petitioners
美 [p??ti?(?)n?(r)] 
英 [p??t??(?)n?(r)]
- n.請愿者；【法】起訴人；【法】(離婚訴訟的)原告
- 網絡上訪群眾；上訪請愿者；上訪人員理解翻譯為請愿者
詞形變化
復數：petitioners 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
And the editorial called it a "bitter irony" that Xintai had been held up as a model city for reducing its number of petitioners .
社論將此事稱為一個“辛辣的諷刺”，因為新泰曾因上訪人數下降而被評為模范城市。
She said petitioners were repeatedly hospitalized for that reason. "Lots of people like this! Lots! " she shouted.
她說很多人不斷被關押，其實就是那個原因，很多人都是這個原因，她大聲說道。
Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty.
該社論的標題為《杜絕野蠻行為》。社論寫道，“打壓上訪者決不是管理或者處理民怨的方法。”
But petitioners who end up in mental hospitals often find themselves similarly powerless.
但是關押在精神病院的上訪者通常感到無助。
Change. org leverages user comments, petitioners' stories, and infographics to cultivate a sense of community and accessibility.
Change.org利用使用者的評論，請求者的故事，和圖表培養團體意識，消除人與人之間的隔閡。
In annual performance reviews of local government officials, reducing the number of petitioners is considered a measure of good governance.
在對地方政府一年一度的政績考察中，減少上訪人數被看成是一項政績的標準。
It is a Sisyphean mission, and a dangerous one: the system encourages security officers to abduct and punish the petitioners.
這是個永遠走不到頭的使命，也是個危險的使命：體系慫恿安保人員劫持并懲罰上訪者。
The power is Osiris, who has better things to do than listen to petitioners all day.
這個神是歐西里斯，它有著比整天傾聽懇求要重要的事要做。
Every year, thousands of petitioners from all over China go to Beijing as a last resort to have their legal disputes resolved.
每年中國各地成千位請愿者來到北京，以此作為解決法律爭端的最后手段。
Her sword stands for the power of the court, her scales for the competing claims of the petitioners.
她是正義的化身。劍代表著法庭的權力，而天平代表著上訴人的競爭性權利主張。
had, inter alia, acted oppressively , with disregard of interest, with discrimination and with prejudice to the Petitioners.
有壓制意圖、罔顧利益沖突情況下，對起訴人存在歧視和偏見（行動）。
Human Rights Watch found that it is usually petitioners who are detained in black jails.
人權觀察發現黑監獄關押的人通常是上訪者。
Social bookmarking : Consider e-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
社會書簽：考慮數字化時代的郵件與街角剪貼板同樣對請愿者會有滋擾。
Henan has long been one of China's most troubled regions and is home to many rural petitioners who trek to Beijing seeking justice.
河南一直以來都是中國的一個問題大省，并且有許多農村請愿者千里迢迢來到北京去討個說法。
Many petitioners give up after a few attempts, once they get a glimpse of the horrors that await them.
許多上訪者嘗試幾次之后便放棄了——一旦他們了解到等待他們的是怎樣的恐怖下場。
"If petitioners bypass local authorities, the head of both the Party and government get punished, " An said.
安表示，“若出現越級上訪，當地黨和政府領導人會受到處分。”
Today, by many estimates, more than 90% of the petitioners, who used to number in the tens of thousands, are gone.
根據許多人的估計，往常有數萬左右的上訪人數現在已減少九成以上。
Petitioners' cases will fall within the range of aid, Beijing High Court is researching the aid fund and providing a standard and scope.
信訪案件將納入救助范圍，北京高院正調研救助基金發放標準和范圍
There seemed to be no end to the petitioners. For every two she sent off smiling, one left red-eyed or muttering.
請愿人看起來無窮無盡，每兩個她就笑一笑，其中一個就會眼圈發紅或者輕聲低語。
"The Twitter Order does not seek to control or direct the content of petitioners' speech or association, " Buchanan wrote.
“對推特的裁決并非為了尋求控制或指導與上訴人的言論或結社有關的內容，”布坎南法官在意見書中寫到。
Spotting potential petitioners is one of their main tasks.
發現潛在的上訪者是他們的主要任務之一。
The petitioners were swarming around the information desk.
請愿者圍在咨詢臺周圍。
Such funds, say the petitioners, have been squandered in "expensive, cost-ineffective projects" .
這些請愿人士認為，這些資金被浪費在“昂貴的面子工程”上。
Authorities in Gansu have put the protest under control after a group of petitioners attacked local government buildings Monday night.
周一晚，甘肅發生上訪者沖擊市委機關的群體性事件，目前事態已經得到控制。
The petitioners have challenged the accord, saying it was unjust and violated fundamental human rights.
請愿人對特赦令提出了質疑，說它是不公平的，違反了基本的人權。
The London-based rights group says police raided hostels near the Beijing train station last week and rounded up more than 400 petitioners.
這個總部設在倫敦的人權組織說，中國警察上星期突襲了北京火車站附近的一些小旅店，拘留了400多上訪者。
The petitioners are claiming financial damages under the United States Torture Victims Protection Act.
原告要求根據《酷刑受害者保護法》獲得賠償。
Visitors to this office soon notice the heavy-set men in civilian clothes watching the crowds of disgruntled petitioners.
上訪者很快便會注意到一些身材魁梧的男人——他們身著便衣、監視著不滿的上訪人群。
Some dissidents , persistent petitioners, and others were housed with mentally ill patients in these institutions.
在這些醫院里，異見人士、持續上訪者被關在智障病患者的同一居室。
Many petitioners bring relatively minor business disputes that local officials are unable or unwilling to resolve.
許多上訪者帶來的是地方官員不能或不愿解決的、相對次要的商業糾紛。
The earth is gray, the sky is gray, even the petitioners here are gray.
土地是灰色的，天空是灰色的，甚至在這里的靈魂也是灰色的。
In all cases, the elders send spirits to watch over the petitioners, if only to verify the greatness of their deeds.
無論哪個，長老都會派靈觀察這些申請者，核實他們的偉績。
if the petitioners aren't willing to go, they're beaten and sometimes they have their bones broken.
如果上訪者不愿意走，就會挨打，有時候骨頭都給打斷了。
They may even go so far as sending petitioners off to mental hospitals or labor camps.
更甚者，他們可能會盡快將請愿者送去精神病院或是勞工營。
The federal agency agreed with the petitioners that climate change poses a long-term threat to the animal's survival in the contiguous U.
聯邦政府機構贊同請愿者們的觀點，認為氣候變化將長期威脅美國本土周邊動物的生存。
The U. S. petitioners requested a 98. 37-percent anti-dumping duty against certain seamless steel pipes imported from China.
美國請愿要求98.37，百分之反傾銷對某些無縫不銹鋼管，從中國進口的職責。
To force petitioners into mental hospital without family members' approval is illegal.
不經家屬同意將上訪人員強制送醫院是違法行為。
Petitioners are also routinely denied access to government offices in Beijing.
信訪者亦常常被拒絕接觸設在北京的政府機構。
Another example is the frequent police beatings of migrant workers and petitioners.
另一個例子便是警察經常性的毆打外來工作者和請愿者。
Some of the Centre Street petitioners said they did in fact want to obliterate their old identities.
中央大街的一些請求人說其實他們想消除自己的舊身份。
