welsh

welsh

美 [wel?] 　英 [wel?]

• n.威爾士語；〈集合詞〉威爾士人
• v.說話不算數；賴賬；耍賴皮
• adj.威爾士(人)的；威爾士語的
• 網絡威爾士的；威爾斯；威爾斯語

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Early tests until(on two) welsh(wells) at the home where he lived as a child found a levels three to four times higher than normal.

早期的針對他同年生活的地方的兩口井的測試發現，那里的砷含量比正常水平高水三至四倍。

Really expose him, is dated for 5 years Welsh girlfriend. She found a real passport, Mark, and environmental groups told the brothers.

真正揭穿他的，是交往了5年的威爾士女友。她發現了馬克的真實護照，然后告訴了環保團體的兄弟們。

The only thing he did not claim was to be Welsh.

只有一點他沒有借用，那就是他還是個威爾士人。

He seems to be a welsh by his accent .

通過他的口音，很快我就發現他是廣東人。

You may well be able to afford a small Welsh village, but that doesn't make it a good investment.

你或許能購買其威爾士一整個小村莊，可這不是精明的投資。

"Cornhill" referred to his Welsh hamlet, not the eminence in the City of London.

“康希爾”指的是他所處的一個威爾士的小村莊，不是倫敦的名流。

He'd recognised my accent because he'd had a Welsh friend -- or mentor as he called him -- in Kosovo before coming to New York.

他聽出了我的口音，因為他在來紐約之前在科索沃有一位威爾士朋友——他叫他導師。相互交融的文化豐富多彩，無比絕妙，而且充滿活力。

Welsh woman trying to call British telecoms operator BT was left hanging on the telephone for a total of 20 hours.

一位想接通英國電信的威爾士婦女不得不在線等了整整二十小時。

The first-team coach knows from experience just how influential a figure the Welsh striker can be having worked with him at West Ham United.

這位一隊教練曾經在西漢姆聯與貝拉米合作的經驗告訴他，這位威爾士前鋒會成為一名非常有影響的球員。

There was once upon a time a census officer who had to record the names of all householders in a certain Welsh village.

昔日有一位戶籍官須記錄下威爾士某個村莊里全體戶主的姓名。

Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra.

可是，由于他在公眾場所表演充滿緊張，致使他放棄了在英國BBC廣播公司威爾士樂團首席雙簧管演奏員的工作。

In other words, the Christian church incorporated local Irish, Scottish, and Welsh pagan traditions into one of its own holy days.

換言之，基督教教堂納入當地愛爾蘭，蘇格蘭，威爾士和異教徒的傳統成一個自己的節日。

The 28-year-old is available on a free transfer after opting to leave the Welsh club when his deal expired at the end of last season.

這名28歲的前鋒目前能以自由球員的身份離開威爾士俱樂部，他的合同上賽季末便到期了。

Rather like China, the enlargement of the European Union is an opportunity and a challenge for Welsh businesses, not a threat.

與中國相同，歐盟的擴大對于威爾士的企業來說與其說是威脅不如說是機遇與挑戰并重。

Of Canadian birth, but with a Welsh mother and English father, Owen had the choice of playing for one of three National teams.

出生在加拿大，母親是威爾士人，父親是英格蘭人，歐文可以在這三支國家隊中做出選擇。

Supporters note that he is Western-educated, has lived abroad (his mother is half-Welsh) and, unlike every past president, is a civilian.

支持者們注意到他的西方教育背景和國外生活經歷（他的母親有威爾士血統），以及他與以前那些出身軍隊的總統的不同，他是一個平民。

Mrs Welsh: You have a fever too. I'm going to call Dr Dawes. Don't get out of bed.

你可能是發燒了，我去叫DrDawes，呆在床上別起來。

He added that the deaths of both soldiers were "a devastating blow to the Welsh Guards Battle Group, and to the Army as a whole" .

他還補充說，這兩位陣亡軍人的死“對威爾士近衛作戰部隊乃至整個軍隊都是一個巨大的打擊”。

Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears.

