pamper

美 [?pæmp?(r)] 　英 [?pæmp?(r)]

• v.〈貶〉嬌慣；姑息；精心照料；〈古〉給…吃得過飽
• 網(wǎng)絡(luò)縱容；嬌養(yǎng)；寵愛

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Analysts say the sanctions aimed at clamping down on luxury goods will crimp Mr Kim's ability to pamper those who keep him in power.

分析人士表示，上述對奢侈品的制裁措施，將使金正日籠絡(luò)手下擁戴者的能力大打折扣。

Right now I just want to hold your hand, take a walk outside and watch the sunset. Just want to be with you and pamper you.

現(xiàn)在我只想拉著你的走，壓壓馬路，看看日出，可以陪伴你，也能讓我寵愛你。

If I ever return to Bangkok, and plan to pamper myself, Oriental is going to be my only choice!

如果我再回到曼谷，要放松、享受一番的話，東方文華將是我不二的選擇！

People spend thousands of dollars a year on their pets to pamper and spoil and them.

人們花費數(shù)千美元的一年對自己的寵物的呵護和溺愛，以及他們。

For most of the time, I stick to a plain and easy lifestyle. But occasionally, I will spend a lot of money to pamper myself a bit.

大部分的時間我都堅持一個樸素簡單的生活，但是有時候會出去揮霍一下，犒勞自己。

Your mom has done so much for you. She fed you, dressed you, scolded you, hugged you. . . now it's your turn to pamper your mom!

你的媽媽為你付出了如此多的心血：她哺育你，為你穿衣；在你犯錯時嚴厲地批評你；擁抱你……現(xiàn)在輪到你寵愛她啦！

An exquisite line of amenities will pamper and relax you as you sit back and enjoy the flight.

高雅精致的客艙備品，陪伴您渡過舒適自在的飛行時光。

A good idea is to go for a facial a few months before the wedding to pamper your skin.

一個好主意，就是到了面部婚禮前幾個月來疼惜你的皮膚。

If you would rather stay home alone on Valentine's Day, pamper yourself with a cleansing facial and a soothing bubble bath.

如果你寧愿在情人節(jié)那天單獨呆在家里，洗洗臉并且享受享受舒緩的泡泡浴。

My criteria for the lady of my life is simple. She must be gentle, understanding, caring and most of all, pamper me.

我對于我人生的伴侶要求很簡單，她必須是優(yōu)雅，能理解人，能照顧人，最重要的是能夠包容我。

One of the most happy moment, is to find the right person, he dote on you, pamper your habits, and love you all.

一個人最幸福的時刻，就是找對了人，他寵著你，縱容你的習(xí)慣，并愛著你的一切。

You make my life feels complete and want to cherish you and pamper you for lifelong time.

你使我感到生命的完整，使我想一輩子珍惜你、縱容你。

All efforts to pamper the Hungarians just make them complain all the more, in an annoying and disloyal way.

對匈牙利人的一再縱容只會是他們更加喋喋不休，忘恩負義。

Reward and pamper yourself. Choose to celebrate in the best way for you.

獎勵并善待自己，用最好的方式來為自己慶祝。

So go and pamper yourself , rejuvenating the youth and beauty inside you by showing it on your face .

所以去疼惜你，你興青年和美容內(nèi)展示它你面子。

In order to achieve the highest end of a good life, it is not enough to just pamper oneself.

為了達到好生活的最高點，僅僅滿足自已的欲望是不夠的。

And he should pamper his MPs: he may think he doesn't need them now, but he might soon.

而且他還應(yīng)該安撫一下他的議員們：也許現(xiàn)在他覺的用不著他們，但遲早他會用的著的。

Pamper your fingernails without the help of a manicurist.

在沒有美甲師的情況下保養(yǎng)一下你的指甲。

Pamper Mom with a basket of organic bath, hair or skin care products.

縱容媽媽盡情享受有機浴，有機護發(fā)和有機護膚品。

Get enough sleep and avoid getting overtired . Have an early night every week and pamper yourself a little.

保持足夠睡眠，避免過渡疲勞。每周早睡，不要太苛求自己。

I will forever stand by my words, to care for you, pamper you, cherish you, till forever. . .

我都將永遠信守今天許下的諾言，照顧你，呵護你，愛惜你，直到永遠…

If you ignore the urge and stick to your tasks, plan to pamper yourself tonight.

如果你忽略這些誘惑，堅持要完成你的任務(wù)的話，今晚稍微縱容自已一下吧。

Please join us, and pamper imagination on the youthful rhapsody with us together!

誠摯的邀請您加入我們的懷抱，和我們共同暢想青春狂想曲！

Pamper yourself in the bath with oils, soothing music and skin moisturizers.

寵愛自己，精油，舒緩的音樂，潤膚露，這些能幫你很好的沐浴。

Will you pamper her with your dressing skills?

你會縱容你的穿衣技巧她嗎？

Pamper yourself and your pet with deep-tissue massage and acupuncture.

寵愛自己和您的狗狗，享受深層組織按摩和針灸。

A perfect gift for your love ones or a gift to pamper yourself.

為你的親人或禮物來寵愛自己的完美禮物。

This organic oil is made with skin soothing organic moisturizers: Organic Olive Oil, Jojoba Oil & Sunflower Oil to pamper skin of all ages.

有機油是由肌膚舒緩有機保濕成分制成，包括有機橄欖油，荷荷芭油，葵花籽油來呵護所有年齡的肌膚。

To treat with indulgence and solicitude; pamper.

縱容縱容且掛念地對待；縱容

Once you decide where to visit, there are many top-quality resorts and hotels waiting to pamper you.

一旦你決定在訪問中，有許多高品質(zhì)的度假村和賓館等候疼惜你。

Pamper oneself the week. Do stuff since you require to, not since some first else considers you get to?

縱容自己，想做什么就做什么，無所不能因該更多有請致電想你怎么樣就怎么樣。

Pamper yourself this week. Do things because you want to, not because someone else thinks you should?

縱容自己，想做什么就做什么，不要因為別人想你怎么樣就怎么樣。

Pamper yourself and baby with this lovely silky powder that is free of Talc, GMO Cornstarch and preservatives.

用這款充滿愛意的絲質(zhì)般的粉，來呵護你自己和寶寶吧。

All leather linings and padded footbed pamper little feet.

所有的皮革襯里和填充鞋墊寵愛的小腳丫。

If you want to pamper your self, try a night in Upper house.

要是想放縱一下自己，試一晚那兒的高級房。

Invite the lucky lady or guy over and pamper them.

邀請幸運的女士或男生在和放縱他們。

They pamper themselves after a hard day at work.

他們勞累工作一日之后放縱自己。

Pamper yourself this week.

本周可以放縱一下。

Does your mom work really hard all year round taking care of others, with little time to pamper herself?

你的母親是不是一年到頭都在辛苦照顧家人而無暇休閑？

Don't pamper your dog. She will get spoiled.

別寵你的狗。它會被寵壞的。