因?yàn)?/c>看到你沒(méi)有更靈敏地意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題。
Party members seem to be keenly aware that that those who supported the crackdowns were quickly helicoptered into high-level positions.
黨員們似乎十分清楚，誰(shuí)支持鎮(zhèn)壓，誰(shuí)就能很快直升到高級(jí)別職位。
It was a time not too different from the present, a moment when Chinese keenly contemplate their place in the world.
那段時(shí)間是中國(guó)竭力思索其在世界上地位的時(shí)期，與現(xiàn)在沒(méi)有很多的區(qū)別。
but she , who knew little of the world of men , being a woman , was keenly aware of his burning eyes.
她對(duì)于男性世界雖然所知極少，但作為女人也敏銳地覺(jué)察到了他那燃燒的目光。
One of the key indicators that economists have been keenly watching is the cost of raw materials to manufacturers.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家們認(rèn)為最重要的經(jīng)濟(jì)指標(biāo)之一是制造業(yè)生產(chǎn)原材料的成本價(jià)格。
But an article in the bank's latest Monthly Bulletin shows that it is the housing market that the ECB is watching most keenly.
但上月公布的歐洲央行月度報(bào)告顯示，它最為關(guān)注的是房地產(chǎn)市場(chǎng)。
Walter keenly perceived change comes, began trying to create audio cartoons.
沃爾特敏銳地察覺(jué)到了變革的來(lái)臨，開(kāi)始嘗試制作有聲動(dòng)畫(huà)片。
Gentleman, I thought it was hypocritical pronoun, when I can be keenly aware of after only know, it really was the existence of something.
君子，我本以為是虛偽的代名詞，可當(dāng)我切身體會(huì)過(guò)后才知道，原來(lái)真有這種東西的存在。
I feel proud to be the new Chinese Ambassador to Australia, and I am also keenly aware of the great responsibility on myself.
作為中國(guó)新任駐澳大使，我深感責(zé)任重大，使命光榮。袋鼠和鴯鹋象征著永遠(yuǎn)前進(jìn)、絕不后退。
Language extinction is a gradual process, which tends to affect the minority tribes most keenly.
語(yǔ)言滅絕是一個(gè)緩慢的過(guò)程，對(duì)少數(shù)民族部落的影響最大。
No one was more keenly aware of our shortcomings in Intelligence than General Marshall.
馬歇爾將軍對(duì)于我們情報(bào)上的弱點(diǎn)，最為洞悉。
Yet, while England will have to do without Rooney's goals and invention, they will miss his presence in the dressing room just as keenly.
現(xiàn)在，英格蘭必須不依賴魯尼的進(jìn)球和創(chuàng)造力，他們在更衣室里會(huì)很想念他的。
He comes back pretty steadily, adjusting his fur cap on his head and looking keenly at them.
他走回來(lái)的時(shí)候步履穩(wěn)健，他正了正頭上的皮帽，目光銳利地看著他們。
At its best, it holds up as a dramatized character study of the father and son presidents which will be watched keenly in years to come.
往好的方面想，他使這對(duì)父子總統(tǒng)在今后的幾年中都被作為戲劇角色所研究。
These angry symptoms were keenly observed by Maggie, and cut her to the quick.
這些激怒的征兆，麥琪都看得很清楚，而且還深深地刺痛了她的心。
You left the company and he got into trouble, so he will want to avoid you even more keenly than you want to avoid him.
你離開(kāi)了公司，而他陷入了麻煩，因此與你希望躲著他相比，他更希望躲著你。
For a moment he felt keenly the terrible pleasure of a double life .
有一剎那他深深感到雙重生活的那種毛骨悚然的愉快。
But we are also keenly aware that China is still a developing country with a huge population and faces many complex challenges.
同時(shí)，我們清醒地認(rèn)識(shí)到，中國(guó)人口多、底子薄、國(guó)情復(fù)雜，中國(guó)仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，我們前進(jìn)道路上還面臨著許多困難和挑戰(zhàn)。
No one was more keenly aware of our shortcomings in Intelligence than General Marshall.
馬歇爾將軍對(duì)于我們情報(bào)上的弱點(diǎn)，最為洞悉。
There was a note in her voice which vibrated keenly.
她的語(yǔ)聲里強(qiáng)烈地震蕩著一種音調(diào)。
Never before had he felt so keenly, or with such exquisite joy, the magic and mystery of beautiful things.
他從沒(méi)有像這樣強(qiáng)烈地或者像這么快樂(lè)地感覺(jué)到美的東西的魔力與神秘。
because with life a great many things come right, and the princess's folly was not so great that she need feel it so keenly.
