因?yàn)?/c>我們人類的語言不適合論述星辰,否則會(huì)顯得可笑,就如同某些人想用羽毛去犁地一樣。
the top us trade officials said the lack of transparency and inadequate notice may violate world trade organization rules.
前美國貿(mào)易官員表示,缺乏透明度和不足,通知可能違反世界貿(mào)易組織的規(guī)則。
A humble person tends to suffer from solitude, felling himself inadequate company, longing for others to be around.
感覺謙卑的人往往易受孤獨(dú)的折磨,感覺僅僅與自己相處遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,渴望有人作伴。
Words are so inadequate at a time like this, yet please know that my thoughts and prayers are always with you.
在這時(shí)刻,任何字句都不足表達(dá),但我為你時(shí)時(shí)牽掛和祈禱祝福。
Inadequate water element leads to a sticky waste management system in which toxins build up to a point of creating disease.
不充分的水元素導(dǎo)致一個(gè)粘性的廢物處理系統(tǒng),在其中毒素增進(jìn)到制造疾病的點(diǎn)。
The traditional view of airway smooth muscle (ASM) in asthma, as a purely contractile tissue, seems to be inadequate.
傳統(tǒng)觀點(diǎn)的氣道平滑肌(學(xué)會(huì))在哮喘,作為一種純粹的收縮組織,似乎是不夠的。
When offices are planned the attention paid to the correct use of space, and individual and company needs , is often totally inadequate.
設(shè)置辦公室布局時(shí),人民對于合理利用空間以及個(gè)人和公司的需要,往往注意不夠。
A positive surgical margin is usually the result of inadequate resection of the cancer's intraductal component.
切除邊緣腫瘤細(xì)胞檢查陽性是由于對乳腺癌乳腺管內(nèi)部分切除不完全造成的。
It's not always clear, do you know by seeing or does seeing lead to an inadequate form of knowing?
通常并不是很清楚,你是通過所見來知道呢,還是說所知不一定需要所見呢?
So in that way the skeptic must be implying at least a prima facie possibility that reason is inadequate to that task.
因此,用這種方式懷疑論者必至少暗示‘理性不足以完成任務(wù)’的初步可能性。
Simply accessing such data, however, is often inadequate for implementing the presentation logic needed by many JSP applications.
但是,只是訪問這些數(shù)據(jù),通常不足以實(shí)現(xiàn)許多JSP應(yīng)用程序所需的表示邏輯。
There was no immediate change of visual acuity and perfusion pattern in these cases and it might be due to inadequate oxygen dosage.
結(jié)果顯示這四位患者的視力和灌流狀態(tài)沒有明顯的變化,可能系因氧氣的劑量尚不足以造成變化。
Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other.
我們的憲法是只為一個(gè)道德和宗教人士。
The Japanese had launched against the Philippines an air attack that quickly reduced our inadequate air forces to practical impotence.
日本已向菲律賓采取空中攻勢,使我們原極薄弱的空軍喪失其戰(zhàn)斗力。
When he spoke, it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from his.
他開口的時(shí)候,他的聲音,是她聽見過他那富于變化的種種音調(diào)里最平常、最不切當(dāng)的那一種。
As a result of the inadequate roof diaphragm, the building swayed violently in the earthquake.
由于屋面橫隔板的不合理,建筑物在地震時(shí)搖晃得很厲害。
Railway communications were inadequate to get troops to the battle area promptly.
鐵路運(yùn)輸不能使部隊(duì)迅速到達(dá)戰(zhàn)場。
Normally, three members of staff were ample to handle new account business but obviously were inadequate now.
平時(shí),立帳戶的業(yè)務(wù)有三個(gè)職員就能應(yīng)付裕如,可現(xiàn)在單靠這幾個(gè)人顯然已對付不了。
It will be seen that short engagements inadequate damping and high values of "a" result in oscillatory responses.
可以看出,“短”攔截,不適當(dāng)的阻尼系數(shù)和高的“a”值都會(huì)發(fā)生振蕩的響應(yīng)曲線。
I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much I appreciate your help.
