因?yàn)?/c>我是一名見(jiàn)習(xí)工程師，并沒(méi)有賺到錢(qián)。
Brandy let me ask you this. If you were to become the apprentice, what job would you do for me?
Brandy，我這么問(wèn)吧。如果你成為學(xué)徒，你能為我做什么工作？
And I found it in a man, the farmer's name is Joel Salatin, and I spent a week as an apprentice on his farm.
我從一個(gè)農(nóng)夫那里找到了，他的名字是JoelSalatin，我在他的農(nóng)場(chǎng)里當(dāng)了一個(gè)星期的學(xué)徒。
Seek out a monastery and apprentice yourself to one of the enlightened souls within, preferably somewhere in Asia.
尋找一間修道院，在那當(dāng)學(xué)徒，以啟發(fā)靈魂深處。最好選擇亞洲的某個(gè)地方。
No one is quite sure how Palpatine was first introduced to the power of the dark side, or how he came to be Darth Plagueis' apprentice.
沒(méi)有人確切知道帕爾帕廷最早是如何接觸到黑暗面力量的，即他是如何成為達(dá)斯·普雷格斯的徒弟的。
Vergere took Jacen Solo as an apprentice of sorts, teaching him in her frustratingly indirect ways her unique philosophies.
維婕爾把杰森·索洛當(dāng)成自己的徒弟，用隱晦艱澀的方式教授她自己獨(dú)特的哲學(xué)。
In the years to come, Yoda would study these techniques, learning the ability in a role he had not played in centuries: an apprentice.
在隨后的數(shù)年里，尤達(dá)學(xué)習(xí)著這項(xiàng)技能，這一次，他成了一個(gè)學(xué)生，他已經(jīng)有好幾百年沒(méi)有當(dāng)過(guò)學(xué)徒了。
When I was a young apprentice, I worked very hard and under great strain, but I said nothing about it to my parents.
我當(dāng)小學(xué)徒上四，壓力大，工作很辛苦，但我從不把這些告訴父母。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice, ' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他參與了廣受歡迎的中國(guó)版《飛黃騰達(dá)》（TheApprentice）節(jié)目，給那些立志要像他一樣的企業(yè)家們提供建議。
Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job.
清朝的時(shí)候，有一個(gè)藥店，店里配藥的小伙計(jì)常常挨老板的罵，他怕丟了飯碗，只好忍氣吞聲。
He didn't much need an apprentice, but he was sorry for the boy and took him in for no wages but his keep and what he could pick up.
他沒(méi)有太大必要的學(xué)徒，但他遺憾的男孩，把他在沒(méi)有工資，但他保留什么，以及他可能回升。
And of course, our Houdini Apprentice Learning Edition lets you work through all this material for free.
當(dāng)然，我們的胡迪尼學(xué)徒學(xué)習(xí)版可以讓你通過(guò)這一切都是免費(fèi)的材料的工作。
Women can become Artisans as well, although it is uncommon for a woman to apprentice or work outside the home in a craft or trade.
女人們可以成為藝人，盡管對(duì)女人來(lái)說(shuō)，出門(mén)在外拋頭露面表演或做生意也不常見(jiàn)。
He remembered arriving on this planet while worrying about what was to come with his apprentice.
魁剛還記得剛剛來(lái)到這個(gè)星球時(shí)，他一直在擔(dān)心歐比萬(wàn)的內(nèi)心變化。
And despite the death of his prized apprentice, none of the Jedi knew for sure of Sidious' existence, or of his true identity.
盡管西迪厄斯失去了寶貴的徒弟，可沒(méi)有一個(gè)絕地武士能確認(rèn)西迪厄斯的存在，或是他的真實(shí)身份。
the runaway apprentice became the most sought after man of two continents, and brought his native land to praise and honour him.
這位逃跑的學(xué)徒成了歐美兩大陸最為人渴慕求見(jiàn)的人，贏得了祖國(guó)的贊美和敬仰。
The Sorcerer's Apprentice, which will air later this year, will show the children learning card tricks, Latin spells and illusions.
《魔法學(xué)徒》將在今年晚些時(shí)投放電視，節(jié)目將告訴觀眾這些孩子們如何學(xué)習(xí)紙牌戲法，拉丁咒語(yǔ)和引起錯(cuò)覺(jué)的藝術(shù)手法。
Bob has an enviable reputation within the printing industry, having begun his career at the age of 16 as a printer's apprentice.
鮑勃擁有令人羨慕的聲譽(yù)的印刷業(yè)已經(jīng)開(kāi)始他的職業(yè)生涯在16歲作為一個(gè)打印機(jī)的學(xué)徒。
The apprentice is always lazing about doing nothing.
這個(gè)徒弟老在閑蕩，什么事也不干。
He was only an apprentice to a tailor.
