in-laws

in-laws

美 　英

• n.姻親；（尤指）公婆
• 網絡喜盈門；親家；岳父母

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And changes that have to be instituted in laws, for a lot of them. But certainly, we haven't seen anything like this since 1962.

雖然這些變化中的許多都需要寫入法律，但是要知道，我們自從1962年以來就沒有看到過任何像這樣的積極的變化。

Yes. There are important events in the history of every family. Meeting the in-laws is one. The moment you decide to hate them is another.

沒錯，每個家庭的歷史上都有重大事件發生，親家見面是其中之一，決定討厭你親家的那一刻，是其中之二。

After her wedding, a bride gave each of her main female in-laws a pair of shoes at a special ceremony known as "dividing the shoes. "

婚禮結束之后，在一場特別的儀式上新娘要給公婆家主要的女性親戚每人送一雙鞋，俗稱“分鞋”。

Enough to nearly cover her in-laws barn, submerge her son's swing set and block the view from her first floor windows.

足夠蓋住她親家的谷倉，蓋住她兒子的搖椅，擋住他第一樓窗口看出去的景觀。

Most consumers, it seems, do not want their partners, in-laws, friends or colleagues to be able to see them when on the phone.

大多數消費者似乎不想讓他們的伴侶、姻親、朋友或同事在打電話時看到自己。

The young bride was silent. Her in-laws did not know that she was already using birth-control pills.

年輕的新娘沉默了。公公婆婆并不知道自己的媳婦已經在使用避孕藥了。

If the weather is nice this weekend, my in-laws plan to drive up to spend a few days at our house.

如果這周末天氣好的話，我公婆他們計劃開車來我們家玩一段時間。

Margulies had warm words for her in-laws "for producing truly the most spectacular human being, who I get to call my husband. "

馬格里斯有一段很溫馨的話給她現任丈夫：“為了證明一個真實的，最棒的人，那個人我叫他老公。”

In-laws or older individuals may give you a bit of a hard time today.

你另一半的家人或者長輩可能找你麻煩。

The constitution excludes the president's blood relatives up to his cousins, and his in-laws up to grandparents and grandchildren.

憲法排除了總統的血親關系直到堂表兄弟，以及姻親關系直到外祖父母和外孫子女。

And if you had a disagreement with your in-laws at home you can't bring that unhappiness into the office.

如果你和家人在某些方面沒有達成一致的話，你也不要把你的不開心帶到辦公室。

Yes, by all means bring your in laws with you to the party tonight-the more the merrier .

好的，把你的親朋好友都帶來參加今晚的聚會——人越多越好。

Neil: My in-laws paid for it. We told them it was too expensive but, you know, we just need a holiday.

我岳父岳母買單。我們跟他們說了會很貴，但是你知道的，我們想出去玩（度假）了。

When Regina stopped complaining about her in-laws, her emotional steam pressure quickly rendered her unable to tolerate their company.

當Regina停止對她的丈母娘抱怨，她的情緒的“蒸汽”壓力很快另她無法忍受與他們呆在一起。

"My in-laws think I'm a bum and I'm fine because I worked, already had a career, " he said.

“我妻子那邊的親戚認為我是一個乞丐，我不這么認為，因為我在工作，我已經有了我的職業，”格雷格說。

When she was a baby, she stayed with my in-laws in Changsha, of the central Hunan Province, and was perfectly healthy.

當她還是個嬰兒的時候，她和我的親戚呆在河南省會長沙，特別健康。

Her in- laws refused to flee as tsunami warnings sounded , she said. She says the family fled upstairs to avoid the rushing waters .

芳賀芝子說，海嘯警報響起時，公婆不肯逃離，全家人逃往樓上避開了涌來的海水。

From "no emotions involved in laws" to "harmonize emotions with laws" , it's been a systematic project of creating a "harmonious society" .

從“法不容情”到“融情于法”是構建“和詣社會”的內在要求，是一個系統工程。

finds himself in other circumstances stipulated in laws or administrative regulations.

法律、行政法規規定的其他情形。

She tried to do her doctorate many times, but could not sustain her research because of a lack of support from her husband and in-laws.

