因?yàn)?/c>Fink已經(jīng)為你預(yù)先配置好一切東西了。
If you were not asked for proxies on first time installation, you can run fink configure to set it up.
如果在首次安裝的時(shí)候沒(méi)有向你詢問(wèn)代理服務(wù)器設(shè)置,你可以運(yùn)行finkconfigure來(lái)進(jìn)行設(shè)置。
Fink Commander provides an easy to use GUI for Fink.
FinkCommander提供一個(gè)Fink的簡(jiǎn)單易用的圖形界面。
This document is intended to be a guideline for new posters to a Fink mailing list.
本文檔是作為Fink郵件列表的新張貼者的一個(gè)使用規(guī)則。
With BlackRock now worth about $25bn, Mr Fink's stake gives him a new worth of at least $250m.
目前,黑巖價(jià)值約250億美元,芬克持有的股權(quán)讓他的最新身價(jià)至少達(dá)到2.5億美元。
Five weeks later, Alexis and Noah were in Fink's office, and the doctor prescribed Alexis a daily dose of levodopa (a synthetic dopamine).
五個(gè)星期以后,艾力克西斯和諾亞來(lái)到了芬克的辦公室,芬克為艾力克西斯開(kāi)了一天劑量的左旋多巴(那是種合成多巴胺)。
In the past this was a bit tedious procedure; but in the current Fink versions, this is a very simple procedure.
過(guò)去,這是一個(gè)比較冗長(zhǎng)的過(guò)程,但在現(xiàn)在的Fink版本中,這是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的過(guò)程。
Many a fascicle rosebush grow around the weald , the first flower bloomed in deep fink and sends out strong fragrance.
林中礦地附近長(zhǎng)著一叢叢野薔薇,第一朵花開(kāi)放了粉紅粉紅的,芳香撲鼻。
Mr. Fink said he's getting "a lot of Acuras" traded in, along with BMWs and Mercedes Benz cars, for the new Genesis.
芬克先生說(shuō)他把很多本田的Acuras牌車(chē)與寶馬和奔馳折價(jià)搭售。對(duì)于新的勞恩斯牌。
The best way: You can use your built in web server to view your documents as they will appear as it will on Fink's website.
最好的辦法:你可以使用你的內(nèi)置web服務(wù)器,使得你看到這個(gè)文檔應(yīng)該在Fink網(wǎng)站尚的顯示效果。
Larry Fink, founding chief executive officer and chairman of BlackRock, always carries a thick wad of various currency notes in his pocket.
黑巖資產(chǎn)管理公司(BlackRock)創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官兼董事長(zhǎng)拉里-芬克(LarryFink)的口袋里,總是揣著一摞厚厚的不同國(guó)家的鈔票。
Fink : american frontiersman and folk hero known for his marksmanship, fighting skills, and braggadocio .
芬克:以槍法、斗技和吹牛而出名的美國(guó)拓荒者和民間英雄人物。
One question that needs to be answered is, 'Where will capital come from to finance America next year? ' Mr. Fink said.
芬克說(shuō),有一個(gè)需要問(wèn)的問(wèn)題是,明年為美國(guó)提供支持的資金將來(lái)自哪里?
As long as the Federal Reserve keeps interest rates low, investors will have incentive to push into higher-yielding assets, Fink said.
芬克說(shuō),只要美聯(lián)儲(chǔ)(FederalReserve)繼續(xù)保持低利率,投資者就會(huì)有購(gòu)買(mǎi)更高收益率資產(chǎn)的動(dòng)力。
Lisa Warner is a parenting expert whose website Fink (Family Interaction Nurtures Kids) produces conversation prompt cards for teenagers.
LisaWarner是一個(gè)教育專(zhuān)家,她的網(wǎng)站Fink(家庭與培養(yǎng)兒童的互相影響)為青少年印制了一些談話鼓勵(lì)卡。
Over the next few weeks, BlackRock's share price dropped by almost 25 per cent, enraging Fink.
在接下來(lái)的幾周里,貝萊德的股價(jià)下跌了近25%,令芬克大為光火。
"The BlackRock business model is clearly working, " Chief Executive Laurence Fink told analysts on a conference call Tuesday.
首席執(zhí)行官LaurenceFink周二在和分析師的電話會(huì)議上表示,“貝萊德的商業(yè)模式明顯很有效。”
Producer Charlie Fink says not portraying the political figures was a deliberate choice.
制片人查理芬克說(shuō),不描繪的政治人物,是一個(gè)深思熟慮的選擇。
Fink will let you install X11 in a variety of ways, among these it provides XFree86 packages of its own.
Fink可以讓你以你喜歡的方式安裝X11,不過(guò)它也提供自己的XFree86軟件包。
The fink package manager now offers upgrading via rsync, as an alternative to the CVS upgrade method.
fink軟件包管理器現(xiàn)在提供通過(guò)rsync升級(jí)的方式,作為CVS升級(jí)方式的替代方法。
Since Fink sits on top of Mac OS X, it has a strict policy to avoid interference with the base system.
由于Fink建立在MacOSX上,所以它有嚴(yán)格的策略來(lái)保證不會(huì)干擾基本系統(tǒng)。
"One issue on the export side is the ongoing struggle to restore damaged production lines and supply chains, " said Ms Fink of Jefferies.
“一個(gè)問(wèn)題是在出口方面通過(guò)不斷的努力來(lái)重建損壞的生產(chǎn)線和供應(yīng)鏈”MsFink說(shuō)。
Fink will perform all necessary steps automatically for you.
Fink會(huì)為你執(zhí)行必需的步驟。
The hosts include Mr. Busson, entrepreneur Tom Singh, a Pakistani Prince and Stanley Fink, the hegde funder and Tory Party Treasurer.
主辦人包括布松,企業(yè)家辛格(TomSingh)、一位巴基斯坦王子和對(duì)沖基金巨頭及英國(guó)保守黨財(cái)務(wù)官芬克(StanleyFink)。