瑪?shù)?/c>琳打開一個(gè)薄薄的信封，那是她申請(qǐng)的五所大學(xué)中的一所大學(xué)的來信。
Today my husband's rich aunt and uncle came in town and handed us an envelope and said we hope this helps out with the student loans.
今天我老公的富有的大伯夫婦來到城里，給了我們一個(gè)信封，說他們希望信封里的東西能幫助我們解決孩子的貸款問題。
I wrote out the advertisement on the back of an old envelope and read it aloud to see if it made sense.
我把廣告寫在一個(gè)舊信封的背面，然后大聲地讀了一遍看寫得是不是那么回事。
The young fellow set the animal down on the doormat between them and then reached out a finger to tap the envelope she was still holding.
那年輕人把小狗放在他和斯特拉之間的門墊上，然后伸出一個(gè)指頭碰了碰她手里拿著的信封。
After you create your envelope and select the page size that you want, you are ready to print your envelope.
創(chuàng)建信封并選擇所需的頁面尺寸之后，您就可以打印信封了。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
將負(fù)載加到最大，直到服務(wù)器運(yùn)行中止，這樣做可以發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)的性能極限。
He said he sent the note, envelope and bullet to the secret service.
他說他已經(jīng)把便條、信封還有子彈送到秘密警察部門。
A few days later, he got her reply but it was a strange one, with the girl's name on the envelope but nothing inside.
沒幾天她給他回了一封奇怪的信。這封信的封面上署有姑娘的名字，可信封內(nèi)卻空無一物。
An envelope with a handwritten note from her, apologizing again and asking me to accept the coupons.
信封上有那位經(jīng)理手寫的便條，再次表達(dá)了她的歉意，并請(qǐng)我收下優(yōu)惠券。
symbolizes good luck. How much money is usually in a red envelope?
紅包的顏色代表好運(yùn)，紅包平常包多少錢呢？
She recalled how he'd always liked her cookies and seemed so interested in her lessons. A picture slid out of the envelope and onto her lap.
她回憶起他一直是多么喜歡她的小點(diǎn)心，并且對(duì)她的課是多么地感興趣。
He forgot to ask me to sent the letter. I shall never forget finding that rare stamp on an ordinary envelope.
我永遠(yuǎn)也忘不了在一個(gè)普通信封上發(fā)現(xiàn)了那枚珍貴的郵票。
It was a sort of envelope which appeared to contain papers.
那是一種類似信封的東西，里面裝的好象是紙。
For a year-and-a-half, every week she stuffed the pages, along with mementos, into an envelope and mailed them off to him.
一年半以來，每個(gè)星期她填滿信紙和紀(jì)念品一起裝進(jìn)信封里寄給她。
At the point C, the star develops a convection zone extending from near the surface deep into the extended envelope.
在C點(diǎn)，星體產(chǎn)生一個(gè)對(duì)流區(qū)，從表面附近向內(nèi)擴(kuò)展到廣袤的包層。
Without speaking, Lord reached into his jacket for the envelope containing the money and handed it to Redmond.
洛德什么話也沒說，伸手從衣兜里把裝著錢的信封拿了出來，遞給雷德蒙。
There was a briefcase on the seat beside him which he opened; from it he removed a large manila envelope.
他打開放在身邊座位上的一個(gè)公文箱，拿出一個(gè)馬尼拉紙的大信封。
This envelope gradually peters out with altitude.
這一包層隨高度而逐漸稀薄。
Lord's drink arrived as he began to study the envelope's contents.
洛德剛要看信封里裝的東西，他要的酒來了。
He refolded the letter and put it back in the envelope.
他重新將信折疊好放回信封內(nèi)。
mRNAs could cross the chloroplast envelope in vivo.
在體內(nèi)mRNA能穿過葉綠體外膜。
He sealed the envelope with paste.
他用漿糊封好信封。
Each "letter" has an address on the front, a sequence code on the back, and a chunk of the data inside the envelope.
每封“信”前邊有地址，后邊有序列碼，封裝在內(nèi)的是一大塊數(shù)據(jù)。
She saw my disappointment however, and said she would write it all down for me. Put it in an envelope to open when she was dead and gone.
