ma'am
美 [mæm] 
英 [mɑ?m]
- n.〈英〉夫人；女士；〈口〉太太；小姐
- 網絡女士款；梅；長官
英漢解釋
英英解釋
例句
"Well, you'd be the only witness there was, " said Casey, "if there was any. Was any one in the house but you that you know of, ma'am? "
“那么，您就是這里唯一的目擊證人了，”凱西警官說，“如果說有目擊證人的話。您家里還有其他人嗎，夫人？”
"Yes, ma' am, " Homer said as if he were speaking to a school teach- er who had just corrected him.
“是的，太太，”霍默說，好像他是在對一位剛剛糾正了他的錯誤的老師講話一樣。
I said, "Yes, ma'am. " It was the least I could do, but it was the most also.
我說道：“是的，夫人。”這是我至少應該做的，但也是我最多能做到的了。
And do not you think him a very handsome gentleman, ma'am?
你覺得他是位很漂亮的少爺嗎，小姐？
I said, "Ye ma'am. " It was the least I could do.
“喜歡，夫人。”我最起碼可以這樣回答。
M: Just a moment, Ma'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
請等一會兒，夫人，我就替你接到國際電話接線員那里。
As I've experienced before in NY, staff seem to have wonderful manners, using 'you welcome' and 'ma'am' wherever you are.
在去紐約之前，我是有經驗的，無論你在那兒，員工們似乎很有禮貌，用“歡迎您”、“夫人”之類的用語。
As you know, ma'am, different nations have different preferences and abhorrences.
女士，您知道吧，不同的民族有不同的喜惡。
So, Donnie, you think you're ready to rejoin your lovely wife? -Oh, yes, ma'am.
那么，唐尼，你認為你準備好和你可愛的妻子團聚了嗎？-哦，是的，女士。
I said, "Yea, ma'am. " It was the least I could do, but it was the most also.
“是的，夫人。”我至少得說這些，我也只能說這些。
"No, ma' am. " Homer said. "The telegram is from the War Department. " "War Department? " the Mexican woman said.
“不是，太太，”霍默說。“電報是陸軍部發來的。”“陸軍部？”墨西哥婦人說。
McCain was quick to knock down the lie. "No, ma'am, " he said, "he's a decent family man, a citizen. "
麥卡恩立刻駁斥了這個謊言：“不，夫人，他是美國居民，還是個不錯的居家男人。”
"No Ma'am , you don't understand, " said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather. "
“不，女士，您不明白，”女孩透過淚水說，“我爸說她現在和我爺爺在天堂里。”
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma'am), I need some of that adventurous mojo back.
當我將近四十歲之時（被認為是中年而每個人似乎都很樂意叫你太太的時候），我需要那種冒險的精神再度回到我的身上。
It would be a lonely life for a woman, ma'am, and a scarey life, too, with animals creeping under the wagon all night.
夫人，對于一個女人來說，每天晚上都躺在馬車上，下面蜷縮著牲畜，這種生活太寂寞而且叫人害怕。
There's a dance up at Crosby's barn tonight, and Bill Fox, you know him, ma'am, he works in Paxley's garage he's asked me to go.
今晚在克勞斯貝家的倉庫里有個舞會，比爾。福克斯，夫人，您認識他的，他在帕克斯雷汽車修理廠工作，他叫我去參加舞會。
No ma'am, I was just hoping to take you to bed.
不，夫人，我剛只是希望能拐你上床
'A nice morning, ma'am! ' she remarked to Toad, as she drew up level with him.
“早晨天氣真好呀，太太！”她把船駕到蟾蜍身旁時，跟他打招呼。
She has not often a gratification of the kind, and I am sure, ma'am, you would be glad to give her the pleasure now?
她并不常有這樣的快樂，我相信，媽媽，你一定會樂意讓她享受這次的樂趣吧？
Ma'am, you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion tent that was the attraction of the fair.
太太，您簡直不會相信我當年有過一個大帳篷，在這市集上是數一數二的。
"Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith.
“啊，太太-多虧您這么講！”老太太回答，就此吐出了滿腹牢騷。
If they were more provident and less perverse, ma'am, what would they do?
如果他們能精打細算而少倔強一點的話，夫人，他們會怎樣做呢？
There, ma'am, that's it in black and white.
喂，小姐，這是秀子頭上的虱子——明擺著的。
"Ma'am, did you know you were speeding? " the officer said.
警察說：“夫人，你知道你超速了嗎？”
"Yes, ma'am. " Renee blew me a kiss and hurried out the door.
“是的，女士。”蕾內飛我一吻后快速走出門去。
Excuse me ma'am why don't you just settle back while I get you a hot cup of tea, a pillow for your head, and a banana for your monkey.
對不起，請坐好喘口氣，讓我給你拿杯熱茶，一個枕頭，還有給你的猴子再拿個香蕉。
And he said, 'No, ma'am. You'll have to do that yourself.
而那個人卻說，‘沒有啊，媽媽，這樣的事情，你得自己來做。
He smiled at me, "I know all kinds of wood, ma'am, I've been cutting wood at the Children's Home for a long time. "
“可劈柴是大人干的活。”他沖著我微笑起來，“夫人，我對各種柴都熟悉，我在孤兒院干劈柴的活兒已經有很長時間了。”
Ma'am, you don't need a helicopter. I'm just going to give you a little injection to help you with the pain and to help you relax.
女士，你不需要直升機。我剛給你注射了一點藥物來幫助你緩解疼痛，幫助你放松。
As the woman turned to go, the little girl grabbed her sleeve, "Ma'am, can you stay just a minute? I want to show you something. "
女士轉身要走時，小女孩抓住她的衣袖：“女士，您能再停留一小會兒嗎？我想給您看點東西。”
'But surely you don't DO all that work yourself, ma'am? ' asked the barge-woman respectfully.
“不過，太太，你當然不必親自動手去干所有這些活計啰？”船娘恭恭敬敬地問。
"Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith.
“啊，太太-多虧您這么講！”老太太回答，就此吐出了滿腹牢騷。
Once I was wicked enough to stop in a thrilling place, and say meekly, 'I'm afraid it tires you, ma'am. Shan't I stop now?
當我讀到一處激動人心的地方，故意停下來，假裝謙卑地說，‘您是不是聽煩了，夫人，要不要我不讀了？。
'He's a fine young man, ma'am, 'said Liddy, the maid. 'And look at his clothes! They're all burnt! '
“小姐，他真是個了不起的年輕人，”女仆利蒂說。“看他的衣服！全都燒了！”
Yes, ma'am? Just a minute, please.
是的，夫人，請等一會兒。
License and registration please. Ma'am, you know why I pulled you over?
請出示駕照和登記證。夫人，你知道我為什么攔你嗎？
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
不是的，老師，我只是不喜歡看你一個人站著。
Salesclerk: Sorry, Ma'am. We have run out of size 8 in this style. What about this style?
售貨員：對不起，夫人，這個式樣的8號已經賣完了，那個式樣怎樣？
Louis: What seems to be the problem, ma'am?
路易：小姐，請問是什么問題呢？
"I did not say he was any more special, ma'am. I would say that for everyone here. "
“我并沒有說他有什么特殊，夫人。我是對這里所有人說的。”
don't call on me for a while ma'am.
過一會兒再叫我吧。
'Ma'am, ' he said gently, 'that's our policy. We don't have room for every unclaimed dog. '
“女士，”他溫柔的說，“這是我們的政策。我們沒有地方容納每一條沒人認領的狗。”
I am just a person in a cubicle, and I am doing the best I can, ma'am.
女士，我只是個小隔間里上班族而且我也盡力做到最好了
