因?yàn)?/c>水星的軌跡表現(xiàn)出如同受到了一個(gè)更接近內(nèi)層星球的拉動(dòng)。
Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.
招募外國(guó)人,有幾分像是動(dòng)搖島國(guó)封閉警察文化的最后一招。
For receiving said lock pin stretching inward from the casing and said end cover, at least one first and one second positions are limited.
用于接受所述的從外殼向里延伸的鎖銷以及所述端蓋限定至少一個(gè)第一和一個(gè)第二位置。
When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.
我們的第二個(gè)孩子出生的時(shí)候,吉姆和我都曾認(rèn)為她是完美無暇的,但醫(yī)生卻告訴我們她的腳向內(nèi)彎曲。
It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere.
墳地周圍有一道歪歪斜斜的木板柵欄,有些地方往里倒,有的地方往外斜,總之,沒有一個(gè)地方是筆直的。
His athletic shoulders curled inward, hunching him like an old man, and his handsome face aged overnight.
他運(yùn)動(dòng)員一樣的肩膀蜷縮下來,像個(gè)彎腰駝背的老頭,他英俊的臉龐一夜之間變得蒼老。
Stargazers: With such a wide world, why look inward all the time? Ah, well, they follow their path, and I follow mine.
在這樣一個(gè)狂野的世界,為什么用所有的時(shí)間內(nèi)省。啊,是的,他們有他們的路,我有自己的。
Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful.
他們那卷曲的長(zhǎng)發(fā)和顏色鮮艷的服裝,表現(xiàn)出他們內(nèi)心的歡樂和愛美的心理。
His face, as he turned it round, betrayed the inward shock.
他把臉轉(zhuǎn)過來的時(shí)候,暴露出了他內(nèi)心的震驚。
His legs bow inward.
他的兩條腿向里彎曲。
Looking inward, trying to resolve those internal contradictions Milton Friedman was always so worried about.
自省,試著去解決米爾頓?弗里德曼(MiltonFriedman)老是擔(dān)心的內(nèi)部矛盾。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
匯進(jìn)是指外國(guó)銀行將資金匯到國(guó)內(nèi)銀行并指令該銀行付款給收款人的匯款。
Viewed from the front or rear, the legs are straight and parallel to the median line of the body, never turned inward or outward.
從前面或后面觀察,前腿直且平行于身體中心線,既不向內(nèi)、也不向外。
Without taking in a deep breath. Try to move your belly button inward as far away from your finger as you can.
不需要進(jìn)行深呼吸。向內(nèi)移動(dòng)肚臍,盡最大可能的遠(yuǎn)離手指。
Public attitudes generally seem to have become more pessimistic and inward-looking.
公眾的態(tài)度似乎也普遍變得更加悲觀和內(nèi)向。
At the moment when the ray of moonlight superposed itself, so to speak, upon that inward radiance, the sleeping Bishop seemed as in a glory.
正當(dāng)月光射來重疊(不妨這樣說)在他心光上的時(shí)候,熟睡著的主教好象是包圍在一圈靈光里。
Yet prodIgal Inward joy. Behold, I erred; In that last doubt! and yet I cannot rue.
看哪,我這最后的疑慮是錯(cuò)了??;可是我不能只埋怨自己,你想。
Remember the tendency for the front thigh to rotate inward if it is relaxed.
記住如果前側(cè)大腿是松懈的,就會(huì)的前大腿向內(nèi)旋轉(zhuǎn)的傾向。
The side latches have sections adapted to be deflected in an inward direction to un-latch the TPA member from the pre-lock position.
側(cè)面鎖存器具有適合于在向內(nèi)的方向上被偏轉(zhuǎn)的部分以將所述TPA元件從預(yù)鎖定位置解鎖。
And when the postwar world did not live up to their hopes, they would turn inward again.
當(dāng)戰(zhàn)后的世界不能按照他們的意愿運(yùn)作時(shí),他們又會(huì)轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)。
Europe is often accused of looking inward.
歐洲中央銀行經(jīng)常因它的內(nèi)部選拔制度被指責(zé)。
On the downswing, Hogan's first movement was to push the knee inward to the left and toward the ball.
在下揮桿時(shí),侯根的第一個(gè)動(dòng)作就是向內(nèi)向左推動(dòng)右膝關(guān)節(jié)到球的位置。
Scientists once imagined galaxies forming by a sort of monolithic collapse, in which a giant cloud of gas suddenly fell inward.
科學(xué)家們曾經(jīng)想象星系是由某種整體的崩塌形成的,在這個(gè)過程中,極大量的氣體云突然向內(nèi)收縮。
Be yourself. There is something that you can do better than any other. Listen to the inward voice and bravely obey that.
做你自己。總有一件事你能比別人做得更好,聽從你內(nèi)心的召喚并勇敢地去服從它。
Carrying inward to a central organ or section, as nerves that conduct impulses from the periphery of the body to the brain or spinal cord.
傳入的傳入到中央器官或部分的,如從身體的神經(jīng)末梢周圍傳導(dǎo)神經(jīng)沖至大腦或脊柱腱的神經(jīng)
Many fear that this usually inward-looking organisation is getting bolder and adopting the methods and aims of global terrorists.
很多人擔(dān)心這個(gè)平常對(duì)外界不關(guān)心的組織會(huì)越來越肆無忌憚,并采取與國(guó)際恐怖主義者一樣的手段和目標(biāo)。
Tell self inward being really could it be said that trying to be wrong?
難道說出自己內(nèi)心的真是想法就是錯(cuò)?
The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
內(nèi)滲透一種液體透過可滲透膜流向另一種濃度比它高的液體的內(nèi)部流動(dòng)
The very first discovery of it strikes the mind with an inward joy, and spreads a cheerfulness and delight through all its faculties.
最初對(duì)它的發(fā)現(xiàn)是內(nèi)心狂喜對(duì)思維的震撼,利用它所有的能量延展著快活愉悅的心情。
In both Europe and America electorates seem to be turning inward.
歐洲和美國(guó)的選民似乎都變得內(nèi)向起來了。