breach

breach

美 [brit?] 　英 [bri?t?]

  • v.違反；違背；在…上打開缺口
  • n.突破口；破壞；缺口；（對法規等的）違背
  • 網絡破裂；裂口；違約

詞形變化

復數：breaches  現在分詞：breaching  過去式：breached  

反義詞

同義詞

英漢雙解

n.
1.
[c][u]
~ of sth
（對法規等的）違背，違犯a failure to do sth that must be done by law
a breach of contract/copyright/warranty
違約；侵犯版權；違反保證
They are in breach of Article 119.
他們違犯了第 119 條。
(a) breach of the peace(= the crime of behaving in a noisy or violent way in public)
擾亂治安
2.
[c][u]
~ of sth
破壞；辜負an action that breaks an agreement to behave in a particular way
a breach of confidence/trust
泄密；背信
a breach of security(= when sth that is normally protected is no longer secure)
破壞安全
3.
[c]
（關系）中斷，終止a break in a relationship between people or countries
a breach in Franco-German relations
法德關系的破裂
4.
[c]
突破口；缺口；窟窿an opening that is created during a military attack or by strong winds or seas
They escaped through a breach in the wire fence.
他們從鐵絲網上的一個缺口逃走了。
v.
1.
~ sth
違反；違背to not keep to an agreement or not keep a promise
The government is accused of breaching the terms of the treaty.
政府被控違反條約中的規定。
2.
~ sth
在…上打開缺口to make a hole in a wall, fence, etc. so that sb/sth can go through it
The dam had been breached.
大壩決口了。

英漢解釋

n.
1.
(城堡,防御線等的)破口,裂口,缺口;【軍】突破,突破口
2.
(對法律,義務等的)破壞,違犯,違背,不履行;(對他人權利等的)侵害,侵犯
3.
(友好關系的)破裂,絕交,不和
4.
〈罕〉傷口
5.
【航】碎浪,沖擊船[堤等]的波浪
6.
鯨跳
v.
1.
違(約);不履行(義務);破壞(法律)
2.
攻破,突破,使有缺口
3.
(鯨魚)跳出水面

英英解釋

n.
v.

例句

If the person who trades has no idea that the information was provided in breach of a duty, then he may not be liable for insider trading.

如果利用內幕信息進行交易的人并不知道向他透露這一信息是違法的，那他也有可能不被判處內幕交易罪。

which after disclosure becomes part of the public domain otherwise than through a breach of this Agreement by the receiving party.

泄露成為公有領域的一部分以后的信息，除了泄密方破壞這個協議之外。

She said it was a Qantas pilot who observed the breach and alerted air traffic controllers.

她說，當時是澳州航空的飛行員發現了這個問題并且向空管人員做了匯報。

Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.

盡管他獲準旅行，然而維也納的檢察官卻在繼續就其涉嫌破壞信用和欺騙投資者的行為對他展開調查。

It would be a breach of duty for the guard to leave before his replacement comes.

在警衛的接手人來到之前，他的離開是失職。

On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.

通過私下解決，她放棄了對他提起違約之訴的權利。

Lying messengers were to be dispatched into every quarter of the city with apologies for your breach of engagement.

撒謊的信使被派遣到這座城市的每個角落，為你的違背諾言進行辯解。

Connie had stood and looked, it was a breach in the pure seclusion of the wood. It let in the world. But she didn't tell Clifford.

康妮站在那兒遠眺著。這幾是與世界隔絕的樹林中的一個開口。從這開口咱使可與世相通。但是她并不告訴克利福。

You agree to notify Cleverlearn immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.

如發現任何非法使用您的帳號或帳號出現安全漏洞的情況，您必須立即通知Cleverlearn。

McCain was traveling in France and said the breach incidents require an apology and a full investigation.

McCain在法國旅游時稱此次事件需要道歉和全面的調查。

Before stepping into the breach, he took cues from watching other stores struggle with the sudden surge in business.

在選擇這一突破點之前，他仔細觀察了其他商店應對突發的生意激增是如何努力應付的。

Ever since her breach of her mother' s command and the subsequent breakup of the bulk of their brood, she was even more careful.

自從蜂后違背母親的命令，隨后大部分蜜蜂分裂以來，她就更加小心了。

The bodys breach of and transcendence over the conventions of the theatrical genre is energized by the rebellious nature of Bashu culture.

而身體對“程式”的超越精神則來源于巴蜀文化的反叛性格。

Most of the victims appear to be Afghan civilians and security guards. NATO officials said the attacker did not breach the airport defenses.

受害者多數是阿富汗平民和守衛人員。北約官員說，攻擊者未能突破機場的防護設施。

If he disapproved of Timmy, as he had of me, the breach between us would be complete.

如果他不喜歡蒂米，就像他當初反對我一樣，那我們之間的裂縫就大得沒法填補了。

No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other breach of such or any other provision.

