eurosceptics

eurosceptics

美 [.j?ro?'skept?k] 　英 [.j??r??'skept?k]

• 網絡疑歐派；歐洲懷疑主義者；歐元懷疑派

詞形變化

復數：eurosceptics  

英漢解釋

n.	1. a British person, especially a politician, who is not in favor of closer links between Britain and the European Union 2. someone, especially a politician, who thinks that their country should not be part of the European Union

例句

But Prime Minister Cameron would doubtless want to flourish some sort of concession to pacify the Eurosceptics in his own party and beyond.

但卡梅隆首相無疑將會想要在平息黨內對歐盟的質疑方面有所作為，或許他想要的不僅于此。

Eurosceptics in Britain may seize the moment to call for a repatriation of powers from Brussels.

英國的歐元懷疑論者可能會抓住這個時機號召將部分權力從歐盟退回給政府。

Vigilant Eurosceptics are usually keen to see conniving genius in European federalists.

警惕的歐洲懷疑派通常密切的關注歐洲聯邦制擁護者的密謀才能。

This did not lessen the enthusiasm of Eurosceptics for bashing the document.

但是這并未削減那些歐盟懷疑論者批判該條約的熱情。

Nonetheless, it seemed to me, then and now, that the eurosceptics had the best arguments.

盡管如此，當時和現在的我都認為，歐元懷疑論者的論點非常站得住腳。

The establishment of an economic government for the eurozone will be regarded by eurosceptics as a political power grab for Europe.

簡歷歐元區經濟政府在對歐元持懷疑觀點的人看來是攫取歐洲政治權力的做法。

The vote was triggered by eurosceptics who wanted the party to take a tougher line in opposing bail-outs for members of the eurozone.

此次公投由對歐洲持懷疑態度的人士發起，他們希望該黨在反對紓困歐元區成員國方面采取更強硬態度。

Eurosceptics, who opposed the formation of the single currency, predicted this kind of debacle.

歐元懷疑論者（反對構建單一貨幣體系的人）曾預言到此類失敗。

To Eurosceptics, notably British ones, it should be given up as a bad job.

對疑歐派（顯著地是英國人）來說，應該放棄這個爛攤子。

In the meantime, the court's robust defence of national sovereignty may make the EU more palatable to Eurosceptics everywhere.

同時，法院為國家主權的堅決辯護可能使歐盟更迎合無處不在的反親歐派的胃口。

The new members are more enthusiastic about the union than the old ones, but even in them it is not hard to discover Eurosceptics.

相比歐盟內的老成員，新成員反倒對聯盟更有熱情，但是他們中的人也不難發現那些歐洲懷疑主義者的蹤跡。

So too have Eurosceptics' carps about meddling foreign bureaucrats sticking their noses into domestic affairs.

相應的，歐洲批評者對于國外官僚干涉本國內事務的冷嘲熱諷也隨之增加。

Eurosceptics were right that the real test of the single currency would come when Europe's economies fell into deep recession.

有一點歐洲懷疑論者是正確的，歐洲經濟陷入深度衰退之時，亦是單一貨幣面臨真正考驗之日。

National sovereignty was previously a standard held aloft mainly by British eurosceptics.

以前，國家主權主要是英國“疑歐派”高舉的旗幟。

Many British Eurosceptics would endorse his description of their country.

很多英國疑歐主義者也會支持戴高樂對他們國家的描述。

Plenty of other EU countries harbour Eurosceptics of their own.

其它歐盟成員國也有許多對歐盟持懷疑態度的人。

And the Tory Eurosceptics and their Liberal Democrat coalition partners are already at each other's throats (see article).

此外，保守黨中的歐洲懷疑論者和他們的自由民主黨盟友之間也爆發了嚴重的爭執。

Still, Eurosceptics are right about one big thing.

盡管如此，歐洲懷疑論者現在正關注一件大事。

The Germans shunned Eurosceptics and the far right.

德國人避開了歐洲懷疑論者與極右勢力。

Many Eurosceptics argue similarly, because they prefer nation-states to Brussels.

許多歐洲懷疑論者相似地表達他們更喜歡民族國家而不是布魯塞爾。

The glee of Eurosceptics over the euro crisis is unseemly and dangerous

疑歐派在歐元危機方面是不合時宜且不安全的。