aside

aside

美 [??sa?d] 　英 [?'sa?d]

• adv.留；存；到旁邊；在旁邊
• n.旁白；低聲說的話；離題話
• 網絡在一邊；到一邊；一旁

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Recently we were told by a student that setting aside time for improving his physical fitness would be a total misuse of his working hours.

最近一位學生告訴我們，留出時間來增進健康完全是對工作時間的一種濫用。

Aside from her shoes and a sizable number of handbags, Ms. Mellon's clothing collection veers towards simpler pieces.

除了鞋子和數量可觀的手包，梅隆的衣服則傾向于更為簡單的設計。

When you think you've exhausted every possible idea, set the list aside for a while but keep thinking about it in the back of your mind.

當你絞盡腦汁把每個可取的想法都想過了之后，先把這份清單放一邊，但是不要停止思考這個問題。

Aside from that, she has only a few TV episodes of the rebooted "90210" on her resume.

此外，她的簡歷還包括在電視劇《新飛躍比佛利》中演過幾集。

Unpleasant whiff aside, the tours have proved popular and at least two new operators have started up in recent months.

盡管氣味不佳，但事實證明這一旅程很受歡迎，至少兩家新公司在最近幾月開張了。

But amid the tension, there was an inkling Tuesday that differences could be set aside, if only for a moment.

盡管局勢緊張，但周二有跡象顯示分歧可能會被擱置一旁，哪怕只是短暫的一刻。

And just how much money do I have to put aside?

還有，我需要準備多少錢？

" It's just a mess of paper, even life is no, all people painting is so as the art of life? " The landlady aside sigh.

“也不過只是一堆凌亂的畫紙，竟然連命也不要了，所有畫畫的人都是這么視藝術為生命嗎？”房東太太在一旁嘆息。

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

學生不顧家長的意愿，去國外呆了一年才回到大學來。

When we reached Njoro's boma he led me to his wife's hut, then called Kamari's worried mother out and stood aside as I entered.

到了努洛的石堡，他將我領到他妻子的屋子，喚出卡瑪莉滿面愁容的母親，側身讓我進去。

But if you do not stop, you will not be able to give your body some time to relax. Set aside a time each day to relax.

生活是忙碌的，但是如果你不停下來歇一歇的話，就不能給身體足夠的時間去放松。

Hai Xi Xi spited two bite of spit into his hands ringingly, "go aside, look at me! " He exerted all his strength to pound the pick.

“啐！啐！”海喜喜響亮地朝兩手啐了兩口唾沫，“你閃開，看我的！”他哼地一聲使勁地砸下鎬頭。

I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan, " she said.

我有點困惑，然后她走出來，把我帶到一邊，說道，“我要和你談談喬納森。”

Abner said to him, "Turn aside to your right hand or to your left, and seize one of the young men and take his spoil. "

押尼珥對他說：「你或轉向左轉向右，拿住一個少年人，剝去他的戰衣。」

Weight gain aside, I would rarely think of any other complications or side effects the food may cause.

除了體重增加之外，我很少會想到食物可能會造成任何其他并發癥或副作用。

Eugenie turned her head aside, for her high sense of honour reproached her.

歐珍妮轉過頭去，良心在責備她。

However, Wells Fargo is still setting aside large amounts of funds to cover future losses from loans, although less than a year ago.

然而，富國銀行仍然留出大量的資金去彌補未來的貸款損失，盡管數額少于去年。

Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous .

就像一提，并不是每個人似乎都同意，我們購買了上海銀行戰略利益是一切重大。

This paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small print that is often tossed aside when a new phone is purchased.

在這里警告大家，手機制造商當出售新手機時，經常會標注一些警告語，包括利用小打印語。

A few ex-boyfriends aside, people seem to think I turned out just fine. So why do we still worry that there's something wrong with just one?

盡管有幾個前任男友，人們好像認為我表現得很好，所以，我們為什么仍然要犯錯，并且有的事情不止錯一次？

He draw me aside and told me a secret.