她看到我失望不過，說她會(huì)把一切給我寫下來，放在一個(gè)信封里，當(dāng)她死去后留給我，我很高興。
My heart sank when I spied the envelope in his cubby at school, but I'd been expecting this sort of trouble.
在學(xué)校他的小房間里看到邀請(qǐng)信封的時(shí)候我的心就沉了一下，雖然我早就在等這樣的麻煩了。
In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
信封里有足夠的錢支付我剩下幾年的學(xué)費(fèi)，她還請(qǐng)求我去上她記憶中的鋼琴課。
When I was about to put it in an envelope I was called into my back office, and without thinking I left the paper lying open on my desk.
我正要把字條裝進(jìn)一個(gè)信封，有人叫我到辦公室里間去，這時(shí)我連想也沒有想那張字條正攤開擺在桌子上。
I said what I want you to do is take those green pieces of paper and put them in an envelope and on the envelope you write Soupy Sales.
我說了我要你做的是利用紙張的綠色碎片，把它們在一個(gè)信封，在信封上你寫糊狀的銷售。
He looked around, as if he missed something, and then saw an envelope near where he had been sitting.
他看了看四周，覺得像是少了什么東西。然后，看見了一個(gè)信封放在靠近他坐的位置的地方。
I was beginning to feel fairly comfortable once more, after my night's rest, but the look of that envelope makes me sick.
睡了一夜，我剛剛覺得心里踏實(shí)了一點(diǎn)，可是一看見那個(gè)信封我又難受起來。
Ivy: That's that. I guess all that's left is to put some stamps on the envelope and mail it off.
艾薇：就是這樣了。我想現(xiàn)在剩下的就是貼上郵票把信寄出去了。
I also never know how much money to put in the envelope.
我也從來不知道該在信封里放多少錢。
The promise was that all sincere supplicants would be given encouragement, succour, a contract and maybe an envelope full of money.
他們承諾那些真誠的救助者，會(huì)從他們那里獲得勇氣、援助、一紙合同、也許一個(gè)塞滿錢的信封。
Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.
希拉里在比爾?克林頓的陰影下生活了太長時(shí)間。她付出了太多代價(jià)，才成為一位有志將著裝風(fēng)格發(fā)揮到極致的政治家。
The coupling of this voltage to the lamp may be accomplished using a thin nickel wire wrapped around the surface of the lamp envelope.
該電壓和閃光燈之間的連接可以通過纏繞在燈殼上的細(xì)鎳絲或涂在燈殼表面的金屬條紋來實(shí)現(xiàn)！
Address your cover letter and envelope to a specific person. Usually a simple phone call to the company is all you need.
在你的求職新和信封上寫上明確的收件人。通常打個(gè)電話就能夠了解需要的一切。
The amyloplast envelope began to degrade and released starch granules into cell matrix when amyloplast was full of starch granules.
當(dāng)淀粉體被淀粉粒所充滿，淀粉體被膜降解消失，釋放淀粉粒到細(xì)胞基質(zhì)中。
The message envelope is often referred to as the "P1 header. "
郵件信封通常稱作“P1頭”。
Rick softly opened the envelope, as if he was scared, and started to read what was in the letter.
瑞克小心翼翼地打開信封，就像很害怕知道信的內(nèi)容一樣。最后他還是開始看那封信。
After receiving the brown envelope from his broker, he would divide the money between team-mates in on the ruse.
在收受了經(jīng)紀(jì)人的“棕色信封”后，他便把錢分給隊(duì)友，讓他們在比賽中作假。
Her reputation of reading a great deal hung about her like the cloudy envelope of a goddess in an epic.
她博覽群書的名聲，象云霧一樣包圍著她，使她變成了史詩中的女神。
It's just a small, white envelope stuck among the branches of our Christmas tree. No name, no identification, no inscription.
卡在圣誕樹枝上的只是一個(gè)很小的白色信封，沒有姓名，沒有身份，也沒有留言。
英 [?env?l??p] 