威爾士矛兵盔甲簡陋，裝備長矛，可列刺猬圓陣。

Here're the children of the Capel Garmon School in Conwy, singing the song in Welsh.

以下便是來自康威地區的卡佩爾?加爾蒙學校的孩子們用威爾士語演唱的《希望》。

Lung cancer became common in England and Welsh.

肺癌在英格蘭和威爾士已經很普遍了。

It was the first time in nearly a century that Labour had failed to take the top spot in a Welsh election.

這是近一個世紀以來工黨首次在威爾士的選舉中錯失鰲頭地位。

This body length may be the same as the height but never shorter, thus preserving the rectangular silhouette of the Welsh Springer Spaniel.

體長也許與肩高相等，但絕對不能小于肩高，因此，威爾斯激飛獵犬能保持矩形輪廓。

A few months ago Bridgend, a Welsh town, witnessed 19 young suicides in quick succession, each apparently inspired by the last.

幾個月前在威爾士小鎮布里真德內，一連串地發生了19起年輕人自殺事件，每個自殺者明顯都是由上一個自殺者之死得到激勵。

The other boys in neighbourhood poked fun AT him because of his welsh accent.

鄰居的孩子們因他有威爾士口音而取笑他。

While most of us have to make do with a handful of fragrant soapy foam, the Welsh actress smears on truffles and caviar.

我們大多數人也就用用一般的洗發水，而這位威爾士影星則用松露和魚子醬。

The Welsh also appeared to be rather restrained, with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.

威爾士人則更拘謹，45%人說他們一天只會花15至30分鐘聊天。

Hurry, hurry, if you fancy sitting in a Welsh pub for a beer and a smoke .

如果你喜歡坐在威爾士的小酒館里喝杯啤酒、抽支煙的話，就得抓緊、再抓緊了。

Its Welsh boss, Sir Howard Stringer, is fighting to overcome internal resistance as he tries to restructure the firm.

索尼的威爾士籍老板，霍華德正拚盡全力克服重組公司的內部阻力。

He wrote lyric poems of his own in English, for he did not speak the Welsh language.

他不會說威爾士語，所以用英語寫抒情詩。

Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.

英軍在黎明和黃昏受到攻擊早已成為家常便飯；威爾士衛隊的一個連一天之中遭到15次襲擊。

Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.

弗西特機長的第一名乘客是位醫生，他從伯明翰飛往威爾士山區一個偏僻的村莊。

For all that, he remains fond of the Welsh capital.

也因為此，他對這個威爾士的首都充滿感情。

You don't have to tell the Welsh about the attractions of rugby football -you're preaching to the converted!

無須告訴威爾士人橄欖球是多么吸引人——這是多此一舉！

Up to 600 members of the 1st Battalion Welsh Guards are on standby to fly to Kosovo as part of the Nato Response Force if violence flares.

為了防止出現暴力行動，作為北約快速反應部隊的一部分，威爾士衛隊第一營的六百多名士兵隨時準備待命出發。

Taliesin, Welsh for "shining brow" , was to be his home, studio and refuge.

是韋爾斯語「閃亮的坡頂」之義，是萊特的家，也是工作室和庇護所。

I think the Welsh are fine with it. It's up to the players.

我認為威爾士方面會好的，這應該都由球員來決定。

Welsh farmers will be asked to try out new diets on their livestock to cut the amount of methane their burping releases into the atmosphere.

英國威爾士地區將要求農民嘗試給牲口喂食新“配方”飼料，從而減少它們打嗝時釋放到大氣中的甲烷。

There has also been a revival of Welsh in the UK and Maori in New Zealand.

后來也出現了英國威爾士文及紐西蘭毛利文的復蘇。

Her Welsh-immigrant parents, she said, taught her the value of hard work and education.

吉拉德說：她威爾士移民的父母教育她努力工作和教育的價值。

His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.

他的第一個乘客是一位醫生，從伯明翰飛往威爾士山區的一個孤零零的村莊。