因?yàn)?/c>你從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)、見(jiàn)過(guò)它們。
Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.
快樂(lè)和悲傷的瞬間被壓縮簡(jiǎn)化，就像電影里一朵玫瑰綻放和凋零的剎那。
This moment, enjoy sunset blooming all its beauty, the sky has become a piece of her orange smear .
這一刻，晚霞盡情地綻放了它所有的美麗，天空被她涂抹成了一片橘紅色。
The trace of life might be buried by the time of sand, but the blooming vitality would not be concealed.
刀耕火種的記載或許被沙石掩埋，卻藏不住蓬勃的生機(jī)。
He said, love is just as this blooming lead rose, a toxic delicacy. There's no need to kiss it repeatedly with your precious lip.
他說(shuō)，愛(ài)情猶如這綻放的鉛玫瑰，是攙了毒的美味，沒(méi)有必要用珍貴的生命之唇去反復(fù)親吻。
Once upon a time, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose.
從前有一位國(guó)王，他的女兒十分美麗，就像盛開(kāi)的玫瑰一樣嬌艷。
My baby's clothes are so colorful and bright that you look like the only beautiful blooming flower on this cloudy Spring day.
寶貝的衣飾好鮮麗，像這個(gè)春陰的日子里唯一綻開(kāi)的一朵嬌媚的花蕾。
If you could catch only a glimpse of the blooming flower, I will bloom for you to see.
如果你只能夠模糊地看到花朵盛放，那么我會(huì)盛放給你看。
The blooming domestic demand tends to be stabilized , and the growth of commodity prices slows down .
國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求旺中趨穩(wěn)，商品價(jià)格漲勢(shì)趨緩。
Oh, the weather has been so cold recently and then I noticed that it was said the plum flowers are blooming sporadically.
哦，最近的天氣真冷啊。然后我注意到梅花現(xiàn)在零星開(kāi)放了。
Although I have to observe the day, but still do not know when, who have all been blooming bud, bring the white Ilex.
雖然我每天都注意觀察，但還是不知何時(shí)，那些花苞已經(jīng)全部綻放，帶來(lái)滿樹(shù)的雪白。
I smile just blooming for you, you took, it was no longer open.
我的微笑僅僅只是為你綻放，你帶走了，不會(huì)再有人開(kāi)啟。
That bond maid turns to turn brain, smiling face with elated see, the brilliant beauty spends like the summer blooming in cold winter!
那小丫頭轉(zhuǎn)回頭，一臉開(kāi)心的笑容，燦爛美麗如同寒冬中綻放的夏花！
In the century since it was planted there, it has spread across the state, with 1, 004 confirmed sightings so far this blooming season.
自栽培之始的一個(gè)世紀(jì)內(nèi)，大豬草擴(kuò)散到了紐約州各地，在這個(gè)花季已經(jīng)有1004次目擊報(bào)告。
Americans would complain less; China's blooming foreign reserves would grow more slowly and, for that matter, inflation would slow down.
美方將減少抱怨，中國(guó)不斷增長(zhǎng)的外匯儲(chǔ)備將減緩增速，通脹也將放緩。
One night in spring when the flowers were blooming, I saw you sleeping in the long grass outside your tent, and I loved you.
在那個(gè)春天的夜晚，花朵競(jìng)相開(kāi)放時(shí)，我看到那帳篷邊高高草叢中你沉沉睡去的樣子，我便愛(ài)上了你。
We are ordinary, but each one of us has his own place, let us enjoy blooming in their respective positions to achieve our values.
我們是平凡的，但我們每個(gè)人都有自己的位置，讓我們盡情綻放，在各自的位置實(shí)現(xiàn)我們的價(jià)值。
A forth fragrance, with great care, in the palm of your hand, for fear that violated, this fall, the only game, gorgeous blooming.
折一枝蔓的芬芳，小心翼翼，捧在手心，生怕褻瀆了，這秋季，唯一一場(chǎng)，絢麗的綻放。
The apple Tree Branch sympathized and looked at the little flowers blooming next to the fields and streams.
蘋(píng)果樹(shù)枝同情的看著那些在地頭溪邊盛開(kāi)的小花。
You see, it's blooming at the petioles Department, set off a pair in the green leaves do not show their beauty.