他把我拉到一邊，并告訴我一個秘密。

Motioning aside the other people in the room, the doctor signalled to me to come forward.

醫生用手示意屋內的其他人退到一邊，并向我打手勢要我走向前。

I went through the change in radio operations. But Mitchell brushed it aside, saying he was not a statistician.

我說明了無線電活動發生變化的事。但是米切爾置之不理，并說他不是統計學家。

The professor has turned aside my paper for a month.

教授已經把我的論文擱置一個月了。

Good Carter, set aside the memory of my threatening.

親愛的卡脫，請你忘了我對你的威脅。

Seeing her former husband, she stood aside consciously.

一看到她的前夫，她有意避開了。

Your ideas would be swept aside.

你得把你個人的想法擱到一邊。

Together they had shoved aside temporary barriers.

他們聯合起來推開了臨時路障。

Money worries aside, things are going well.

除了錢令人發愁外，事情進展順利。

He cast aside all his old books.

他把所有的舊書都扔掉了。

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

學生不顧家長的意愿，去國外呆了一年才回到大學來。

Eugenie turned her head aside, for her high sense of honour reproached her.

歐珍妮轉過頭去，良心在責備她。

Just as they must put aside their prejudices, so we must be prepared to accept their good faith.

正如他們必須拋棄成見，我們也必須準備接受他們的誠意。

Winston turned his head a little aside to avoid the scrutiny of the large dark eyes.

溫斯頓把腦袋轉開去一些，避免他黑色大眼睛的探索。

He never stepped aside when he explained some things.

他在說明問題時，他的談話從不離題。

Tom pushed his way to the gate of the club by sweeping others aside.

湯姆推開旁人，擠到了俱樂部的門口。

He picks up every little grain of memory he discerns in his way, and so is led aside.

他把自己所能記得的雞毛蒜皮都談出來，因此往往節外生枝。

He spoke rapidly, and turned his head continually aside.

他說得很快，總是不停地把頭側到一邊去。

The girl turned her head aside when he tried to kiss her.

他試圖吻這個姑娘，但她把頭別過去了。

There was an accident in the street and the policeman waved the cars aside.

街上出了車禍，警察做手勢讓汽車從旁通過。

Interruptions were swept aside with a wave of his hand.

他一揮手，不讓別人打斷他的話。

Everyone will please step aside so we can describe an arc around the lady and see that no pearls are over-looked.

請大家避開一點，好讓我們在這位太太周圍畫個圈兒，不讓一顆珍珠失落。

He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh.

他推開了手邊的那叢鮮花，置身在花香和笑聲之中。

All desks and chairs were swept aside, and then they began to dance.

他們把所有的桌椅搬到一邊，便開始跳起舞來。

Skin, aside from its obvious role in protection, serves some important functions in regulation of body water.

皮膚除了它的明顯的保護作用外，還在體內水的調節中起著某些重要作用。

Whitman and others who considered it brushed aside the query with the assertion that America would create a new kind of literature.

考慮過這個問題的惠特曼和其他人，都會斥之為不屑一駁，并斷言美國定會產生一種新型的文學。

Let us, for a moment, put aside the words that name our differences.

我們暫時可以把那些描寫我們差別的字眼撇在一旁。

He took me aside to give me some advice.

他把我拉到一旁，給我出主意。

He was laid aside six months by an accident.

他因事故已停止工作六個月了。

They had all turned aside, and gone out into the wilderness, to fall down before idols of gold and silver, and wood and stone.

他們一個個都偏離了正道，墜入了茫茫的迷途之中，拜倒在那些用金銀木石做成的偶像前。

The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival.

種族的仇恨似乎已經被拋在兩邊，現在人民正在推行共同的議程，追求經濟上的生存。

As an aside, you can have multiple screen sessions running simultaneously, each with its own set of concurrent windows.

順便說一句，可以同時運行多個Screen會話，每個會話有一組同時運行的窗口。

" He brushed aside Bettie's thanks. " You're a brave woman, " he said, " whether you're telling the truth or not.