一方一次或多次放棄追究另一方違反本協議中的某些條款，不應被解釋為進一步或繼續放棄追究另一方違反任何其他條款的行為。

HSBC said the euro's next upside target is $1. 4720, a breach of which should propel the unit to its highest in nearly a year.

匯豐稱，歐元下一個上行目標為1.4720美元，若突破該水準，應驅使歐元升至接近一年的最高位。

No waiver of any breach shall be deemed to be a waiver of any other or subsequent breach.

對任一違約行為放棄行使權利不應當被認為是對其后發的所有違約行為均放棄追究。

At this point it does not appear that this is the result of any breach of Microsoft's corporate network or internal security.

這一點是不會導致微軟公共網絡或內部安全上出現任何漏洞的。

a breach by Payor of any of its representations, warranties, covenants or undertakings under this Note (each, an "Event of Default" ).

付款人違反了其在該本票中所做的任何聲明、保證、承諾或者擔保（統稱“違約事項”）。

Again, there was nothing threatening in the suggestion-but there was an apparent breach of etiquette.

在提議中又一次沒有任何威脅--但存在著明顯的失禮行為。

There is a terrible breach between them.

他們之間存在著很大的意見分歧。

They escaped through a breach in the wire fence.

他們從鐵絲網上的一個缺口逃走了。

Their actions amount to a breach of contract.

他們的行為已屬違反合同。

This request was honored mostly in the breach.

這個調查得到的大部分答復都是攻擊。

They are in breach of Article 119.

他們違犯了第119條。

He refused to disclose what had been told him, on the ground that it would be a breach of confidence.

他拒絕透露別人告訴他的事情，因為這是一種背信行為。

Then, once it is in place, it is partly flooded and allowed to sink to the riverbed around the breach, making a tight seal.

一旦到位，就向拱壩內灌水使它沉到裂口周圍的河床上，然后做好密封，徹底堵嚴縫隙。

separate international agreement, does not establish that there has been a breach of this Article.

獨立的國際協議，并不能確定發生了違反本條。

But he said the failures that led to a potentially catastrophic breach in security must be addressed immediately.

但是他說，導致潛在災難的安全體系漏洞必須立刻解決。

McCain was traveling in France and said the brege(breach) incidents required an apology and a full investigation.

麥凱恩當時正在法國旅行，他說偷窺事件需要道歉和進行全面的調查。

For we all knew, that when the boat came nearer the shore, she would be DASH'd in a thousand pieces by the breach of the sea.

因為，我們知道，小艇一靠近海岸，馬上就會被海浪撞得粉碎。

Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement.

描述并給出您指稱的每一違反協議的作為或不作為的發生日期。

No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.

對于任何違反本協議的責任豁免將不被考慮或被認為是豁免其他或往后的任何違約行為。

Any failure by a party to carry out all or part of his obligations under the contract shall be considered as a substantial breach.

一方當事人不履行本合同的全部或任何部門義務均應被視為是根本違約。

As the story gained impetus last night, Wenger said: 'We will investigate to see if there has been a breach of the regulations.

“他沒有入選比賽的資格，”這個故事在昨晚得到進一步推動。溫格說：“我們將調查，看看是否這是一次違章”。

So he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

所以，他說要滅絕他們。若非有他所揀選的摩西站在當中（原文作破口），使他的忿怒轉消，恐怕他就滅絕他們。

A similarly career-altering business circumstance for a security professional might be a publicized data breach.

對于一個信息安全領域的從業者來說，類似的可能要考慮換工作的情形是數據破壞事件被公布。

A shareholder of a company may bring an action against the company for breach of a duty owed by the company to him or her as a shareholder.

公司股東可因公司違反其對股東應盡之義務而對公司提起訴訟。

The company declined to specify the nature of the breach but said there was no evidence of insider trading.

該公司拒絕說明違規的性質，但表示沒有內幕交易的跡象。

However, to do with the original breach, the small guy simply habitually sleep on the left side of his head towards.

然而，事與原違，小家伙硬是習慣性地把頭偏向左側睡。

Hold your horses! I'll tell you in a minute. Let me catch my breach. I just got here and I told you traffic was terrible.

耐心地等一下！待會兒就告訴你。讓我先緩口氣。我剛到這兒，而且我告訴你了，交通阻塞。

The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security.

奧巴馬說，他之所以發表上述言論，是因為新信息顯示美國國家安全出現了一個嚴重的漏洞。

Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal.

美國司法部長霍爾德星期四說，他“非常確信”彼得雷烏斯丑聞沒有對國家安全構成威脅。

It warned that Iraq would "face serious consequences" if it were to remain in "material breach" of its disarmament obligations.

這項決議警告，如果伊拉克繼續“實質性違反”解除武裝的義務，它將“面臨嚴重的后果”。

There he stood now, guilty of this miserable breach of confidence and talking about what he had done for her!

他明明可恥地辜負了她對他的一片信賴，現在卻還站在那里，高談他給她幫的忙！