy or to deify Papa puts him squarely at the center of your universe.
對(duì)父親不論選擇藐視還是選擇奉為神都還是將他放在了你心目的中心。
Homework personnel under such " little it " , easy to cause, should defy, react while being hot, it is disorderly to cause metabolism.
作業(yè)人員在這樣的“微氣候”下，容易造成熱應(yīng)激反應(yīng)，引起新陳代謝紊亂。
There are reports that high-school students have formed investment groups to pump into shares, whose prices seem to defy the law of gravity.
有報(bào)道稱有一些高中生已經(jīng)組成了投資團(tuán)準(zhǔn)備入股，那些股票漲得似乎已經(jīng)違反了重利法則。
Trees defy gravity. They are the only natural element in perpetual-movement toward the sky.
它藐視地心引力，它是唯一的永恒地朝向天空的自然元素。
I feel he may defy us there.
我想我們是搞不過(guò)他的。
In Antigone we see a woman who will defy human law , and die for it , rather than transgress the eternal , unwritten laws of the gods.
正在安提歌僧，我們睹到一個(gè)將會(huì)鄙視人類的法令，并且為它死，并不是違犯神的永久又出有寫法令的女人。
If you defy the court by continuing to cut hair, another group of men will come to your shop.
要是你敢于藐視法庭，繼續(xù)干你的營(yíng)生，另外一幫人就會(huì)來(lái)到你的店里。
I defy even Sir William Lucas himself to produce a more valuable son-in-law.
我敢說(shuō)，連盧卡斯爵士也未必拿得出一個(gè)更名貴的女婿。
Some aspects of anyone's life will defy philosophical analysis, and perhaps analysis of any other kind too.
任何個(gè)人生活的某些方面，抵抗哲學(xué)分析，或許也抵抗任何別種分析。
The Shaping was that we must not defy the Invid, but that neither could we tell any outsider of our plight!
塑造之意是既不可違逆因維主人，也不可對(duì)局外人說(shuō)出我們的困境！
He was also loath to have an alien among the ranks of the Grand Admirals, such as Thrawn, though he never attempted to defy Palpatine.
他同樣反感一個(gè)異種人出現(xiàn)在他所在的帝國(guó)元帥之列，比如索龍，雖然如此，他卻從來(lái)沒有試著反對(duì)帕爾帕丁。
This is the only organ in the body which seems to defy the aging process.
這是身體里唯一不服老的器官
Tenzin Tsundue, one of the march leaders, said they had not decided whether to defy the ban.
騰津。村杜，游行的領(lǐng)導(dǎo)者之一表示，他們還沒決定是否要挑戰(zhàn)這項(xiàng)禁令。
Advocating whistle-blowing could be misunderstood as an endorsement to defy the team or the direction of a company.
支持泄密可能會(huì)被理解力為對(duì)小組的不尊重和影響公司的發(fā)展方向。
but I think I may defy even your sagacity, to discover the name of your admirer.
可是即使以你這樣的機(jī)靈，我看你還是猜不出你那位愛人姓甚名誰(shuí)。
The craze seems to defy sales patterns and common sense elsewhere, especially for a dog that is common and is known for being fierce.
這種狂熱似乎與其他地方的銷售模式和常規(guī)相違背，尤其是對(duì)于一種以兇猛而著稱的普通狗來(lái)說(shuō)。
Older folk defy death and disability with metronomes in their chests and with hips made of metal and plastic.
老年人與民間違抗胸前，并與金屬和塑料制成的臀部節(jié)拍器死亡和殘疾。
It's such a preposterous setup that I was always aware of the plot chugging away, and the logistics of the chase defy all common sense.
如此荒謬的鋪墊，總是讓我覺得這個(gè)故事已經(jīng)熄火了。還有追捕過(guò)程中的供給問(wèn)題，完全不合常理。
His popularity continued to defy gravity, but authority was squandered, and public cynicism grew.
他的聲望持續(xù)上升，但當(dāng)局鋪張浪費(fèi)，民眾挖苦不斷。
Languorous chords seem to defy gravity as ambient synthesizer textures frame the music with golden glow.
懶洋洋的和弦似乎與合成音樂的重力相抗?fàn)?/c>著，同時(shí)音樂又像上了一個(gè)黃金相框。
We cannot defy the law of attraction, which operates on the most microscopic levels of vibration, and with absolute exactitude.
我們不能違抗吸引法則，它對(duì)最微觀層次的頻率振動(dòng)施加影響，并且絕對(duì)精準(zhǔn)。
Gloria Naylor, a renowned African American writer, seems to defy many of the stereotypes of someone who believes in mind control.
GloriaNaylor著名的美國(guó)黑人作家，似乎藐視許多人相信大腦控制的陳腔濫調(diào)。
Our guests ran with the assignment, offering a range of books eclectic enough to defy categorization by the Dewey Decimal System.
我們的客人們完成了作業(yè)，提供了一份廣度足以挑戰(zhàn)杜威十進(jìn)制圖書分類系統(tǒng)的書單。
The company name on the office building may even change, but the code will endure in ways that defy belief.
辦公大樓上的公司名稱甚至可能變更，但是代碼將以違背信念的方式持久下去。
Tradition even Leonidas cannot defy. . . for he must respect the word of the ephods.
哪怕是列奧尼達(dá)，都不能違抗的傳統(tǒng)因?yàn)?/c>他必須尊重五長(zhǎng)老說(shuō)的話
英 [d?'fa?] 