我覺得一般的感謝之詞完全不足以表達(dá)我是多么地感謝你。
This is the United States of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting.
這是美國監(jiān)管部門的監(jiān)管不力,還是以食利者的身份放縱這場掠奪。
Development must now be speeded up to help solve the critical issue of inadequate primary energy sources in many areas.
現(xiàn)在必須加快發(fā)展的速度,幫助解決許多地區(qū)一次性能源不足的關(guān)鍵問題。
English conversation they said he did not understand, feeling very uncomfortable, we consider it inadequate.
人家說英語會(huì)話,自己聽不懂,感覺很彆扭,覺得不足。
No one likes to be laughed at. It makes one feel inadequate and out of sorts.
沒有人喜歡遭人嘲笑,這會(huì)讓人覺得信心不足和離群。
If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world.
如果你感到信心不足或者不夠好,不要去空等那些你覺得需要從其他人或外面世界得到的東西。
I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much.
我覺得一般的感謝的字眼完全不足以表達(dá)我對您多么地。
In general, the attractions of tourism resources in the season when it is often inadequate, and in the low season will be a surplus.
一般來說,景點(diǎn)的旅游資源在旺季時(shí)往往會(huì)顯得不足,而到淡季時(shí)又會(huì)過剩。
One of the reasons it was considered inadequate was that the firm was only looking for evidence of the absence of the previous compound.
其中的一個(gè)原因是,公司只尋找了以前化合物缺乏的證據(jù)。
A humble person tends to suffer from solitude, feeling himself inadequate company, longing for others to be around.
感覺謙卑的人往往一首孤獨(dú)的折磨,感到僅僅與自己想出遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,渴望有人作伴。
When he spoke, it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from his.
他開口的時(shí)候,他的聲音,是她聽見過他那富于變化的種種音調(diào)里最平常、最不切當(dāng)的那一種。
Second, much Indian schooling is poor and the teaching of English is often inadequate.
其次,大多數(shù)的印度學(xué)校教育落后,英語教學(xué)往往不足。
Matter in motion, which used to seem so unquestionable, turns out to be a concept quite inadequate for the needs of physics.
行為的物質(zhì),以往看起來那么不容置疑,此刻已經(jīng)成為一個(gè)無法饜足物理學(xué)必要的不雅見識。
Those risks have been aggravated, she said, by the public's sense that policy makers' response has been inadequate.
她說,公眾認(rèn)為決策者應(yīng)對不力,結(jié)果造成這些風(fēng)險(xiǎn)不斷加劇。
Shame also occurs in the shaming of another, which causes the other to be belittled or made to feel less than or inadequate in some manner.
羞恥也發(fā)生在羞辱別人時(shí),導(dǎo)致別人被輕視或感到不如別人或在某些方面不夠格。
At the moment, policymakers have inadequate technological tools to deal with these questions. But it is not hard to imagine such tools.
目前,政府沒有適當(dāng)的技術(shù)工具來處理這些問題,但很容易想象這樣的工具。
After thorough analysis, the company has discovered a different problem--during the pilot, woefully inadequate sales number of sales calls.
經(jīng)過深入分析,公司發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不同的問題——在試點(diǎn)期間,銷售人員的銷售拜訪次數(shù)少得可憐。
Lehmans was not a cause but a consequence: a consequence of flawed lending practices, and of inadequate oversight by regulators.
萊曼兄弟的破產(chǎn)不是原因而是結(jié)果—它是由有缺陷的信貸操作和監(jiān)督機(jī)構(gòu)監(jiān)督不力造成的。
However, many newspaper business card printing factory because the task set, the device is often inadequate.
但是,好眾報(bào)社制卡廠由于職分分開,擺設(shè)不常不夠用。
The size of the fallen beams and columns pictured in video of the disaster appear inadequate to the task, he said.
倒塌的梁和柱子的尺寸從這次災(zāi)難的錄像上看對于這項(xiàng)工程顯得不足,他說。