footnote

footnote

美 [?f?t?no?t] 　英 [?f?t?n??t]

• n.腳注；次要者
• v.為…作腳注
• 網絡注腳；附注；插入腳注

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If this were any other year, Bonnie would be a footnote in what's expected to be a rough hurricane season.

如果這發生在任何的另外一年，邦妮就僅會是日常颶風季節中微不足道的一部分。

The concept of "note" is often confused with that of "footnote" .

“注釋”的概念常與“腳注”混淆。

It may sometimes be necessary, for the sake of clarity, to put the footnote after the word or phrase to which it relates.

為了清楚起見，有時是必須將腳注標記放在相關的詞語或短語之后。

He worked as the director of a photo archive and spent so long on his doctoral dissertation that I called him Dr. Footnote.

他擔任一個照片檔案庫的主管工作。他花費了大量的時間在他的博士論文上，我因此打趣他稱他為腳注先生。

But now President Klaus has asked for an additional piece of test known as a footnote to be added to the treaty itself.

但是，現在，克勞斯總統要求在條約中加入新的試驗條款。

An accompanying footnote, however, seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard.

然而，在其后的腳注中，為那些按照武斷而多變的標準進行審查似乎敞開了一扇門。

Asterisk footnote A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

一個小小的星形符號把我的目光引到了那頁底部的一個說明上。

It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media" .

還有一個機密腳注寫道“這份文件內的信息不得泄露給公眾或媒體”。

I think that if I were allowed to add one small beatitude as a footnote to the other it might be: Blessed are the courteous .

我想如果允許我在《圣經》中用腳注加上一小句祝福的話，那么這句話就是：“禮貌者有福。”

This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.

這一點若作為腳注應當合情合理，可用來取代對事件真相的記述，就只能是一種回避事實的托詞而已。

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said: 'This service has been suspended.

一個小小的星形符號把我的目光引到了那頁底部的一個說明上，上面寫著：此趟列車暫停運行。

The much-feared Japanese takeover of the computer and cultural industries back in the 1980s now has petered out into a historical footnote.

在1980年代，我們還一度非常擔心電腦及文化產業被日本接管，但現在這種擔憂已成過眼云煙。

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

一個小小的星號把我的視線引到那一頁底部的一個腳注上。

It may earn Mr Medvedev either a place in history or a footnote in the story of his predecessor, Vladimir Putin.

該案即可能為梅德韋杰夫在歷史上贏得一席之地，也可能只是其前任普京傳奇的一個新注腳。

The most bizarre footnote to this tragedy, the king of shellfish and her mother while at the same hospital for mandibular surgery.

這個悲劇最詭異的注腳是，王貝和她的媽媽同時在同一家醫院做下頜骨手術。

Mr. Duggan's death, however, has become a forgotten footnote rather than any sort of cohesive rallying cry.

不過，杜干之死被大家所遺忘，卻沒有成為團結抗議者的統一訴求。

Any explanation essential to the understanding of the table should be given as a footnote at the bottom of the table.

任何解釋，對于以了解該表應考慮作為注腳，在底部的桌面上。

Not sure why there seems to be as much footnote as there is normal text.

不確定的是，為什么圖顯示的腳注行似乎和正文一樣多。

Confines himself to only one pungent footnote on this subject. He only mentions this serious subject in a footnote.

他就這一尖銳的話題僅作了一個腳注而已。

A footnote is a note at the bottom of a page about something on the page.

腳注是列在書頁下端關于某一問題的注釋。

This is not a "niche" issue, worthy of a footnote or two as we discuss the lessons learned from [Hurricane] Katrina.

這不是一個只需我們在討論卡特里娜颶風教訓時稍加一提的“袖珍”問題；

Footnote: Blue Source lists carbon-capture-and-sequestration (CCS) as one of its offset projects.

備注：BlueSource公司把碳收集和封存列為其抵消項目之一。

It was not until the war in Afghanistan and the Second Iraq War that military robots became more than a footnote.

直到在阿富汗戰爭和第二次伊拉克戰爭，軍事機器人變得更為重要的一個腳注。

What the mind controllers were and are doing may be only hinted at in a memo footnote or in the memoirs of a retired researcher.

什么是精神控制者，他們正做什么，也許僅僅是在一個備忘錄腳注里或在退休研究者的記憶的暗示。

You end up as just a footnote in his autobiography.

在他的自傳里，你最后只不過是個無足輕重的人物而已。

But the outcome of the Brussels meeting is much more likely to end up as a footnote in the history books than a bold new chapter.

然而布魯塞爾峰會的結果在歷史書中，更可能成為一個腳注，而非嶄新的篇章。

What this means for you: Your nonprofit needs to make recurring giving a priority in your online fundraising strategy -- not a footnote.

對你來說意味著什么：你的組織應該把這類循壞捐贈列為籌資策略的重中之重，而不是一個注腳。

Editors Footnote : Professor Tran Van An presently is director of an educational establishment in Orange County, California, USA .

編輯注：陳文思教授目前在美國加州橙縣教育所當主任。

Today, my foremost concern should be to research the folklore of my home country so that I can finish the footnote to my report.

今天，我最主要關心的應該是研究祖國的民間傳說，那樣我就可以完成我的報告的腳注了。

Suddenly Obama was here to "fix things, " while reducing our problems to the size of a footnote.

突然間歐巴馬就要來「拯救一切」，把我們的問題簡化成一張紙上的清單。

In an oddly touching footnote, he relates his own struggle to achieve.

在一條腳注中，他講述了自己奮斗的過程，竟讓人有幾分莫名的感動。

But the remaining information in the full footnote may not be on the package if the size of the label is too small.

但如果這個食品外包裝太小了，在完整腳注的其他剩余信息可能不會出現在這樣的包裝上。

Indicate each footnote in a table with a superscript lowercase letter.

說明表格中使用小寫字母上角標進行腳注。

Owen's third, when he streaked through after Wolfsburg had wasted their final chance, merely added a notable footnote.

歐文的第三個進球，他追風一般的進球給浪費了最后機會的沃爾夫斯堡僅僅添上了更加顯著的注腳。

You entered multiple destinations for a page, line, footnote , endnote , or annotation.

您輸入了多個頁、行、腳注、尾注或批注目標。

If you take words from a source, you must use quotation marks, not just a footnote.

如果你由其它來源引用文字，只加腳注是不足的，一定要加上引號。

He dismisses this demographic turnaround in a footnote, arguing that it will not weigh heavily on China's growth until after 2030.

他在一個腳注里表明了不予考慮這個人口轉變問題，認為在2030年之前這在中國成長里頭不會占很大比重。

1 and will take a new critical theory analysis of Hamlet's character as his theory of experimental objects exploring the best footnote.

1·且新的批評理論也會以哈姆雷特的性格分析為對象作為自己理論實驗性探索的最佳注腳。

In the document, select the note reference mark of the footnote or endnote that you want to delete, and then press DELETE.

在文檔中選定要刪除的腳注或尾注的引用標記，然后按Delete。

The president made deficit reduction a footnote in his speech Thursday night.

奧巴馬在周四晚間的講話中沒有主要提及減赤問題。