因?yàn)?/c>擬態(tài)。
However, conditions for Asian exporters are likely to become harder this year as the recovery in export demand flattens out.
然而，隨著出口需求復(fù)蘇趨緩，亞洲出口商今年的狀況可能會(huì)變得更為艱難。
Inflation flattens the proximal margins of the folds , which causes cauda separation and visual misinterpretation.
通貨膨脹將折層的近位邊緣，尾的引起分離和視覺的誤解變平。
The cell then dies, collapses, and flattens to give the fiber used in the manufacture of cotton threads and cloths.
然后細(xì)胞死去，干縮變扁，形成可用來(lái)制造棉線和布料的纖維。
In both cases, you see a lot of long-running objects on the heap, but the number flattens out once Geronimo is completely started.
在這兩種情況下，您都會(huì)在堆上看到許多長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)行的對(duì)象，但是一旦Geronimo完全啟動(dòng)，這個(gè)數(shù)量將趨于平緩。
Super slimming level shapes the body and flattens the stomach.
超級(jí)減肥的身體和水平的形狀平坦的肚子。
Have a server-side process that dynamically flattens the individual files into a single response.
在服務(wù)器端進(jìn)程中動(dòng)態(tài)平滑地讓多個(gè)分開的文件變成一個(gè)響應(yīng)。
Religion rounds out the man, literature broadens him, science lengthens him, philosophy flattens him.
信仰使人率直，文學(xué)使他寬廣，科學(xué)使他延伸，哲學(xué)使他平和。
if it wants to have a smooth texture it flattens out the perpilli.
如果想要光滑的質(zhì)地，它們就讓乳突變平。
When in the striking position, the Black Mamba flattens its neck, hisses very loudly, and displays its inky black mouth and deadly fangs.
當(dāng)黑曼巴要發(fā)起攻擊時(shí)，它伸出脖子，發(fā)出響亮的嘶嘶聲，露出他黑漆漆的嘴還有那致命的牙齒。
The trick is to find an arrangement of springs that "flattens" the data set, or in other words, reduces its dimensionality.
而訣竅就是找到一個(gè)彈性陣列，能夠將非單調(diào)的數(shù)據(jù)集“變成單調(diào)數(shù)據(jù)集”，或者換言之，就是降維。
Across China people working in the private sector are losing their jobs as the economy flattens.
在遍及全國(guó)的私營(yíng)企業(yè)中上班的人們在這次經(jīng)濟(jì)危機(jī)中失業(yè)了。
The double round flattens and joins the wheel to polish and drive and exchange the servo motor badly specifically.
雙輪壓平參輪差速拋光各別驅(qū)動(dòng)交流伺服馬達(dá)。
The land flattens out near the coast.
海岸附近地勢(shì)變得平坦。
Some theories predict it starts steep and later flattens; other theories predict just the opposite.
一些理論認(rèn)為，豐度在開始時(shí)變化很大，而之后趨于平緩；另一些則與之相反。
An enumerator flattens a collection so that the members can be accessed sequentially.
一個(gè)枚舉數(shù)展平一個(gè)集合，以便可以按順序訪問(wèn)成員。
After that, the curve flattens out as the colony stops growing.
隨后，曲線變得平緩，此時(shí)群落已經(jīng)停止增長(zhǎng)了。
When the yield curve flattens or inverts, it is a signal that investors expect lower interest rates and lower inflation in future.
收益率曲線平緩或反轉(zhuǎn)，意味著投資者預(yù)期未來(lái)利率和通脹率會(huì)降低。
There is then an additional upward step before it flattens again as it joins the endplate.
接著還有一次向上彎曲，然后再次變平，連接到端板上。
When the cornea curves or flattens unevenly, the result is astigmatism, which disrupts focus of near and distant vision.
散光是當(dāng)角膜變彎或者變平時(shí)表面不平坦，影響視近、視遠(yuǎn)時(shí)的聚焦。
When you sit down the inward curve in your lower back flattens, this places pressure in the spine.
當(dāng)你坐下時(shí)，腰脊的內(nèi)彎曲變平，將導(dǎo)致你的脊柱受壓。
One extraordinary lesson of the last 60 years is that after every spike in oil prices, demand growth flattens considerably.
過(guò)去60年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)顯示，每回油價(jià)大漲后，需求成長(zhǎng)就會(huì)大幅趨平。
Throughput flattens out as CPU utilization approaches 100 percent, as expected.
正如預(yù)期的，隨著CPU利用率接近100%，吞吐量曲線逐漸變平。
Love is the feeling that flatters your ego while it flattens your wallet.
愛，就是使你的自我意識(shí)鼓起來(lái)，使你的錢包癟下去的一種感情。
After Oxford the countryside flattens out.
過(guò)了牛津以遠(yuǎn)鄉(xiāng)村逐漸平坦。
large; powerful; large blade in front flattens areas of ground.
大的；有力的；在平的地方具有大的刀刃。
The last approach is the one I prefer, because it flattens out filenames and eliminates the problem of having hidden filenames.
最后一種方法，也是我喜歡的方法，由于它平鋪文件名并且消除了有隱藏文件名的問(wèn)題。
This flattens the arch and makes it drop.
這會(huì)使足弓變平且脆弱。
You don't want to know what a soft metal musket ball does when it enters the human body. On impact, the bullet flattens out.
當(dāng)一枚軟金屬步槍彈擊中人體后的慘狀你是不會(huì)想知道的，沖擊過(guò)后子彈尖頭變平，
When the sample is placed inside, the special gusseted bottom flattens out, allowing the bag to stand up on its own.
當(dāng)樣本放在里面，特別插角使袋子底部變平，袋子便直立了。
Shifts the curve down 10 pixels and flattens it.
將曲線向下移動(dòng)10個(gè)像素，并讓它扁平。
For example, here you can see how the machine flattens the technologist's hand.
如這里你所看到的，機(jī)器是如何將技術(shù)員的手壓平。
It flattens the world and the people in it.
總之，世界和里面的人都一起被壓扁了。
Now, on the same 10-year scale, let's superimpose, Apple, Google, Microsoft; the scale flattens quite a bit:
在這同樣的十年里，我們在上圖基礎(chǔ)上加上蘋果、谷歌、微軟，那三個(gè)媒體集團(tuán)的曲線變平了：
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
讓我成長(zhǎng)，讓我堅(jiān)強(qiáng)，讓我驕傲，讓我展顏
英 ['flæt(?)n] 