只要人還活著，很多事都可以商量，而且公主的事也并不是什么很大的蠢事，何至于讓她這么難過(guò)！
Looking ahead, any clues of a policy change for property is likely to be keenly watched.
之前，任何房產(chǎn)政策的出臺(tái)都只是引起觀望。
We have to be keenly aware of our mission to achieve 100% customer satisfaction while providing the best possible service.
我們必須敏銳地意識(shí)到我們的使命，實(shí)現(xiàn)100%客戶滿意度，同時(shí)提供最好的服務(wù)。
S. admissions officers are keenly aware that elevated4 TOEFL scores do not necessarily indicate truly superior command of the language.
但是美國(guó)的招生官員非常清楚，托福成績(jī)高并不一定表明真正很好地掌握了這門(mén)語(yǔ)言。
You are likely to be keenly aware of a wide variety of artistic styles, political and social systems, etc.
你可能對(duì)各種形式的藝術(shù)形式、真這和社會(huì)體制等都有非常敏銳的意識(shí)。
Today the cost of oil is keenly felt by the general public in most countries.
現(xiàn)在，多數(shù)國(guó)家的民眾都能強(qiáng)烈地感覺(jué)到油的高成本。
We must be keenly aware that the business card printing industry has come of age of reason.
我們務(wù)必機(jī)敏不天認(rèn)識(shí)到，制卡業(yè)的感性時(shí)代還來(lái)到臨。
I visited the crater as night fell, and I felt keenly aware that fragments of the solar system can invade our cozy realm of Earth and Moon.
夜幕降臨的時(shí)候我參觀了這個(gè)隕石坑，我深深地明白，太陽(yáng)系的碎片隨時(shí)可能侵入我們舒適的地球和月球構(gòu)成的環(huán)境。
After all, what the point analysis, Chiu Wen-Chin keenly to capture the business opportunities.
經(jīng)過(guò)這么一番分析，邱文欽敏銳地捕捉住了這個(gè)商機(jī)。
A typical Gran places the betterment of society above the betterment of self, and is keenly aware of his or her role in the bigger picture.
一個(gè)典型的格蘭人把社會(huì)利益置于個(gè)人利益之上，并且清楚地了解自己在大環(huán)境中的角色。
Never before had I followed instructions so keenly and completely, or for that matter trusted a relative stranger so quickly.
我之前從來(lái)沒(méi)有這么熱切與完整地想要遵從指令，并因此而如此之快地相信一位相對(duì)來(lái)說(shuō)還算陌生的人。
The poem is only a fragment, but the poet's genius can be keenly felt.
這道詩(shī)只是一個(gè)片斷，可是詩(shī)人的天才是可以清楚地感覺(jué)到的。
I was keenly aware of the powerful storytelling value that photo would have, and my professional conscience told me to take it.
我的職業(yè)敏感性使我意識(shí)到這張照片將具有無(wú)與倫比的新聞寫(xiě)實(shí)價(jià)值，我的職業(yè)良知也要求我按下快門(mén)。
There was a note in her voice which vibrated keenly.
她的語(yǔ)聲里強(qiáng)烈地震蕩著一種音調(diào)。
The solitude of the sea made him keenly sensitive to every sight. sound and touch.
寂寥的大海使他對(duì)每種景致、聲音觸覺(jué)都異常敏感。
There needs to be something given back, some kind of worthwhile work, as Elizabeth Taylor so keenly understood throughout her life.
你必須付出回報(bào)，比如有價(jià)值的電影作品。伊麗莎白·泰勒在其整個(gè)生命中對(duì)此深有了解。
Gran are keenly aware of each other's emotions, being able to judge disposition through subtle changes of body heat and skin color.
格蘭人對(duì)彼此的感情很敏感，能透過(guò)體溫和膚色的細(xì)微變化體察對(duì)方的性情。
The White House is keenly aware of the huge stakes it has in maintaining good relations with China.
白宮敏銳地知道它要與中國(guó)保持良好關(guān)系的巨大利害關(guān)系。
Voters will be watching keenly to see if those pledges can be made good.
選民們將會(huì)迫切關(guān)注這些承諾是否能有個(gè)好結(jié)果。
At the end of the day, the students from different colleges and universities in Dumaguete had become keenly aware of the power of knowledge.
培訓(xùn)結(jié)束后，來(lái)自Dumaguete市各大專院校的學(xué)生深刻地認(rèn)識(shí)到了知識(shí)的力量。
英 [?ki?nli] 
