因?yàn)?/c>可能出現(xiàn)這種情形，所以對(duì)于所有在實(shí)時(shí)JVM中執(zhí)行的線程來(lái)說(shuō)，執(zhí)行spin循環(huán)和讓步并不明智。
Temptation is the devil looking through the keyhole. Yielding is opening the door and inviting him in.
誘惑就是鉆出瓶子的惡魔。屈服正打開(kāi)門(mén)，邀請(qǐng)他
So they loaded up on Italian debt as a higher-yielding alternative to that of the core European countries of Germany and the Netherlands.
于是，他們大量買(mǎi)入意大利國(guó)債，以其收益率要比歐洲核心國(guó)家德國(guó)和荷蘭的高。
He said he would give up smoking, but he ended up yielding to the temptation and took a cigarette.
他說(shuō)他要戒煙，但終究還是經(jīng)不起誘惑，又抽上了。
When the sun of tomorrow rise in the sky of the red earth, we believe that those foregoes will be yielding good results of economy.
當(dāng)明天的太陽(yáng)升起在紅土地上空時(shí)，我們相信那些先行一步的投資者正在收獲滿捧滿懷的經(jīng)濟(jì)碩果。
common birch of the eastern United States having spicy brown bark yielding a volatile oil and hard dark wood used for furniture.
美國(guó)東部的一種普通樺樹(shù)，樹(shù)皮褐色，生產(chǎn)一種揮發(fā)油，木材堅(jiān)硬，暗色，用于做家具。
With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets.
在許多發(fā)達(dá)國(guó)家，銀行定存的利息少的可憐。因金融市場(chǎng)開(kāi)始大幅回升，走勢(shì)強(qiáng)勁。
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
她已不再是一塊可以捏塑的粘土，不是每一個(gè)新的經(jīng)驗(yàn)都會(huì)留下印子了。
The former brought the risk that the company could quietly fix the problem, yielding nothing for the clever hacker who brought it to light.
前者的風(fēng)險(xiǎn)是，對(duì)方可能會(huì)悄悄把問(wèn)題解決掉，而指出問(wèn)題的聰明黑客則一無(wú)所得。
Our sweet babies Ann and Nini playing and yielding on the grass of our yard, they are the copy of you and me.
我們的寶貝兒子安安和女兒妮妮在院子里的草坪上追逐嬉鬧著，他們像極了我和你。
almond trees having white blossoms and poisonous nuts yielding an oil used for flavoring and for medicinal purposes.
開(kāi)白花的一種杏樹(shù)，堅(jiān)果有毒，分泌的油脂作烹調(diào)用和醫(yī)用。
"We must go on indeed, " said the girl, yielding to his restless wish.
“我們必須趕路，真的，”女孩子說(shuō)并順從了他那不安定的愿望。
Phase shift was used for feedback control yielding height information using a simple model calculation.
相移用于反饋控制高產(chǎn)高度信息使用一個(gè)簡(jiǎn)單的模型計(jì)算。
In your case the different parts of your family structure are resonant with the Tone of Love and yielding thence to the Fire of Source.
以你的情況，你的家庭基礎(chǔ)的異常部分，與愛(ài)之音共鳴，由此依從于源頭之火。
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
她已不再是一塊可以捏塑的粘土，不是每一個(gè)新的經(jīng)驗(yàn)都會(huì)留下印子了。
Yorkshire people are as yielding to persuasion as they are stubborn against compulsion.
約克郡人的服軟正如他們不肯吃硬的倔強(qiáng)脾氣一樣。
Yielding can properly be termed failure.
可以恰當(dāng)地把屈服叫做失敗。
To boost yield, many funds do not hedge exchange-rate risk but exploit it by buying high-yielding currencies like the real.
根據(jù)調(diào)查顯示許多基金公司為了增加投資收益而去購(gòu)買(mǎi)外匯——例如雷阿爾（西班牙貨幣）。
Sports can bring the children health and self-confidence, also can bring us hard struggle spirit, we never yielding belief.
體育運(yùn)動(dòng)能帶給小朋友們健康和自信，也能帶給我們拼搏奮斗的精神，增強(qiáng)我們永不服輸的信念。
A yielding fuse device is provided for use in association with a brace member in a bracing assembly for a structural frame.
