因?yàn)?/c>他從不和我們一起吃飯。
and for a brilliant and happy Spring Festival, send you all the blessings of a beautiful Christmas season! I wish you all the best!
在這輝煌快樂的新春佳節(jié)，獻(xiàn)上一切美好的祝福！祝您一切順心如意！
Tonight she said that the only thing that would make her feel better is if "Christmas does not come. "
今天晚上她說只有一件事可以使她感到好過些，那就是假如“圣誕節(jié)不再來臨。”
Christmas tends to be a particularly stressful time for families, with a huge rise in people seeking advice each January, Lloyd Platt said.
LloydPlatt表示，對(duì)于家庭而言，圣誕節(jié)尤其令人壓力倍增，而每年的1月份，尋求離婚咨詢的人數(shù)都會(huì)急劇增加。
He knew he was becoming stronger and soon he would be old enough to leave. He was excited by this anticipation and excited about Christmas.
他將會(huì)成年，他知道他會(huì)變得十分強(qiáng)壯并且很快他就能到離開孤兒院的年齡，對(duì)于這個(gè)即將到來的事情他非常的期待并且興奮地等待著圣誕節(jié)的到來。
The advisory comes in the week before Christmas, a time when many companies and home users are least prepared to deal with the problems.
這一最新的安全公告出現(xiàn)在圣誕來臨的一周，此時(shí)正是公司及家庭用戶最無暇顧及解決問題之際。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
而且，她噴的香水是特迪回憶中他的母親在他們一起度過的最后一個(gè)圣誕節(jié)所噴的香水。
The film will run to Christmas.
這部影片將連續(xù)放映到圣誕節(jié)。
Mother told us to spruce the parlour for Christmas.
媽媽要我們把客廳收拾整潔過圣誕節(jié)。
In case I am to find a few days in Africa between now and Christmas, I should like to see something of the new French Army.
如果在現(xiàn)在與圣誕節(jié)之間，我能夠在非洲勻出幾天時(shí)間，我希望視察一下法國(guó)的新陸軍。
They went down to the Christmas tree, and soon the sun was creeping up to where the star had been.
我們一下樓來到圣誕樹下，不久太陽就爬到那顆星星所在的位置上了。
They habitually saw over the Joseph in Christmas, and with them Margaret found much more to talk about.
圣誕節(jié)期間，他們一家常去拜訪約瑟一家，瑪格麗特同他們的共同語言很多。
The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing.
在起航前“卡德”號(hào)和僚艦上的官兵已在卡薩布蘭卡吃了圣誕晚餐。
Yet what was the magic of Christmas now?
可是，現(xiàn)在過圣誕節(jié)有什么吸引力呢？
I mucked in with him till Christmas.
在圣誕節(jié)前，我一直和他住在一起。
James was particularly liberal to her that Christmas.
詹姆士這次過圣誕節(jié)對(duì)待她特別優(yōu)厚。
Dressed up as Father Christmas and accompanied by a "guard of honour" of six pretty girls, he set off.
他扮成圣誕老人，在六名漂亮姑娘組成的“儀仗隊(duì)”護(hù)送下出發(fā)了。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣誕節(jié)前夕，廣告攻勢(shì)達(dá)到了高潮。
Except for certain holidays, such as Christmas, Americans do not usually give gifts.
除了特殊的假日，例如圣誕節(jié)，美國(guó)人通常不贈(zèng)送禮物。
They must be having a special Christmas show this year.
他們今年必是要辦個(gè)特出的圣誕公演。
Christmas is still months away.
離圣誕節(jié)還有幾個(gè)月。
Anna has poshed herself up for the Christmas party.
安娜為了參加圣誕晚會(huì)而濃妝艷抹。
They were overstocked on Christmas cards.
他們的圣誕卡進(jìn)貨過多。
Computer games are a popular buy this Christmas.
這個(gè)圣誕節(jié)電腦游戲很暢銷。
Send the Christmas cards round this afternoon, please.
今天下午請(qǐng)把圣誕賀卡發(fā)出去。
Christmas commemorates Christ's birth.
圣誕節(jié)是紀(jì)念耶穌生日的。
Shoppers jammed the stores at Christmas time.
圣誕節(jié)時(shí)，顧客擠滿了商店。
The hall was decked with holly for the Christmas.
大廳裝飾著冬青樹枝迎接圣誕節(jié)。
Christmas is drawing near.
圣誕節(jié)臨近了。
Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.
大多數(shù)人靠夏天打工或圣誕節(jié)期間到郵局干活再掙些錢。
After the Christmas Eve experience, Yancey had learned to trust his wife's instincts. "I'll give it a try, " he said.
