fiscal

美 [?f?sk(?)l] 　英 ['f?sk(?)l]

• n.財(cái)政年度；財(cái)政部長(zhǎng)；(蘇格蘭等的)檢察官
• adj.財(cái)政的；國(guó)庫(kù)的；國(guó)家歲入的
• 網(wǎng)絡(luò)會(huì)計(jì)的；財(cái)政上的

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

That consensus is fraying. Just as it has on the wisdom of more fiscal stimulus, opinion is starting to polarise on monetary policy.

僅僅就像是否應(yīng)該有更多的財(cái)政刺激上的共識(shí)正在瓦解一樣，關(guān)于貨幣政策的意見(jiàn)也正在開(kāi)始分化。

Government spending and investment are also likely to have been positive as fiscal stimulus measures continued to have an impact.

隨著財(cái)政刺激舉措的效應(yīng)繼續(xù)顯現(xiàn)，公共支出和投資也有可能已經(jīng)轉(zhuǎn)為正增長(zhǎng)。

At least some of the extra fiscal spending will go towards a number of new major infrastructure projects, including new airport terminals.

至少，部分的額外財(cái)政支出將用在包括新的機(jī)場(chǎng)航站樓在內(nèi)的若干項(xiàng)新近主要基礎(chǔ)設(shè)施工程上。

Its total GDP already exceeds that of Germany. In terms of fiscal management, it has outperformed both the US and Europe.

現(xiàn)在其GDP總量已經(jīng)超過(guò)德國(guó)；在財(cái)政管理方面，它的表現(xiàn)優(yōu)于美國(guó)和歐洲。

Fiscal union is now officially on the European agenda in the run-up to the last European summit of the year on December 9.

在12月9日的今年最后一次歐盟峰會(huì)召開(kāi)前夕，財(cái)政聯(lián)盟的方案被正式提上了歐洲的議程。

The biggest part of Mr Obama's "jolt" , as he made clear, must be fiscal.

奧巴馬解釋他所謂的“重拳出擊”中最大的部分必須是財(cái)政政策。

Deeper fiscal reforms will have to wait a year or two for the economy to regain strength.

深入的財(cái)政改革將要等待一年或兩年經(jīng)濟(jì)恢復(fù)實(shí)力后進(jìn)行。

Judged by the claims of those who welcome the new fiscal austerity, as well as those who fear it, a gigantic fiscal blow is about to land.

無(wú)論是歡迎也好，恐懼也罷，普遍言論認(rèn)為新財(cái)政緊縮帶來(lái)的巨量財(cái)政打擊即將著陸。

Despite the fiscal crunch, many fathers welcome the new sense of proportion that tends to accompany their outlook shifts.

盡管在錢(qián)的問(wèn)題上有些困擾，隨著觀點(diǎn)的轉(zhuǎn)變，許多爸爸還是喜歡生活中新的平衡給他們帶來(lái)的感覺(jué)。

Consider the case of Spain, which on the eve of the crisis appeared to be a model fiscal citizen.

看看西班牙的情況，危機(jī)之前西班牙似乎是模范的財(cái)政公民。

China has announced increased fiscal spending, but it also seems to be taking steps to protect its export sector.

他說(shuō)，中國(guó)已宣布會(huì)增加財(cái)政支出，但看來(lái)也會(huì)采取措施保護(hù)出口部門(mén)。

The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.

近期的財(cái)政鞏固措施進(jìn)一步擴(kuò)大了本就已經(jīng)相當(dāng)棘手的通縮差，讓問(wèn)題雪上加霜。

Just as an inflation target is important, but does not by itself make central bankers credible, so a fiscal rule is a start, not a cure-all.

通脹目標(biāo)很重要，但它不是央行獲得公信力的唯一原因，因此財(cái)政法規(guī)只是個(gè)開(kāi)始，不會(huì)一蹴而就。

A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.

中國(guó)實(shí)施更加開(kāi)明的匯率政策，是這種合作的重要組成部分，其重要程度至少與美國(guó)提高財(cái)政政策誠(chéng)信度相當(dāng)。

Now, as a fierce fiscal retrenchment begins, the bank is expected to cushion the impact by keeping monetary policy looser for longer.

如今，英國(guó)開(kāi)始實(shí)施嚴(yán)格的財(cái)政緊縮措施，預(yù)計(jì)銀行將在更長(zhǎng)一段時(shí)間里保持寬松的貨幣政策以緩和由此帶來(lái)的沖擊。

Without a transparent public inspection, CTG cannot fairly cite "fiscal difficulties" as justification for mass retrenchment, said the ATJ.

在沒(méi)有公開(kāi)透明的財(cái)務(wù)檢視之前，中時(shí)集團(tuán)不能片面以「財(cái)務(wù)困難」為理由，作為大量解雇的藉口。

It did not help that the fiscal rule books have had to be thrown out in the past three years.

過(guò)去三年，許多有關(guān)財(cái)政規(guī)則的書(shū)籍被丟棄，這起不到什么幫助作用。

Congress and the White House could help by coming up with a fiscal consolidation plan ready to deploy once the recovery is secure.

國(guó)會(huì)和白宮可以助一臂之力，擬定財(cái)政鞏固計(jì)劃，待經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇成為定局后實(shí)施。

He recognizes, however, that this dream of a second fiscal stimulus is unlikely to materialize.

