因?yàn)?/c>當(dāng)楊將軍騎馬奔向樹時(shí),它哭了起來。
It retained the ape like face with a sloping forehead, a distinct ridge over the eyes, flat nose and a chinless lower jaw.
它保留優(yōu)柔寡斷下顎的apelike面對(duì)一坡脊明顯前額,比眼睛,鼻子和一平。
And far from going ape when he saw his offspring , Tango's father Neo was gingerly helping the little monkey settle in .
猴爸尼奧看到這只金色的小家伙并沒有發(fā)瘋,而是小心翼翼地幫著小猴子適應(yīng)新環(huán)境。
Freedom has always been pursued since mankind came into being from ape-men.
自由是人類由猿人轉(zhuǎn)變來以后就一直追求的東西。
Then a huge ape like creature, two meters tall and covered in hair, leapt out of an empty water tank and began walking towards them.
這時(shí),一個(gè)兩米多高、頂著毛發(fā)的類似猿人的巨大動(dòng)物從一個(gè)空水槽里躥了出來,向他們走來。
He stopped eating to grin like an ape at me.
他停止吃東西,沖我咧嘴傻笑。
Master, Don't trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.
師傅不要信那猴頭,這是猴哥使的障眼法來騙您的。
Those prints indicate an upright posture but with a shallower arch and a more ape-like, divergent big toe.
這些照片顯示一種直立的姿勢,但是有一個(gè)淺拱形以及更像猿類的分叉拇指。
Pressure has never been greater for investment pros to keep up with competitors, encouraging them to ape their rivals' trades.
投資專業(yè)人士面臨從未有過的巨大壓力要緊跟競爭者,由此促使他們模仿對(duì)手的交易。
Both countries wanted to break out of their economic trajectory, both wanted to ape the example of developed western economies.
這兩個(gè)國家都希望能夠打破它們的經(jīng)濟(jì)困境,仿效西方發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的模式。
This suggests human and ape brains start out the same, at least when it comes to remembering where things are.
這說明至少在物品位置記憶方面,人類和猿類大腦最初是一樣的。
Footprints have been found which might have come from a man-like ape about 7 or 8 feet tall.
被發(fā)明的腳印有可能來自一個(gè)七八尺高的類人猿。
It was said the forefather of the human being is ape.
據(jù)說人類的祖先是猿。
And here's the one I suggest: A hairy ape man with a thick brow sits crouched, working a tiny hole into a small shell.
這里就是我的建議:一個(gè)毛茸茸的彎腰駝背的額頭沉重的猿人,蹲著在貝殼上鉆一個(gè)小孔。
Living over three million years ago, she had the appearance of an ape but walked upright.
露西生活在三百多萬年前,外貌似人猿,卻能直立行走。
IN A short story by Ian McEwan, "Reflections of a Kept Ape" , a woman takes a pet chimpanzee as her lover.
在女作家IanMcEwan寫的一則名為“猿類情人的反映”的短篇故事中,一位婦女將自己的寵物黑猩猩當(dāng)作情人。
It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.
那就是這個(gè)卡通序列:你先是看到一個(gè)毛茸茸的彎腰駝背的額頭沉重的猿人的側(cè)面。
The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer.
那猿猴和它的朝臣聽了這番謊話,覺得很滿意,便吩咐將美好的禮物送給這位諂媚的人。
As many as two thousand orangutans have been found in a remote Indonesian forest, raising hopes for the great ape's future.
在偏遠(yuǎn)的印度尼西亞的森林里,科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)了多達(dá)兩千只的猩猩,給類人猿的未來帶來了希望。
OVERSEER - The fallen overseer drives his smaller impish charges into a frenzy with his ape-like leaping and growling.
監(jiān)督者——墮落的監(jiān)督者將他們那頑童似的能量轉(zhuǎn)化為憤怒、猿一般地跳躍和咆哮。