一種屈服熔絲裝置，其用于與支撐組件中的支撐件相關(guān)聯(lián)地使用，該支撐組件用于結(jié)構(gòu)框架。
The cold-war concept of a "space race" is yielding to deepening international cooperation.
“太空競(jìng)賽”這個(gè)冷戰(zhàn)概念已讓位于國(guó)際間的深入合作。
Dialogue does not mean yielding to any party, rather it requires all parties to jointly undertake responsibility.
對(duì)話并不意味著遷就任何一方，而是要各方共同承擔(dān)起責(zé)任。
Deference is courteous, respectful regard for another that often takes the form of yielding to his or her decisions or wishes.
Deference是指對(duì)另一個(gè)人的禮貌和敬重，經(jīng)常表現(xiàn)為屈服于他或她的決定或愿望
Banks are not expected to be willing to restructure their balance sheets to take on a large number of long-term, low-yielding loans.
銀行將不會(huì)愿意調(diào)整其資產(chǎn)負(fù)債表的結(jié)構(gòu)，放出大量長(zhǎng)期的、低收益的貸款。
Henceforward he was more or less a husk . And he half acquiesced , as so many men do , yielding their place to their children .
從此他多少成了個(gè)沒(méi)用的空殼，他只得象好多男人一樣有點(diǎn)兒認(rèn)命了，讓位給了孩子們。
The unprecedented deposit is said to be yielding new insights into everyday life in the ancient Roman Empire.
據(jù)信，這些前所未有的掩埋物品，將對(duì)古代羅馬帝國(guó)居民的日常生活提供一個(gè)新的視角。
Just a week ago the Spanish 10-year notes were yielding 4. 74% and in May, when Greece was in turmoil, Spanish yields peaked at 4. 93%.
僅僅一周之前十年期西班牙債券的收益率為4.74%，而在5月份正當(dāng)希臘身處困境時(shí)，西班牙債券的收益率達(dá)到了4.93%的峰值。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
禮不離讓，讓必合乎禮，二者相輔相成，相得益彰。
"Acreage contraction especially in the higher-yielding corn belt, is likely to put some downward pressure on yield gains, " USDA said.
“由于大豆播種面積下降，特別是在玉米高產(chǎn)地區(qū)，大豆單位產(chǎn)量的上升可能會(huì)面臨阻力，”美國(guó)農(nóng)業(yè)部說(shuō)。
Not all materials produce stress-strain diagrams on which there is a clear indication of the start of yielding as the load is increased.
不是所有的材料都會(huì)產(chǎn)生應(yīng)力-應(yīng)變圖，即當(dāng)載荷增加時(shí)顯現(xiàn)出開(kāi)始屈服的跡象。
The lack of motivation among managers is one of the major reasons for the unstandardized operation and low yielding in public companies.
經(jīng)理人激勵(lì)不足是我國(guó)上市公司運(yùn)作不規(guī)范、業(yè)績(jī)低下的重要原因之一。
Forensic analysis is yielding new details of how the intruders took advantage of the flaw to gain access to internal corporate servers.
分析家們帶來(lái)了更多的細(xì)節(jié)，以解釋入侵者如何利用這個(gè)漏洞進(jìn)入企業(yè)內(nèi)部服務(wù)器。
The call was not transmitted properly; the message queue was full and was not emptied after yielding.
未能正確傳輸呼叫。消息隊(duì)列已滿，在發(fā)送后沒(méi)有清空。
In yielding up my trust here, I shall not be free from the necessity of eating the bread of dependence.
辭去了我在這兒的責(zé)任，我還是不能自由自主，還是不得不吃別人的面包。
Scientists created high-yielding crops that produced bigger harvests in what became known as the Green Revolution.
科學(xué)家研制出了這種產(chǎn)量更高的高產(chǎn)作物，這后來(lái)被稱(chēng)為“綠色革命”。
Never yielding to Victorian conventions, Collins had insisted upon a simple funeral in his will.
考林斯一生都不愿迎合維多利亞時(shí)代的習(xí)俗，他在遺囑中要求在他死后只舉辦一個(gè)簡(jiǎn)單的葬禮。
He may not be a man of ability, but he is a firm and yielding sticker.
他雖然沒(méi)有多大本領(lǐng)，但他是個(gè)堅(jiān)韌不拔的人。
英 [?ji?ld??] 