他只是一個(gè)裁縫學(xué)徒。
Knowing that the usual antonym for revenge was forgiveness, the anthropologist still did not go to help the now injured apprentice.
盡管人類學(xué)家知道復(fù)仇的反義詞一般是寬恕，但他還是沒(méi)有走過(guò)去幫助現(xiàn)在已經(jīng)受傷的徒弟。
Quickly the anthropologist stepped out of his car, grabbed the antenna, broke it off and threw it at the apprentice.
人類學(xué)家很快下車(chē)，抓住天線，把它扯掉并向徒弟扔去。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且學(xué)徒經(jīng)過(guò)兩年的培訓(xùn)，能拿到相應(yīng)的證書(shū)成為合格的發(fā)型師。
He signed as an apprentice in 1960 - just a few months after the Scotsman had taken over - and stayed for 18 years.
1960年他就與俱樂(lè)部簽約-那剛好就在香客利入主紅軍幾個(gè)月后-他在俱樂(lè)部效力了18年之久。
Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes.
柯南·道爾是從自己見(jiàn)習(xí)于愛(ài)丁堡皇家醫(yī)院時(shí)一名善于觀察的老師的身上獲得靈感，創(chuàng)造了福爾摩斯這一人物的。
He had a very high midi-chlorian count in his bloodstream, prompting Jinn to take him as an apprentice.
其血流中的纖原體數(shù)目很高，促使金收他為徒。
With Anakin committed to the dark side, Sidious took him as his apprentice.
阿納金投入黑暗面后，西迪厄斯收之為徒，并賜名達(dá)斯·維德，派他去摧毀絕地圣殿。
"The Donald" is now as famous for the business reality TV programme The Apprentice as for his property empire.
目前，“唐納德”（TheDonald）的商業(yè)真人秀節(jié)目《學(xué)徒》（TheApprentice）與他的地產(chǎn)王國(guó)一樣出名。
When he was a child, his father died and he had to walk to Hangzhou because of poor family and be an apprentice in one unincorporated bank.
他是安徽績(jī)溪人，幼年喪父，家境貧寒，徒步百里到杭州，進(jìn)了一家錢(qián)肆當(dāng)學(xué)徒。
I'm almost fourteen. You let Tim and Watt sign on with him and he needs apprentice pilots.
可你允許提姆和瓦特簽約上船出海了，我就快十四歲了。他們的船上需要實(shí)習(xí)水手啊。
Finally, the apprentice impresario approached him about supporting an idea to put some of T. S. Eliot's poems to music, on stage.
最后，那位學(xué)徒式的劇場(chǎng)經(jīng)理希望德恩可以支持他將T?S?艾略特的部分詩(shī)歌改編成音樂(lè)劇搬上舞臺(tái)。
It's a lot like the other 'Apprentice, ' but on this one, when the boss fires you, he offers you your job back a day later.
跟別的“學(xué)徒”不一樣，在白宮版里，老板解雇你后，第二天他會(huì)給你另一份工作。
This led him to pursue work as a chemistry lab apprentice and, later, to enroll at an economics technical college.
他只能在一家化學(xué)實(shí)驗(yàn)室當(dāng)學(xué)徒，之后他進(jìn)入一所經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)習(xí)。
I am at present an apprentice in Linda Limited Company , in the general clerical work of the office .
本人目前于琳達(dá)有限公司實(shí)習(xí)，承辦一般性事務(wù)工作。
The secretive Sith order counted upon the death of a master and the rise of an apprentice to further itself.
秘而不宣的西斯教團(tuán)只能靠師父死亡，徒弟上位的方式來(lái)自我延續(xù)。
It was all a ruse: Palpatine was in fact Darth Sidious, and Dooku was his apprentice.
這全是一場(chǎng)騙局：帕爾帕廷其實(shí)就是達(dá)斯·西迪厄斯，杜庫(kù)就是他的學(xué)徒。
Together, Obi-Wan and Qui-Gon fended off the Sith Lord's attacks, but as the battle progressed, Master and apprentice became separated.
奎-岡和歐比-萬(wàn)聯(lián)手擊退西斯尊主的攻勢(shì)，可隨著戰(zhàn)局的發(fā)展，師父和徒弟被分隔開(kāi)來(lái)。
If you were to become my apprentice, what job would you do for me?
如果你要成為我的學(xué)徒，你可以為我做什么？
There was little indication that Allardyce was intent on walking away from the club he joined as an apprentice.
事前幾乎沒(méi)有任何預(yù)兆阿勒代斯決心離開(kāi)他從做學(xué)徒時(shí)就開(kāi)始效力的俱樂(lè)部。
For an agonizingly long time, the impatient Kenobi thought he would never be chosen as a Padawan apprentice.
在一段很長(zhǎng)的陣痛期，缺乏耐心的克諾比以為自己永遠(yuǎn)也不會(huì)被選為學(xué)徒。
英 [?'prent?s] 
