diplomacy

diplomacy

美 [d??plo?m?si] 　英 [d??pl??m?si]

• n.外交；外交手腕；策略；外交技巧
• 網絡外交學；大外交；交際手段

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The Nobel Committee said he won it for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples" .

諾貝爾委員會稱他贏得此獎源于“他為國際外交和人民協作所作出的不凡努力。”

This thesis intends to illustrate the aim and nature of American cultural diplomacy with a case study.

本文采用案例分析法來論證美國文化的目標和實質。

Taman was one of seven people honored this year by the U. S. Center for Citizen Diplomacy.

塔曼是得到今年美國公民外交中心嘉獎的七個人中的一個。

Frown diplomacy: This was the year China's regional "smile diplomacy" turned into a frown.

皺眉外交：在這一年，中國區域性的“微笑外交”變成了皺眉外交。

Throughout the previous decade, one of the main rhetorics in Turkish diplomacy was to become the fourth energy artery for Europe.

過去10年，土耳其外交主旋律之一就是成為歐洲第四大能源主要供應國。

All this helped fuel a general revulsion against the "old diplomacy, " increasingly seen as responsible for the war itself.

這引發了對“老外交手腕”的普遍厭惡，越來越多的人認為新做法是對戰爭本身負責的。

To blame Assange, or to try to drive diplomacy back to the days of fountain pens and carbon paper?

要責怪阿桑奇還是將外交帶回鋼筆和復寫紙的時代？

She said that this appointment adds to a growing list of high-level experts currently promoting US science diplomacy.

她說這一任命讓一份促進美國科學外交的高層次專家的不斷增長的名單又增加了一人。

Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy.

如今此計劃對于奧巴馬政府而言是一項宏大的工程，他們希望援助事業如同國防、外交事業一樣的發展。

Ann Schodde, president and CEO of the U. S. Center for Citizen Diplomacy emphasized that the summit was more than just talk.

公民外交中心的總裁和董事長安·司可迪強調指出，這次高峰會議不只是紙上談兵。

with his son , however , he made use of that diplomacy to which he always had resort in case of gravity.

但是他和兒子打交道，他還是耍了那套他在緊急情況下所耍的外交手腕。

Still, it is possible that the biggest change in America's Asian diplomacy will be to put global warming near the heart of it.

不過，可能美國對亞洲外交的最大改變是將全球變暖問題放入近乎中心的位置。

Under this, politics, economy and the diplomacy of the USA are covered with sacred religious coat frequently, with a strong religious color.

在這種思想的指導下，美國的政治、經濟與外交經常披著神圣的宗教外衣，帶有濃郁的宗教色彩。

It is not just the economy that seems to outstrip all the sceptics, but diplomacy as well.

不僅中國經濟似乎超出了懷疑論者的意料，而且外交方面也是如此。

One goal of French diplomacy, he said in his election campaign, should be "to promote freedom and human rights on the international scene" .

薩科齊在他的競選演講中講過，法國外交的一個目標應該是“在國際的大環境中促進自由與人權的進步。”

Russia's heavy-handed energy diplomacy is often counterproductive.

俄羅斯僵硬的能源外交政策經常使得能源目標難以實現。

He said US economic diplomacy had been undermined by a lack of co-ordination.

鮑爾森稱，由于缺乏協調，美國的經濟外交已經受損。

Some said the calls sounded like he was being too soft on the Iranians, while others described the conversations as standard diplomacy.

有些官員說，電話聽上去好象巴拉迪對伊朗人過于心慈手軟，另外一些官員則認為，談話符合標準的外交做法。

Speaking to the enemy is an ordinary part of diplomacy and does not on its own amount to appeasement.

與敵對話屬于外交中的平常內容，本身并不等于綏靖政策。

But so far, sadly, he looks no more skilled at the day-to-day business of politics and diplomacy than most of his amateurish predecessors.

但至今為止，遺憾的是，比其大多數不諳時政的他的前輩來說，菅直人同樣不善于處理日常政治與外交事務。

He seemed incapable of understanding that intelligence, to be effective, has to be built into diplomacy from the start.

他似乎不能理解，情報工作如要成為一項有效的工作，從一開始就必須與外交融為一體。

Vernon should stick to flying, which he was good at, and avoid diplomacy, where he had just struck out.

弗農應該鉆心搞他的拿手的飛行，避免象剛才那樣的外交。

If we refused aid, Israel would have no incentive to heed our views in the postwar diplomacy.