不過(guò)，斯蒂格利茨承認(rèn)，第二輪刺激財(cái)政的夢(mèng)想不太可能實(shí)現(xiàn)。

Some colleagues on the Bank's independent Monetary Policy Committee thought the governor should keep his nose out of fiscal policy.

英國(guó)央行內(nèi)部具有獨(dú)立地位的“貨幣政策委員會(huì)”的部分同僚則認(rèn)為，行長(zhǎng)不該管財(cái)政政策的閑事。

If the cause of an unstable macroeconomic situation is monetary or fiscal policy, that is where reforms must be made.

假如宏觀經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的根源是貨幣或財(cái)政政策，那么在這些方面就應(yīng)該進(jìn)行改革。

But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback.

但現(xiàn)在，在隱居幕后三十多年以后，凱恩斯式的財(cái)政政策似乎要卷土重來(lái)。

He said Japan's tight fiscal profile, with its huge deficit, is a 'limiting factor' in putting together its stimulus plan.

他表示，日本財(cái)政狀況吃緊，還背負(fù)著巨額赤字的壓力，這是限制刺激計(jì)劃的一個(gè)因素。

If you think the goal was to solve the country's fiscal crisis, then obviously the Super Committee was a complete failure.

如果你覺(jué)得目標(biāo)是為了解決美國(guó)的債務(wù)危機(jī)，那么超級(jí)委員會(huì)就是個(gè)超級(jí)失敗。

But he said "near- term challenges must not be allowed to hinder timely consideration of the steps needed to address fiscal imbalances" .

但他表示，“決不能讓這些短期挑戰(zhàn)阻礙我們及時(shí)考慮解決財(cái)政失衡問(wèn)題所需的措施”。

"If we continue down on the path on which the fiscal authorities put us, we will become insolvent. The question is when, " he said.

他稱，“如果我們維持實(shí)施財(cái)政當(dāng)局的政策方案，我們將無(wú)力償付債務(wù).這只是時(shí)間的問(wèn)題?！?/jz>

Slowly and grudgingly the US may finally be starting to close its deficit as well after years of naive Keynesianism and fiscal opportunism.

多年來(lái)奉行天真的凱恩斯主義和財(cái)政機(jī)會(huì)主義的美國(guó)，可能最終也開(kāi)始慢吞吞地著手縮減赤字。

Floor return The amount of annual investment income projected at the beginning of the fiscal year for the Bank.

最低收益世界銀行在財(cái)政年度開(kāi)始時(shí)所預(yù)測(cè)的年投資收入額。

The point is, the medium-term fiscal problem is fundamentally different from the long-term fiscal problem.

關(guān)鍵是，中期財(cái)政問(wèn)題與長(zhǎng)期財(cái)政問(wèn)題有本質(zhì)的不同。

But FEMA on Monday indicated that it had sufficient cash reserves to sustain itself through the end of the fiscal year, Friday.

周一，聯(lián)邦應(yīng)急管理局表示其準(zhǔn)備金充足，尚可繼續(xù)保持機(jī)構(gòu)的運(yùn)轉(zhuǎn)，直至財(cái)政年度末，即本周周五。

Meanwhile, the question remains whether private demand will pick up once fiscal and monetary stimulus measures are withdrawn, he said.

他說(shuō)，另外，一旦財(cái)政和貨幣刺激政策撤銷，民間需求是否好轉(zhuǎn)仍然是個(gè)問(wèn)題。

Healthier fiscal positions have allowed governments at least to attempt to substitute for the sidelined Western consumer.

較為穩(wěn)健的財(cái)政狀況，使亞洲各國(guó)政府至少可以嘗試替代觀望中的西方消費(fèi)者。

He said he wanted to restore fiscal responsibility.

他表示，他希望重新建立起負(fù)責(zé)任的財(cái)政體系。

How much of this economic weakness was due to the fiscal tightening?

這種經(jīng)濟(jì)疲弱在多大程度上要歸咎于財(cái)政緊縮？

The earthquake and its associated rebuilding costs might have left Japan more vulnerable to a fiscal crisis.

這次地震以及地震相關(guān)的重建費(fèi)用更有可能讓日本陷入財(cái)政危機(jī)。

The president seems to understand that the fiscal plan presented in his budget is not sustainable and, as such, is not really a plan at all.

總統(tǒng)也似乎意識(shí)到預(yù)算中的財(cái)政計(jì)劃是不可持續(xù)的，甚至不能算一個(gè)計(jì)劃。

"This really aims at sending a strong message in terms of commitment to fiscal discipline, " she said.

“這些舉措確實(shí)是為了發(fā)出一個(gè)強(qiáng)烈的信號(hào)，表明法國(guó)愿意承諾保持財(cái)政自律。”

No doubt the speed with which monetary and fiscal stimuluswas brought to bear has also helped.

很可能財(cái)政和貨幣政策的及時(shí)刺激也給幫了大忙。

Finally, European governments seem to be competing to carry out the most drastic fiscal adjustment.

結(jié)果是，歐洲政府看似正在爭(zhēng)搶實(shí)施最猛烈的財(cái)政調(diào)整。

"Japan's economic recovery is expected to accelerate toward the latter half of the current fiscal year, " he said.

“日本經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇料將在當(dāng)前財(cái)政年度的下半年加快?！?c>他說(shuō)。

In an ideal world, the pain of a structural-reform programme would be cushioned by an expansionary fiscal policy.

在一個(gè)理想世界里，結(jié)構(gòu)改革計(jì)劃一般以財(cái)政擴(kuò)張政策作為緩沖，避免改革過(guò)于痛苦。