亞伯?？怂孤?/c>，反毀謗聯(lián)盟的領(lǐng)袖，認(rèn)為以宗教為基礎(chǔ)的歧視畢竟是正確的。
Mary must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about--it's pitiful, really.
瑪麗肯定還在愛著那個(gè)黑頭發(fā)的小伙子；自從他離去后她就一直精神恍惚――真是可憐。
After the money was taken away by the thief by force, that pitiful old woman had to turn to the police for help.
竊賊用暴力搶走了錢后，那可憐的老太太只得求助于警方。
When a person, to the time of him life self-distrust, be very pitiful?
當(dāng)一個(gè)人，對自己生命沒有信心的時(shí)間，是不是很可憐？
Now, was it not the depth of absurdity--of genuine idiocy, for that pitiful, slavish, mean-minded brach to dream that I could love her?
是啊，那種可憐的，奴性的，下流的母狗——純粹的白癡——竟還夢想我能愛她豈不是荒謬透頂！
I don't like to think of him as a hack scribe, writing nonsense from dictation to earn a pitiful subsistence.
我不愿意想象他是一個(gè)受雇的文人，根據(jù)口述寫一些無聊的東西，掙一點(diǎn)可憐的薪餉。
She thought the stranger was a friendly and pitiful granny and then moved forward to ask her who she was looking for.
當(dāng)她忽然覺得這是一個(gè)面孔和善且又有點(diǎn)叫人憐憫的老婆婆時(shí)，就走上前來問她找誰。
Among the crowed of happy, prosperous looking Christmas shoppers, the little black figure of the old man seemed pitiful and out of place.
采購圣誕用品的顧客個(gè)個(gè)鼓弄于色，顯得十分富有，老人矮小的的在人人中顯得很可憐。
Seeing what a pitiful sight he was, the man promised to save him and hid him in the cellar.
撤士德塔兒看他太可憐，就答應(yīng)救他這一次，把他帶到地窖藏起來。
Their pitiful silence can be heard echoing harmoniously with the sound of their hearts beating like the perpetuating ocean waves.
他們的靜默的吶喊，伴隨著心跳，如海潮聲般永遠(yuǎn)在回蕩。
And nothing could be more human , more tender than such a proposed vision of the pitiless being summarily executed by the pitiful .
慈悲之人草率地處決無情之人，再也沒有比這樣的場面更富有人道，更溫情脈脈的了。
Litter has been a manageable problem, although Columbus has a recycling rate of just 4%, which Mayor Michael Coleman calls "pitiful. "
廢棄物一直是一個(gè)可以控制的問題，雖然哥倫布的回收理由率回收率只有4%，就像紐約市長邁克爾科爾曼所說的“可憐”。
Her tears and moans were pitiful, as she sat holding her dead baby in her hands.
她坐著，雙手抱住死嬰，聲淚俱下，令人心碎。
It was the pitiful sight of a man standing in the very focus of sorrow.
一個(gè)人正站在愁苦焦點(diǎn)上就是他這種可憐的景象。
But the adults satisfy an own vainglory with the lies, seem to be more more pitiful and funny than kid.
而大人們用謊言來滿足自己的虛榮，顯得比孩子更可憐、可笑。
He felt like a fly entangled in cobweb filaments, watching the desirable freedom of the air with pitiful eyes.
他覺得自己就象陷在蛛絲網(wǎng)里的一只蒼蠅一樣，一雙發(fā)愁的眼睛在望著空中可欣羨的自由。
Seeing such a scene each time, I feel them miserable and pitiful.
每當(dāng)看到這樣的情景，我不免就會(huì)替他們感覺到可悲與可笑。
It was pitiful the wayhe kept complaining to his wife.
他不停地向妻子訴苦，真夠可憐的。
If the body death decays can bring the spiritual eternal, if the great motive cannot change the pitiful result!
啊……如果軀殼的死朽能帶來精神的永恒，如果偉大的動(dòng)機(jī)不能改變悲慘的結(jié)局！
All the cats were found in a pitiful state, many of them suffering from diseases, and some with wounds on their eyes and legs.
所有的貓是一個(gè)可憐的狀態(tài)中發(fā)現(xiàn)，許多患有疾病，有的與他們的眼睛和腿部傷口。
I would not cry to my mother about my pitiful life because I did not wish to upset her.
我不會(huì)向母親哭訴自己悲慘的人生，因?yàn)?/c>我不想讓她難過。
It was the pitiful sight of a man standing in the very focus of sorrow.
一個(gè)人正站在愁苦焦點(diǎn)上就是他這種可憐的景象。
His wistful eyes gazing at the shop made this this whole meeting of men so pitiful.
他渴求的目光盯著那家小店，使得這個(gè)廟會(huì)如此令人同情。
For satisfying pitiful self-respect of that son of oneself's in the mind, that son vainglory , can talk nonsense, blow very dark.
為了滿足自己心里那點(diǎn)兒可憐的自尊，那點(diǎn)兒虛榮，就可以胡說八道，吹得昏天黑地。
Hey don't lose hope, at least we are not the ones paying for this game at this pitiful state.
嗨，不要放棄希望，值得慶幸的是，至少我們現(xiàn)在并不是待在對岸那個(gè)狹窄的半島國家里為這個(gè)游戲付錢的那群棒子。
I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
但愿你這句話是恭維我，不過，這么容易被人看透，那恐怕也是件可憐的事吧。
His wistful eyes gazing at the shop made this whole meeting of men so pitiful.
他苦悶的眼睛望著那間小店，使得這整個(gè)人類的集會(huì)變成可悲憫的。
When it goes to the truth in market, Indian financial industry is so pitiful comparing with Chinas.
當(dāng)它關(guān)系到市場的真相，印度的金融業(yè)是如此可憐與中國比較。
The fisherman casts the net into the sea and catches a little barracuda. The pitiful fish asks the fisherman to release it.
漁夫把網(wǎng)撒到海里，捕到了一條小梭魚。那可憐的小魚求漁夫放了它。
The queen mother bind the child on the king the empress of carry on the back, and the pitiful woman is then the eye full of tearsly walked.
太后把孩子綁在王后的背上，可憐的女人便眼淚汪汪地走了。
In the light of a man, an over-dependent woman is pitiful, an over-independent woman is dreadful, and it will be tiring to live with them.
由男人的眼光看，一個(gè)太依賴的女人是可憐的，一個(gè)太獨(dú)立的女人卻是可怕的，和她們在一起生活都累。
He has also taken steps to help the war veterans, who were the victims of pitiful neglect.
同時(shí)他開始幫助那些無人過問的可憐老兵。
"We've seen better days, but we're not pitiful, " says Kay Vinzant, of the Heart of Texas Builders Association.
“我們已經(jīng)看到了美好的日子，我們并不可憐。”得克薩斯建設(shè)者協(xié)會(huì)中心的KayVinzant如此說。
The camera showed pitiful young campaign volunteers lying comatose on a couch or wandering aimlessly through a park.
攝相機(jī)鏡頭記錄了年輕的競選志愿者半死不活地躺在沙發(fā)上，或者在公園里游蕩。
英 ['p?t?f(?)l] 
