footsie

footsie

美 [?f?tsi] 　英 ['f?tsi]

• n.〈兒〉腳兒
• 網絡碰腳調情；偷情；調戲

詞形變化

復數：footsies  

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

n.

1. 〈兒〉腳兒

英英解釋

n.	1. a form of flirtation in which people use their feet to touch the feet and legs of somebody else, especially done secretly while sitting at a table

例句

Note: there's a game called "footsie" , where each person tries to put his foot over the other person's.

注：有個叫做“腳”的游戲，每個人都努力想把腳放到別人的腳上。

A rally in the mining sector has pushed the Footsie to its highest level of 2009, on a morning when gold also hit another record high.

今天早晨，金價創下新高的同時，礦業板塊的上漲將英國富時100指數（Footsie）推高至2009年的最高點位。

She kept playing footsie with him under the table.

她一直和他在桌下偷偷碰腳調情

She thought I was being romantic playing footsie with her under the table. . .

她覺得我一直用腳在桌子下面撩撥她實在是太浪漫了。

eg: Peter and Jane were playing footsie while everyone was having a discussion.

彼特和簡趁別人討論時暗中調情。

Jack was so in love with Mary that he couldn't help playing footsie with her while having dinner.

杰克如此深愛著瑪麗以至于吃飯晚餐的時候忍不住和她調情。

That's its highest intraday level since September 2008 (a black month for the Footsie in which it shed 700 points).

這是該指數自2008年9月以來達到的最高盤中點位，2008年9月成為富時100指數的黑色九月，該指數當月下跌了700點。

Ex: He was playing footsie with our new classmate during dinner last night.

昨晚用餐時，他在桌下挑逗我們的新同事。

Don't play footsie with me.

別對我搞小動作。

Continuing to play footsie with opponents will only get him into more trouble.

繼續與對手調情只會讓他陷入更多的麻煩。

We'll tie it to her footsie then we'll roll her off the dock

我們把她的腳綁好，然后我們把她推下碼頭

Footsie; carry on a clandestine love affair

暗中與人談戀愛或搞男女關系