因?yàn)?/c>沿著地面的摩擦保護(hù)了人不受到猛烈投擲。
On July 22nd a 78-year-old woman was rushed to hospital after a pair of scissors, hurled from a multi-storey building, lodged in her skull.
7月22日,由于被一把從多層建筑中拋出的剪刀刺入顱骨,一名78歲的老嫗被送入醫(yī)院救治。
Jobs then dramatically hurled a Newton into a garbage can a few feet away to punctuate his decision.
后來戲劇性的一幕發(fā)生了:喬布斯突然把一部“牛頓”扔進(jìn)了幾步以外的垃圾箱,以此來強(qiáng)調(diào)他的決定。
If there's any change in the wind, then they might accidentally be hurled into the rock.
她說,“如果風(fēng)向有變,它們可能不小心撞到了巖石上。”
Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.
法老的車輛、軍兵,耶和華已拋在海中;他特選的軍長(zhǎng)都沉于紅海。
The abrupt advice: "Leave your house, " hurled at Jean Valjean by a stranger, had alarmed him to the extent of rendering him peremptory .
一個(gè)不認(rèn)識(shí)的人突然向他提出“快搬家”的勸告,這已夠使他提心吊膽,把他變成堅(jiān)持己見無可通融的了。
In response, Mr Corker hurled one of the strangest insults in campaign history. He accused Mr Ford of being "an attractive young man" .
為了擊敗Ford,Corker找到了一個(gè)堪稱美國(guó)競(jìng)選史上最奇怪的理由攻擊他,指責(zé)福特是“一個(gè)迷人的小青年”。
She threw pots of jam, eggs, all my precious stock, AT the wall, on the floor; she hurled the scales and the weights through the windows.
她抱起一罐罐果醬、雞蛋,把我所有的寶貴貨物統(tǒng)統(tǒng)往墻上和地上亂砸。她還把臺(tái)秤和秤砣全扔出窗外。
Showing the soles of ones shoes is considered an insult in Arab culture, and the man yelled out at Mr. Bush as he hurled them into the air.
“看到一只鞋”在阿拉伯的文化里被認(rèn)為是一種侮辱,而且當(dāng)這位記者把鞋扔到空中時(shí),他對(duì)著布什喊叫。
The wounded soldier hurled his last bomb into the enemy bunker.
那位受傷士兵把最后一顆炸彈擲進(jìn)了敵人的地堡。
The stone that hurled on his head was checked up on Tom's hand impression.
狠狠砸在他頭部的那塊石頭上被檢查出有湯姆的手印。
The fellow who was suspected of killing his wife was finally hurled into prison.
那個(gè)涉嫌殺害其妻的家伙最終被迫入獄。
The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.
這時(shí),小船翻轉(zhuǎn)過來,把上面的乘客都甩進(jìn)了大漩渦之中。
Unfortunately, Shiva's Trishula was so powerful that it had hurled Ganesha's head very far off.
不幸的是,濕婆的三叉戟如此強(qiáng)大,以致甘尼薩頭部飛到了遠(yuǎn)處。
Glock revealed that the abuse hurled at him extended to personal threats, including against his family.
格洛克表明,濫用投擲他擴(kuò)展到個(gè)人的威脅,包括對(duì)他的家人。
For Herculaneum , during the last 12 hours , Vesuvius hurled in the sky a column of pumice and ash. as times as high as 20 miles.
對(duì)赫克雷尼亞來說,維蘇威火山連續(xù)12小時(shí)將浮石和火山灰射向天空,有時(shí)達(dá)到20英里高,并在落下時(shí),產(chǎn)生了巨爆。
From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.
廚房里清清楚楚的摔盤子聲透過薄薄的墻壁在屋子里回蕩著。
But this was a challenge hurled in the face of Almighty God. Belshazzar had reached P.
然而,他這個(gè)狂妄的舉動(dòng)大大觸怒了全能的真神。