因?yàn)?/c>歡樂時(shí)光開始之后、我必須信任從后面開向我的司機(jī)不會(huì)亂來的那種焦慮。
There are plenty of talented drivers out there and I'm not about to let Nick Heidfeld or Nico Rosberg become the next top German in F1.
有一大票有天分的車手,我才不會(huì)讓海費(fèi)或者羅斯伯格成為F1中下一個(gè)頂級(jí)德國(guó)車手呢。
Standing at the outside edge of the vehicle will make it easier for you to see any traffic, and for drivers to see you.
在該輛車的外側(cè)站立,可較易看見來往的車輛,也可以讓駕駛人輕易看見你。
Drivers in London can expect to average about 12 miles per hour.
估計(jì)倫敦的駕車者平均時(shí)速為12英里。
Ambulance drivers provided only emergency cover during the dispute.
糾紛期間救護(hù)車司機(jī)只提供急救替班。
Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.
兩方司機(jī)均在事故現(xiàn)場(chǎng)接受了呼氣酒精檢測(cè)。
At some intersection drivers must come to a completestop; at others they are only required to slow down.
在有些交叉路口,司機(jī)必須把車完全停住。而其他位置,他們只需放慢速度就可以了。
Drivers have ten days' grace to renew their licenses.
駕駛員更換執(zhí)照有10天的寬限期。
A lot of drivers have a serious attitude problem .
許多駕車者有嚴(yán)重的態(tài)度問題。
50 percent of all accidents are caused by drunk drivers.
50%的事故是由酗酒者所引起的。
As important as technical drivers are, the final decision of which connectivity option to pursue is often determined by business drivers.
正如技術(shù)驅(qū)動(dòng)一樣,最終確定購(gòu)買哪個(gè)連接性選項(xiàng)經(jīng)常由業(yè)務(wù)驅(qū)動(dòng)決定。
He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.
他還幫她與公車司機(jī)打好關(guān)系,這樣司機(jī)能多留意她,并給她留個(gè)座位。
I knew you were one of the main drivers behind the enterprise acquisitions, and that you had zero expertise in consumer devices.
我知道你是當(dāng)初商業(yè)收購(gòu)的主要幕后推動(dòng)者之一,而且你對(duì)消費(fèi)類產(chǎn)品的經(jīng)驗(yàn)一無所知。
One week, he did his own work and that of several other steel-drivers. He worked day and night, rarely stopping to eat.
有一個(gè)周,他除了完成自己的工作外,還兼顧另外幾個(gè)人的事,他日以繼夜,廢寢忘食。
Most cabs don't yet provide rear seatbelts, and drivers have conniptions if you try to buckle up in the front.
多數(shù)出租車的后排座椅都沒有安全帶,如果你試圖坐到前排并系上安全帶,司機(jī)便會(huì)變得歇斯底里。
Drivers of modern cars and the front seat occupant are electric adjustable seat, and also known as the electric chair.
現(xiàn)代轎車的駕駛者座椅和前部乘員座椅多是電動(dòng)可調(diào)的,又稱電動(dòng)座椅。
To the drivers in the long line of cars that was backing up in the street, we were insufferable obstructions.
后面的街道上排起長(zhǎng)長(zhǎng)的汽車隊(duì),對(duì)于這些司機(jī)們來說,我們就是難以忍受的妨礙物。
At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag. While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.
在旅館,要讓搬運(yùn)工搬一件行李就得給幾百盧比。大多數(shù)出租車司機(jī)會(huì)自動(dòng)把收費(fèi)加到最近的500盧比的整數(shù)。
It used to take three or four days at most. The DMV's website currently advises drivers that it might take anything up to six weeks.
郵寄時(shí)間在過去通常最多3至5天,但現(xiàn)在車管局在網(wǎng)站發(fā)出通知,郵寄時(shí)間可能要花上6周。
U. S. intelligence officials believe water scarcity is shaping up to be one of the main potential drivers of future global conflict.
美國(guó)情報(bào)官員認(rèn)為,水源稀缺將形成未來全球沖突的一個(gè)主要潛在導(dǎo)火索。
Many schools and motor sport companies are beginning to sprout up around the country and invest in young drivers.
很多賽車學(xué)校和賽車公司也開始在全國(guó)范圍內(nèi)涌現(xiàn),培養(yǎng)年輕車手。
All passing by drivers are usually friendly and ready to help.
過路的司機(jī)都很友好且樂于助人。
Murthy said the most interesting routes are those with the best scenery and, for drivers with sporty cars, include many twists and turns.
黙西說,那些沿途風(fēng)景秀麗的路線最有趣,開跑車的人們則對(duì)迂回曲折的路線感興趣。
the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.
他幫蘇姍與公共汽車司機(jī)成為朋友,以便他們能關(guān)照她,給她預(yù)留座位。
Motorcyclists with years of experience say they have learned to ride as if other drivers cannot see them.
有多年經(jīng)驗(yàn)的摩托手說他們曾學(xué)過怎樣在其他駕駛者不能看到他們的情況下駕駛。
Driver appeared to re-uninstall the device, assuming that the original show did not install device drivers, as usual devices.
卸裝顯現(xiàn)器驅(qū)動(dòng)重新裝置,假設(shè)原本沒裝顯現(xiàn)器驅(qū)動(dòng),往常裝置。
RECKLESS, flashy and chaotic sums up the general view of Italian governments as well as the popular image of the country's drivers.
不計(jì)后果、豪華招眼、混亂不堪概括了意大司機(jī)的通俗形象和意大利政府的概貌。
"We're trying to find new jobs for the cane cutters, " said Ricardo, adding that some would be trained as mechanics and drivers.
“我們正試圖找到新的工作,為甘蔗刀,說:”里卡多補(bǔ)充說,有些人會(huì)受訓(xùn)成為技工和司機(jī)。
"One of the key drivers of that growth is going to be broadband penetration" , Zwillenberg said.
“對(duì)這種增長(zhǎng)的主要動(dòng)力之一將是寬帶普及滲透”,Zwillenberg說。
Until recently, capital spending was one of the main drivers of economic growth.
直到最近,資本投資一直是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要動(dòng)力之一。