他并不在意貝蒂的感謝，只是說：“不管你的話是真是假，你都是一個勇敢的婦女。”

Within months, the whole budget that had been set aside for the year had been used up.

幾個月后，當初留做一年用的預算就已經消耗殆盡了。

Aside from her duties as an assassin, Ventress was also a field commander and proxy presence for Count Dooku.

除了負責充當殺手，文崔斯也是戰地指揮官和杜庫伯爵的全權代表。

However, aside from being only sixteen, two years below the usual age, the plain fact was he did not study for it.

但是，這除了因為他當時只有16歲，比正常的入學年齡要小兩歲外，直接原因就是他沒有為這次考試復習。

The best thing for me is, aside from just being a part of such a great movie, I was able to learn so much from all these amazing teachers.

對我來說最好的事，除了就可以成為這樣一個偉大的電影，我就能學到這么多來自這些了不起的老師。

When suddenly a number of soldiers and gentlemen appeared at the great door opening into the yard, they quickly stepped aside into a shed.

突然看到許多大兵和先生們出現在通向院子的大門口時，她們連忙閃在一邊，跨進一間堆房里去。

You are one family on Earth, and the time has arrived to put aside all that has created separation between you all.

你是一個地球上的家庭成員，時間已經到了放下所有那些在你們中間造成分裂的言行的時候了。

But he refused to turn aside. So Abner struck him in the belly with the back end of his spear.

但他拒絕轉邊。于是，押尼珥用他的槍背擊他的腹部，那槍從他的背后穿出；

But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded.

但如果他要成全自己的君子行為，他將失去一個創立獨立的機會。

I began to reject, to renounce, to set aside what I had gathered and little by little I approached my goal.

我開始拒絕，放棄我所積累的東西，把他們放在一邊。一點一點地我接近了我的目標。

It was an evening of joy. This match, aside from being a good training, was also useful to have fun.

這個夜晚很歡快，這場比賽除了一場好的訓練以外，還很愉快。

She rose to her feet, slapping aside the hands of her unworthy escorts and climbing out of the boat unaided.

她將那些毫無用處的護衛的手推開，無需別人攙扶，抬腿便登上岸渚。

Are any other units aside from the Dark Templar going to have multiple models (ie. male and female Ghosts)?

除了黑暗圣堂之外，其他單位會有多個模型嗎？（例如幽靈兵就有男性和女性）？

And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

耶穌就帶他們暗暗的離開那里，往一座城去，那城名叫伯賽大。

Aside from using compound movements studies also seem to favor using heavy weights when trying to stimulate greater testosterone levels.

除了這些混合的運動外，還有研究似乎還推薦舉重這一項運動來刺激更高的睪丸激素。

The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.

目的就是為了震撼讀者。經典攝影中的人性早就被丟到一邊。

but He is a God ready to pardon, and He soon puts aside all remembrance of our faults.

但上帝是樂于饒恕人的上帝，祂很快就把我們的過犯，拋到九霄云外。

The man was looking at her with those blue, all-seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little.

他用他那藍色的，洞視一切的眼睛望著她，這使她的臉微微地向旁邊躲開。

She tosses aside the magazine and rises to follow.

她放下雜志，站起來跟著上去了。

The boxer turned aside the sudden blow with his left arm.

拳擊手用左臂擋開了突如其來的一擊。

Cast your care aside and pull yourself together!

拋掉煩惱，振作起來！

All our protests were brushed aside .

我們的一切抗議均被置之不理。

Joseph puts ten dollars aside every week.

約瑟夫每周儲蓄10元。

They waived that problem aside last week.

他們上周就把那個問題撇開不管了。

She could not be turned aside.

無法使她改變主意。

She laid her dreams of perfection aside.

她只好把盡善盡美的夢想暫時擱在一邊了。

Once he got rich, he flung aside his old freinds.

他有錢后就立即拋棄了舊友。

He waved aside all our objections.

他對我們提出的反對意見一概置之不理。