她許多次試圖讀博士，但是由于缺乏她的丈夫和婆家的支持，她無法把研究做下去。

Their wives are sisters. ; They are in-laws.

他們是連襟。

And not least, Mr Shriver regularly put his own ambitions aside to help his thrusting in-laws, the Kennedys, grab and hold on to power.

尤其是，施萊佛先生經常把自己的野心放到一邊，來推動他的姻親肯尼迪家族掌控并保持權力。

The truth is, we've got a pretty good deal, particularly because my in-laws enjoy having us around.

事實上，我們得到了很多，主要是因為岳父母愿意與我們在一起。

The in-laws who aren't nearly as helpful as you hoped while you were pregnant.

親家人在你懷孕的時候幾乎不會像你期待的那么有幫助。

So if you really are better at the dishes than remembering to call the in-laws, then that should be your job.

因此，如果你真的更擅長洗碗而不是給另一半的父母和親戚打電話，那就主動承擔洗碗的任務好了。

Sponsor a table. Invite your parents and in-laws, children and your husband's best chums and his wife.

訂個桌子，邀請你的父母、公婆、子女、你丈夫最好的朋友及他們的妻子。

Her in-laws threw her out of their home and she returned to her parent's house.

她的姻親將她從夫家趕出來，她不得不回到原父母家。

Sometimes the child is sick, Liu went to the in-laws home when asked Jia Zhijie home, the door to debt She also received in-laws home.

有時孩子有病了，劉文還跑到公婆家質問夏志杰什么時候回家，要債的上門她也領到公婆家。

Samira did, taking her children and what cash she had in the house to her in-laws, ' in a different Homs neighborhood.

薩米拉照辦了，她帶上孩子和家里的錢去了霍姆斯另一個區的一位姻親家。

Aunt of her in-laws are all mouth licensing, even uncle thought he this time much better daughter-in-law filial.

姨對公婆也是有口皆牌，就連姨夫都覺得他這個當兒的遠不如兒媳孝順。

The look on her soon to be mother-in-laws face was confusion.

關于她即將尋找母親的姻親臉混亂。

The new bride took up residence with her in-laws, and quickly found favor with her diligent and respectful ways, said Mrs. Zhou.

新娘與公婆住在一起，很快就博得了公婆的好感，說她是個既勤快又有禮貌的媳婦。

Sue Torr had a secret she hid from her family, friends, in-laws and even her husband.

蘇?托爾有一個秘密，一直瞞著她的家人、朋友和丈夫的家人，甚至連她的丈夫也不知道。

Two handguns were found at the scene, and two more were discovered in the wreckage of his former in-laws' house.

警員在該處現場發現了兩支手槍；而在其前妻住所，另有兩支槍被找到。

Eventually the family made it across Beit Lahiya to his in-laws' house in a relatively safer part of the town.

最終一家人穿過貝特拉西亞到了鎮上相對安全地段的岳父家。

park the car in the yard; park the children with the in-laws; park your bag in this locker.

在院內停放汽車；把這些兒童寄放在收容所。

In Mumbai, for instance, due to changes in laws, builders are now able to build taller buildings.

以孟買為例，由于法律條款的更改，建筑商如今能夠修建更高的樓房。

But Diana's champions were overwhelmingly women. Like many of them, she had a heartless husband, in-laws from hell, and fickle boyfriends.

但是戴安娜的擁護者中女人占了壓倒性的多數。正如她們一樣，她有一個無情的丈夫，令人厭惡的姻親，和用情不專的異性朋友。

After the wedding ceremony, Middleton will be a full member of the royal family and should be treated in the same manner as her in-laws.

婚禮儀式結束后，米德爾頓就正式成為皇室的一員了，賓客應該像對待其他皇室成員一樣對待她。

"Need to try to get in touch with her husband or parent-in-laws again? " I reminded the brother.

“要不要再聯系一下她的老公，或是婆家人？”我小心翼翼的問。

At the very least, your in-laws are the parents of your spouse, or the beloved of your child. Look for the good.

畢竟，你的姻親是你配偶的父母，或你子女的最愛。