自從上次圣誕前夕的奇妙經(jīng)歷后，揚(yáng)西變得越來越相信妻子的直覺，于是他答道：“好吧，那我去嘗試一下。”
The only thing better than Yi's return for New Jersey fans would be a Nets' win on Christmas Eve.
而給予網(wǎng)隊(duì)球迷最好的禮物是網(wǎng)隊(duì)能在圣誕夜贏得比賽。
They went down to the Christmas tree, and soon the sun was creeping up to where the star had been.
我們一下樓來到圣誕樹下，不久太陽就爬到那顆星星所在的位置上了。
I offered to help with the staff party and of all things they want me a dress up as Father Christmas!
我表示愿意幫助籌備工作人員的聚會(huì)，可是他們偏偏要我打扮成圣誕老人！
The surface force per unit area exerted at the top of a wellbore when it is closed at either the Christmas tree or the BOP stack.
當(dāng)采油樹或防噴器組關(guān)閉時(shí)，施加在井口單位面積上的力稱之為為關(guān)井壓力。
I knew then that we would have no turkey or ham for Christmas, and I felt sad. But I knew for certain that we would have French toast.
我知道在我們的圣誕節(jié)餐桌上肯定不會(huì)有火雞或火腿，我感到難過。但我知道我們肯定會(huì)有法式土司。
Get the children to come to the front and stick their decoration on the Christmas Tree when they've finished.
讓學(xué)生到講臺(tái)前來并在圣誕樹上帖上他們已經(jīng)完成的裝飾物。
With all this, it is often said that Christmas has lost its meaning as the birthday of Jesus Christ.
因此，人們常常說，這已經(jīng)不僅僅是意味著為了紀(jì)念耶穌生日。
Prior to Christmas day , prior to the beginning of this new era and humanity , God was not the God we know today .
在圣誕節(jié)以前，在這個(gè)新紀(jì)元和慈愛的觀念以前，神不是我們今天認(rèn)識(shí)的模樣。
One of the things that's showing up in Christmas stockings this year: Higher prices, courtesy of China.
今年的圣誕襪中會(huì)出現(xiàn)一樣禮物：高企的物價(jià)。這還真得感謝中國(guó)。
Until a corporate acquisition in Hawaii over Christmas gives Justin the opportunity to show Amy he's interested in her as a woman.
直到在夏威夷度過了圣誕節(jié)給賈斯汀機(jī)會(huì)展示他的公司收購(gòu)艾米的興趣，她作為一個(gè)女人。
And, by the day before Christmas, there had been a huge withdrawal by sea from the coastal city of Hungnam.
圣誕節(jié)前一天，已經(jīng)從興南沿海城市的海上巨額贖回。
And artists and authors created the man in red with white beard who sends Christmas gifts to people on his sleigh pulled by his reindeers.
藝術(shù)家和作家創(chuàng)造了這個(gè)人在穿紅衣服，白胡子、坐在馴鹿拉的雪橇上送圣誕禮物給人們。
What do people do during the winter festival of Christmas? How much do you know about Christmas ? Find out with our festive quiz.
圣誕假期人們會(huì)做些什么？你了解多少的圣誕知識(shí)？快來看看我們的節(jié)日測(cè)試吧。
I love ya, enjoy ya and appreciate ya as always and I'm looking forward to sharing many exciting moments this Christmas with you.
我一如既往的愛你們，喜歡你們和欣賞你們，我期待著在這個(gè)圣誕節(jié)和你們分享許多激動(dòng)人心的時(shí)刻。
Christmas hats cartoon version was first used to be a pair of large red socks, size, informality.
圣誕帽卡通版最早以前是一對(duì)紅色的大襪子，大小不拘。
Becky was getting ready to wrap Christmas presents when a Marine officer called with the news.
一名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)軍官打電話告知他們這個(gè)噩耗，當(dāng)時(shí)貝基正準(zhǔn)備包裝圣誕禮物。
Michelle rushed to her mother's side. On the drive over, she turned on the radio and heard "I'll Be Home for Christmas. "
米切爾連忙趕往母親這邊，在開車的路上，她在收音機(jī)里聽到“我會(huì)回家過圣誕”的歌聲響起。
We tried to stay awake as long as possible to see Father Christmas but the next thing we knew it was morning, Christmas morning!
為了能看到圣誕老人我們盡可能醒著不睡覺，但是我們醒來時(shí)就是圣誕節(jié)的早晨了。
英 ['kr?sm?s] 