你看，它的花開(kāi)在葉柄處，掩映在綠葉叢中，并不顯示自己的美麗。
As the saying goes, "Peony best in the world" to see, which is blossoming peonies blooming best interpretation of this sentence.
俗話說(shuō)“菏澤牡丹甲天下”，看，那一朵朵嬌艷的牡丹正是對(duì)這句話最好的詮釋。
By then his business cards, which are also meadow-seeded, could be blooming all over the place.
到那時(shí)，格林希望他含有牧草種子的名片能夠在全世界發(fā)放。
In a few days, fragrance filled the entire living room, daffodils enjoy open, as we have blooming faces.
再過(guò)幾天，清香彌漫了整個(gè)客廳，水仙花盡情開(kāi)放，像我們綻開(kāi)的笑臉。
I have ever heard of a story told by a philosopher. A traveler saw many flowers blooming prosperously and picked all the way as he walked.
曾聽(tīng)過(guò)一位哲人講的故事。一個(gè)旅人在路旁看到許多盛開(kāi)的鮮花，他一邊走一邊采。
The recoil sneeze too strong, playing back Woods flying out of the whole body, butt sitting in a blooming flower heart king.
這個(gè)噴嚏的后坐力太強(qiáng)了，彈得嗚茲整個(gè)身體向后飛出，一屁股坐進(jìn)一株盛開(kāi)的大王花花芯里。
Looking up the path she passed , I can see both sides of the path covered with blooming flowers , drooping flowers, and fallen flowers .
抬頭望她去路，只見(jiàn)得兩旁開(kāi)滿了花，垂滿了花，落滿了花。
I would like the blessing of going florets, Forever Blooming in this warm harvest season, you always show for the festive spirit.
愿我的祝福像朵小花，永遠(yuǎn)盛開(kāi)在這溫馨的收獲季節(jié)，替您時(shí)時(shí)刻刻點(diǎn)綴出歡樂(lè)洋溢。
Nurse Cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles.
克拉默護(hù)士生了一個(gè)逗人喜歡的鼻子，紅光滿面，生氣勃勃的臉龐上布滿了一片片迷人的，俊俏可笑的雀斑。
Overlooking the Great Barrier Reef, like the surging sea of green blooming gem general.
俯瞰大堡礁，猶如在洶涌澎湃的大海上綻放的碧綠的寶石一般。
The formal garden next to one another in a riot of colour, garden flowers, blooming, the autumn lonely.
路旁整齊的花園一個(gè)挨一個(gè)，園中花兒萬(wàn)紫千紅，競(jìng)相開(kāi)放，全沒(méi)有秋日的寂寥。
The blooming life of the administrative contracts determines its existence in the extensive administrative region.
行政合同旺盛的生命力決定了其必然存在于廣泛的行政管理領(lǐng)域。
As her once elastic walk had become deadened by time, so had her natural pride of life been hindered in its blooming by her necessities.
她當(dāng)年那種輕快的步履，因?yàn)?/c>上了年紀(jì)而變成遲鈍，同時(shí)她盛年的神采也因?yàn)?/c>叫境遇所限而沒(méi)得到發(fā)展。
It's the little things that make life enjoyable: a walk with a loved one, a delicious book, a chilled plum, a newly blooming tree.
是一些小事情，使生活變得有趣：與愛(ài)人的散步，一本有趣的圖書(shū)，一枚冷藏的李子、一顆盛開(kāi)花朵的樹(shù)木。
After World War II there was a blooming association between German and American Obstetricians-Gynecologists.
二戰(zhàn)結(jié)束后，有一個(gè)開(kāi)花協(xié)會(huì)德國(guó)和美國(guó)之間的產(chǎn)科醫(yī)生，婦科醫(yī)師。
The flavor of the liver compliments the taste of the fish innards with its slightly bitter edge and blooming sweetness.
雞肝輕微的苦味和濃烈的甜味能很好地烘托出魚(yú)內(nèi)臟的味道。
Gradually the love of there, out of the window, talk about flowers. Slowly blooming in the sun.
漸漸的喜歡上了那里的、窗外的、談?wù)?/c>的花朵。在陽(yáng)光在緩緩綻放。
英 [?blu?m??] 