如果我們拒絕給予援助，就不能推動以色列戰后在外交方面注意聽取我們的意見。

Excessive cleverness rarely pays in diplomacy.

聰明過頂在外交中是很少不吃虧的。

Now suddenly many factors in international relations seemed amenable to creative diplomacy at the same time.

現在國際關系中的許多因素一下子似乎都同時有助于展開創造性的外交了。

"It's their older culture and diplomacy that you like, " said Cowperwood.

“你喜歡的是他們的古老的文化和外交手腕”柯帕烏說。

Rational partner, with organizational skills and diplomacy, as long as a little adventure trying to make life shine.

理性的伴侶，具有組織能力與外交手腕，只要稍作冒險嘗試，使人生大放異彩。

It was in use throughout the eastern Mediterranean as the language of commerce and diplomacy in and around the Renaissance era.

這是在使用整個地中海東部商業和外交的語言和周圍的文藝復興時代。

Most presciently, China seems to have learned the major lesson of public diplomacy: product trumps packaging every time.

中國最有先見之明的是，她似乎已經領悟到公共外交領域的主要教訓：產品總是勝過包裝的。

Be sure to use your charm and diplomacy when dealing with potential new clients. Your lack of attention may have been a factor.

在和潛在的新客戶打交道時，要發揮你的魅力和外交手腕的作用；

He said the Government was committed to "creative, middle-power diplomacy as the best means of enhancing Australia's national interests" .

他說，政府致力“創造性，中等力量外交的最佳途徑，提高澳大利亞的國家利益”。

He had another spiritual ancestor -- in terms of transparent diplomacy, at least -- in Leon Trotsky.

他還有另一個精神領袖式的祖先——至少在透明外交方面——列夫?托洛茨基。

Fevered diplomacy in the next few weeks will concentrate on the first, trying to get countries to up their emissions targets.

未來幾周緊張的外交努力將著眼于第一個問題，試圖說服各國提高減排目標。

The business of diplomacy is often messy and when private communications become public, it can also be highly embarrassing.

外交事務經常是雜亂無章的，可私人信件公開時，外交事務同樣也令人非常尷尬。

I never miss an opportunity to call for more funding for diplomacy and development and for a greater emphasis on civilian programs.

我把握我每一個為外交事務、發展戰略爭取預算的機會，同時也包括對民用項目的重視。

Whether openness advocates like it or not, this is not the way the rest of the world, with its arcane rules of diplomacy, wants to work.

不管支持公開的人士喜歡與否，這并非有著神秘外交規則的世界其它地區希望采取的方式。

Clinton said the U. S. will encourage both nations to engage in diplomacy, but will not commit to a more involved role.

克林頓國務卿說，美國將鼓勵阿根廷和英國盡量通過外交途徑解決問題，但是不會承諾美方在這個問題上進一步介入。

Annapolis was the culmination of a patient and painstaking diplomacy of almost a year.

安納波利斯是積累了將近一年的耐心細致的外交政策。

He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold.

他在被問到伊朗總統艾哈邁迪內賈德周末的強硬言論是否足以將外交手段暫時擱置起來時說：

Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy.

參拜事件無論在日本國內民眾多么有情可原，對日本外交卻始終是災難。

All this seems to start with the behavior of the fetus, which is hardly a model of quiet diplomacy when entering strange territory.

所有這些看起來都是從胎兒的行為開始的，而當它進人陌生之地時根本說不上是個靜悄悄的外交家。

into a knowledge-war phase of diplomacy has become the regular nature of the dominant means.

到知識戰階段，外交手段則成為經常性、主導性的手段。

"Personally, I find her a very charming symbol of Chinese diplomacy, " he said.

“就我個人來說，我覺得她是中國外交的一個迷人的象征，”他說。

For the group Physicians for Peace, diplomacy is all about bringing medical education and care to places where they are needed most.

對于和平醫師來講，外交就是把醫療培訓和護理帶到那些最需要的地方。

That may be clever diplomacy, but it does nothing for the ICC's credibility to be seen as a pawn in a foreign power's chess game.

這可能是一個相當精明的外交手腕，但這卻對國際刑事法庭的公信力毫無裨益，它僅僅被視為外國勢力這盤國際象棋上的一個小卒。

The awkward squad tends to despise conventional diplomacy and public relations, and is therefore bad at them.

這幫菜鳥傾向于鄙視傳統外交和公共關系，所以也對此不甚擅長。