donkey

donkey

美 [?dɑ?ki] 　英 [?d??ki]

• n.毛驢；傻瓜；【動】驢；〈非正式〉笨蛋
• 網絡驢子；小毛驢；蠢驢

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toys, that's like a carrot to a donkey?

你的意思是，當時在我腦海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驢子面前的胡蘿卜一樣嘍？。

Said the Master, "The donkey that brings you to the door is not the means by which you enter the house" .

大師說道：“把你領到門口的驢子，并不是你走進房子的方式。”

"I knew where I would go if I were a donkey, " said the boy. "I found her eating grass with the sheep and goats. "

“要是我是驢，我曉得應該上哪兒去，”男孩說。“我看見她時，他正在跟山羊、綿羊一起吃草呢。”

Famously, he used a small donkey to carry men down from the front line, often exposing himself to fire.

辛普森的英勇事跡盡人皆知：他牽著一頭小毛驢把傷員從前線上搶運下來，卻常因此將自己暴露在敵人的槍林彈雨中。

She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return. '

呼叫她丈夫說，你叫一個仆人給我牽一匹驢來，我要快快地去見神人，就回來。

The placement of a donkey's eyes in its head enable s it to see all four feet at all times.

驢子眼睛的位置能讓它隨時看到自己的四條腿。

"Oh, yes, " said the little donkey, and was suddenly happy and content, for that was exactly what he had wanted.

“啊，是的是的。”他一下子變得高興起來，那確實是他所希望的。

The ox knows his master, the donkey his owner's manger, but Israel does not know, my people do not understand. '

牛認識主人，驢認識主人的槽。以色列卻不認識，我的民卻不留意。

It was cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.

他真殘忍，讓這驢子馱那么重的東西。

Then the Lord opened the donkey's mouth, and she said to Balaam, "What have I done to you to make you beat me these three times? "

耶和華叫驢開口，對巴蘭說：“我向你行了什么，你竟打我這三次呢？”

As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.

亞比該騎著驢，正下山坡，見大衛和跟隨他的人從對面下來，亞比該就迎接他們。

The donkey I rode went over, and I turned back to have a look casually--- he hugged flowers with bare feet, smiling at me slightly.

驢兒過去了，#無意中回頭一看——他抱著花兒，赤著腳兒，向著我微微的笑。

But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.

但是今天不要讓這些打擾你，PSP，該是你吃蛋糕，給驢子綁上尾巴（見譯者注）的時候了，我們祝你生日快樂。

After spending three weeks with me, she did leave, trotting away on a donkey on a trip of over a thousand miles toward Harbin.

我們相處三個星期后就分手了，她騎著一頭毛驢，直奔一千英里外的哈爾濱去了。

Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies!

驢子（看到史萊克一絲不掛地躺在床上）：啊，你知道嗎？你真的需要給自己穿上一條寬大的睡褲！

"Looks like somebody ate the meat and left the hide. " They were all pretty angry. It had been a nice donkey.

“看上去好像是有人吃了驢肉，把驢皮留下了。”他們都很生氣，那是一頭很好的驢。

So, when Jesus entered Jerusalem on a donkey, the Romans would make fun of him, but the Jews clearly understood this symbol.

所以，當耶穌騎在驢子背上進入耶路撒冷的時候，或許羅馬人會因此捉狹祂，但猶太人對這當中所象徵的意涵再清楚不過。

Gowing dropped in just in time, bringing with him a large sheet, with a print of a tailless donkey, which he fastened against the wall.

高英來得真及時，還帶來了一大張紙，上面印著一頭沒尾巴的驢。他把紙貼到了墻上，然后又拿出幾條尾巴。

The donkey disliked the dove there was no doubt about that.

驢子不喜歡鴿子，這是無疑的。

He left the donkey and went to take a nap. When he woke up, to his surprise and relief, he found the donkey standing in the same place.

陶工離開驢，去睡了一小會兒。他醒來后發現驢還站在原地，感到很吃驚，同時也松了一口氣。

A mule is the product of a horse crossed with a donkey.

騾是馬和驢雜交的產物。

"Bashar is a horse, " Mr. Farouh said, almost spitting with disgust as he said the president's name. "He is a donkey. "

“巴薩爾是一匹馬，”法魯說。“他是一頭驢。”說到總統的名字時，他幾乎要厭惡地吐口水了。

Just then the Mullah heard the sound of his donkey's feet. He looked around. There was his donkey. On her back rode a boy.

就在那時，毛拉聽到驢子的蹄聲。他的驢子出現了，由一個男孩騎著過來。

Well, on the Monday, Lazy Jack went once more, and hired himself to a cattle-keeper, who gave him a donkey for his trouble.

于是到了星期一，懶漢杰克又出門去了，這回他在一家畜牧場找了個工作，最后得了一頭驢子回來。

If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.

若看見恨你人的驢壓臥在重馱之下，不可走開，務要和驢主一同抬開重馱。

They tied the donkey's legs together, turned him over on his back; and began to carry him.

他們把驢子的腿在一起，把他打敗他的背，并開始把他。

And he said to his sons, "Saddle the donkey for me. " So they saddled the donkey for him and he mounted it.

老先知就吩咐他兒子們說：「你們為我備驢。」他們備好了驢，他就騎上。

Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.

春天的伊始，那個聰明人有了一個計劃。他帶了四位年輕的男士跟他去到那個有輪的鐵箱子。每個男士帶領著他的驢子。

On the bank of the Nile River, the donkey halted, and the princess rushed up to the prince.

驢子在尼羅河河岸聽了下來，公主立刻跑向王子。

The donkey was very happy to find how much lighter was very happy to find how much lighter the salt became.

驢感到很高興，因為身上的鹽變輕了許多

Balaam answered the donkey, "You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now. "

巴蘭對驢說：“因為你戲弄我，我恨不能手中有刀，把你殺了。”

If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.

你若看見弟兄的牛或驢跌倒在路上，不可佯為不見，總要幫助他拉起來。

W. Hal Bishop was more successful, but Donkey was one of the most memorable characters I've ever met.

哈爾.畢曉普更有成就一些，但“驢子”則是我見過的最難忘的人物之一。

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.

摩西就帶著妻子和兩個兒子，叫他們騎上驢，回埃及地去。摩西手里拿著上帝的杖。

The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.

狼博脖子上的繩子越拉越緊，不一會兒他就被拽到驢子家的門前。

The donkey walked on the bridge but stumbled and fell into the river. He got up and felt very happy. There was no salt in his bags.

驢走上橋時被絆倒掉入了河中，但它顯得很高興，因為袋子里的鹽全沒了。

It was a rather complex situation. No wonder he looked like an donkey between two bundles of hay.

情況很復雜，難怪他為難得像夾在兩堆干草中間的驢子，拿不定主意。

"No, " said the donkey and shook his head.

“不！”小驢兒搖搖頭說。

It is stupid of him to buy a donkey with a blind eye.

他真蠢，買了一頭瞎眼驢。

"What a fat and delicious donkey! I will have it for lunch. " The wolf's mouth was watering and he rushed up to the poor donkey.

“多么美味的一頭驢啊，我要把它吃掉，當做我的晚餐”此時狼的嘴里充滿額口水，于是它撲向那只可憐的驢。

So, too, should we recall in today's bitter blue-red, donkey-pachyderm dialectic that just a few years ago, red stood for Marx.

那么，我們是不是應該忘記當下的非藍即紅，非驢即象的邏輯。要知道，不久以前，紅色代表馬克思主義。