mandarins
美 [?mænd?r?n] 
英 ['mænd?r?n]
- n.(中國清朝的)官吏；中國官話；〈謔〉達官；守舊的政黨領袖
- 網絡蘆柑；達官貴人們；蜜柑
詞形變化
復數：mandarins 同義詞
英漢解釋
n. | 4. 中國柑橘(樹) (=mandarin orange) 柑橘酒;橙黃色(染料) |
英英解釋
例句
They were the original civil-service mandarins, though operating in a more dangerous climate of intrigue than their modern equivalents.
他們是最早的行政官員，雖然比起現代的同行，他們在一個更危險的環境里（進行）密謀策劃。
Failure , however, would be a heavy blow to Beijing technology mandarins who have backed TD- SCDMA with state cash and regulatory favour .
但如果失敗，對支持該標準的北京技術官員將是一個沉重的打擊。此項標準不僅得到政府撥款資助，也得到了監管部門的支持。
At Foreign Policy Research Institute salon abt Obama foreign policy, tried to get the mandarins to think about how world sees USA. Tried.
在外交政策研究所沙龍上討論奧巴馬的外交政策，試圖讓講漢語的人明白世界人民眼中的美國是什么樣。僅僅是試圖。
There were no voyages for the next seven years, as xenophobic mandarins exerted growing influence on Zhu Di's two immediate successors.
因為害怕外國人的官員對朱棣兩位繼任者的影響越來越大，所以在那之后的七年內明朝再也沒有出過海。
Mandarin tree is the most beautiful tree in the garden. There are many yellow mandarins inside of the green leaves.
橘子樹是最漂亮的，茂密的綠葉中有無數金燦燦的果實，碩果累累。
He was too new, too inexperienced , and the mandarins knew too little about him.
他資歷太淺，太沒經驗，官僚們對他了解太少。
Its navy was antediluvian: mandarins tried to emulate Western paddle-steamers with junks propelled by coolies turning treadmills.
它的海軍落后西方：洋務官員提出紛紛效仿西方有帆的槳輪船的推動力由苦力變成了踏步機。
If the result of this and other new rules is that ministers see less of outsiders, the influence of their mandarins is likely to grow.
如果這個立法結果出來了，并且其他的新規定會讓讓部長減少會見外來者，那么毫無疑問他們官僚的影響程度將會加深。
any of various deep orange mandarins grown in the United States and southern Africa.
美國和南非出產的各種厚皮的中國柑桔。
With the LDP's blessing, the mandarins made policy, to be rubber-stamped by the cabinet.
在民主黨的庇佑下，高級官員們制定的政策并通過了內閣批準。
Unscrupulous corporate mandarins who run roughshod over their employees, loot their shareholders, and defraud their customers?
是騎在雇員頭上作威作福，掠奪股民利益，欺騙消費者的無恥企業家嗎？
But if the system allows the ruling party to lose power then it becomes a lot less palatable to the modern-day Mandarins.
不過，如果這個制度允許執政黨喪失政權，那么它對中國當代官僚的吸引力將大打折扣。
To replace them, governments will have to offer something more than the steady life that attracted the older caste of mandarins.
要取代這些老職員，政府不能只提供穩定生活，雖然這吸引了老一輩的公務員。
On the Peak, once home to colonial government mandarins, prices had the sharpest decline since the Asian financial crisis of 1997-98.
太平山頂曾是殖民政府官員的大本營，如今那里的價格創下了1997-98年亞洲金融危機以來的最大跌幅。
Business lobbied for contracts and support by pouring money into the party's coffers and the mandarins' pockets.
商業人士為獲得政府合同和支持而進行游說，將大量資金投入自由民主黨的金庫及政府要員的口袋中。
Treasury mandarins are already unsettled by doubts about who the chancellor of the exchequer will be next month or even next week.
財政部官方已經對“誰會在下個月甚至下周成為財政部長”這樣的疑惑感到非常不自在了。
In 2010, Obama seems decided to show the mandarins in Beijing that the US remains a power to reckon with.
2010年，奧巴馬看上去決心讓北京的官僚們看看美國仍然被認為是一個超級大國。
China's mandarins are clearly not insusceptible to economic sense, and individual projects could bite the dust.
顯然，中國的政府高官并非沒有經濟頭腦，個別項目也會無果而終。
Stalls were heaped with mandarins, strawberries and other fruit, A nearby church was packed with worshippers celebrating Sunday Mass.
小攤上堆滿了柑橘、草莓和其他水果。附近的一所教堂擠滿了周日做彌撒的人。
Best of all, say the mandarins, the prime minister respects "process" .
用官員們的話說，這位英國首相最大的優點，就是尊重“程序”。
Mandarins are drawn by education and examination from all classes of the community .
官吏是通過教育和考試從社會各階級里選拔出來的。
Combine the rice, raisins, mandarins, walnuts and spring onions in a large bowl. Toss to combine.
將大米，葡萄干，柑橘，核桃，蔥放在一個大碗里。攪拌之。
Sceptics have also questioned his ability to wrest power from the mandarins who have dictated Japan's postwar economic policy.
懷疑論者質疑他能否從掌控日本戰后經濟政策的政界要人那里奪取權力。
The prime minister made a coded attack on mandarins as "enemies of enterprise" in March.
卡梅倫首相三月時用隱晦的話攻擊政府官員，稱其為“革新精神的公敵”。
Keeping inflation down is of key concern to Beijing's mandarins.
控制通脹是中國政府官員們最關心一個問題。
But China's railway mandarins may be regretting their choice of name.
但是，中國鐵道部官員恐怕正后悔取了“CRH380”這個名字。
Even a love of talking unites mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.
而且對會談的愛好也團結了北京和布魯塞爾的官員。
They married the local women and rose to become mandarins and military officials.
這些猶太人與當地婦女通婚，其后代中有人做了文職官員和軍官。
So the mandarins developed a test to scout for bureaucratic talent.
為此，古代官吏開發出一套發掘官僚人才的考試。
Today, China's new mandarins hope that Pudong's skyline is the answer.
今天，中國的高官們希望用浦東的高樓大廈作為這個問題的回答。
The news will be welcome relief to Moscow's mandarins.
上述消息將令俄羅斯政府的高官們感到高興。
He has also vowed to take on the mandarins in Tokyo who have dictated postwar economic policy.
他也誓言任用曾經主持過戰后經濟政策的東京政界要人。
like rows of nodding gray-bearded mandarins.
像兩排長著灰白胡子的垂著頭的官員。
As with monkeys, so with mandarins.
猴子是這樣，政界要員也是如此。
Staff members of the Cultural Institute introducing the restoration work of Mandarins House
文化局職員介紹鄭家大屋的復修工作
Australia's Money Mandarins: The Reserve Bank and the Politics of Money
澳大利亞的金錢貴族：儲備銀行與貨幣政策
The Decline of the German Mandarins
德國士大夫傳統的衰弱
Smith, Richard J. Mercenaries and Mandarins: The Ever-Victorous Army in Nineteenth Century China. Millwood, N. Y. : KTO Press, 1978
司馬富：《雇傭兵與清朝官員：19世紀中國之常勝軍》，紐約：KTO出版社，1978年。
China's Mandarins and Chinese Merchants in Singapore
晚清官員與新加坡華商
