因?yàn)?/c>他們擔(dān)心一旦在比賽中他受傷流血，他們有可能會(huì)被感染上艾滋病。
A doctor examined Srey Neth to confirm to the casino manager that she was not infected by the AIDS virus and that she was a genuine virgin.
一名醫(yī)生給她做了檢查，向賭場(chǎng)經(jīng)理確認(rèn)她沒有感染艾滋病毒，而且是貨真價(jià)實(shí)的處女。
The lawyers are now calling for international pressure for an independent scientific review of how the children became infected.
被告律師現(xiàn)在正在呼吁國際科學(xué)界施壓，要求對(duì)這些兒童如何感染了艾滋病病毒進(jìn)行一次獨(dú)立的科學(xué)審查。
No matter how much money, we must make every effort to extend the life of a girl infected with AIDS.
16不管花多少錢，我們都要盡最大努力延長這位感染艾滋病的姑娘的生命。
If an emperor was like this, princes, dukes and ministers, relatives, eunuchs and officials must have been infected as well.
如果一位皇帝由此嗜好，那么與他關(guān)系密切的王子、公爵、大臣、親屬、宦官和官僚必然也會(huì)有同樣習(xí)染。
He said the current female scientists infected with AIDS through sexual means little is known about the details.
他稱，目前科學(xué)家對(duì)女性通過性途徑感染艾滋病的詳情知之甚少。
The father was unexpectedly furloughed and evidently his wife and son touched the vaccine site and became infected, the CDC said.
CDC聲稱由于他的孩子和妻子接觸了防疫站而被感染，這名士兵意外的接到了休假通知。
Volcker pointed out that this situation is by no means in patients infected with the virus itself the result of shortcomings.
沃爾克指出，這樣的情況決不是感染患者的病毒本身的缺陷造成的。
An infected female Anopheles mosquito's saliva contains great numbers of the form of the parasite known as the sporozoite.
在感染了的雌瘧蚊的唾液里，含有大量叫作子孢子的瘧原蟲。
Mice that had been infected with herpesvirus showed significantly more resistance to these bacteria than mice that had not been infected.
感染過皰疹病毒的小鼠和未感染過的小鼠相比具有更強(qiáng)抵抗這些細(xì)菌的能力。
No matter how much money it will cost, we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.
不管花多少錢，我們都要盡最大努力延長這位感染愛滋病毒的姑娘的生命。
Doctor's pieces the arm together but it became infected to five times normal size, and looked like it might have to be amputated.
醫(yī)生將胳膊重新組合起來但是它看上去是正常長短的五倍，像是需要截肢一樣。
Since the deer generally do not have obvious symptoms, hunter-killed deer would have close to a random chance of being infected.
由于通常情況下，鹿并沒有明顯癥狀，被獵人打死的鹿被感染的機(jī)會(huì)將近乎隨機(jī)。
She had a bad cold last week and must have infected me with it.
她上星期得了重感冒，一定傳給我了。
A son was a bit of a virus infected Wolf, becomes a rogue.
一個(gè)兒子被一只感染了病毒的狼咬了，就變成了浪人。
In many cases, plants infected with nematodes are more susceptible to other pests and disease.
在許多情況下，感染蟲的植株更易感染其它蟲害和病害。
A few got AIDS from infected blood transfusion.
還有一些人由于輸入了（由艾滋病毒）感染的血液而得了艾滋病。
His courage infected the followers.
他的勇氣激勵(lì)了后來人。
Dog bites can get infected.
狗咬的傷口會(huì)感染。
The appearance of lymphadenopathy is often the first indication to a person that he has been infected with HIV.
全身性淋巴結(jié)腫大的出現(xiàn)，常常是告訴一個(gè)人他已受到HIV感染的第一個(gè)信號(hào)。
The flu virus is usually spread in the small droplets of saliva coughed or sneezed into the atmosphere by an infected person.
流感病毒通常通過感染的人咳嗽或噴嚏到空氣中的唾液小滴而傳播。
Even if carried out on infected antiretroviral treatment, the blood is still able to detect the AIDS virus left.
即使對(duì)感染者進(jìn)行了抗逆轉(zhuǎn)錄酶的治療，血液中仍然能檢測(cè)到存留的艾滋病病毒。
Hepatitis B is often also called a "silent disease" , because many infected people never realize that they have it.
乙型肝炎也常常被稱為“隱匿疾病”，因?yàn)?/c>許多感染者從未意識(shí)到自己已經(jīng)染上了病。
But, this did not mean that infected HPV certainly to be able to result in cervical cancer.
但是，這并不是說感染了HPV就一定會(huì)得宮頸癌。
That Toxo-infected rats approach cats has long been a well-known example of a parasite manipulating the behavior of its mammalian host.
弓形體原蟲感染的老鼠與貓“親近”的現(xiàn)象一直被當(dāng)做寄生蟲操縱宿主行為的典型例子。
None of Japanese and American medical workers have been infected in zone, operation rooms or drug house where the system is at work.
日本美國的醫(yī)護(hù)人員幾乎沒有感染的，傳染病區(qū)、手術(shù)室、藥房都采用這套系統(tǒng)。
Infected blood on a table, counter, sink, or other surface can pass the virus for up to a week.
受感染的血液表，在桌子，柜臺(tái)，水槽，或其他表面上可以傳遞感染病毒長達(dá)一個(gè)星期的病毒。
In one group, the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV.
一組人中，一旦發(fā)現(xiàn)染上艾滋病病毒的受感染男女，馬上給他們服用3種抗逆轉(zhuǎn)錄病毒藥物的混合物。
No matter how much they cost, we must do our utmost to extend the HIV-infected girl's life.
不管花多少錢，我們都要盡最大努力延長這位感染艾滋病毒姑娘的生命。
Douthett's wife, a registered nurse, had been urging him for weeks to have his infected toe examined by a doctor.
多特的妻子是一名護(hù)士，幾個(gè)星期以來一直催促多特去醫(yī)院檢查腳趾。
'Aidan's Hickman got infected after a month and a half, it had to be removed immediately without time to schedule anaesthesia.
‘艾登的西克曼一個(gè)半月后就感染了，它必須立即被移除，甚至沒有時(shí)間來麻醉?！?/jz>
The parasites enter the body when a person drinks water containing water fleas infected with Guinea worm larvae, the young form of the worm.
當(dāng)一個(gè)人飲用的水中含有被幾內(nèi)亞龍線幼蟲（龍線蟲的幼體）感染的水蚤，寄生蟲就進(jìn)入人體。
In fact, regardless of any person, was smiling face greet will be infected, like to see a good follow up with the sun, very naturally go to.
其實(shí)不論任何人，面對(duì)有人微笑打招呼，都會(huì)受到感染，像是見到陽光心情跟著好起來一樣，很自然會(huì)打招呼響應(yīng)。
Him with special emphasis on the disease, systemic fungal infections pustule long, some parts of the infected area of up to 60%!
他病情特別重，全身真菌感染長膿包，部分部位的感染面積達(dá)60%！
Comment: Tuberculosis is transmitted most efficiently by an infected individual with a pulmonary cavity and a cough.
評(píng)論：結(jié)核病通過患肺空洞型結(jié)核的感染患者及咳嗽進(jìn)行傳播的效率最高。
Usually it involves injury with a sharp instrument, like a scalpel or needle, that has just been used on an HIV infected patient.
通常是被鋒利的醫(yī)療器械刺傷，比如剛剛用于感染者手術(shù)的手術(shù)刀或針頭等。
Beautiful melody infected me, as if vaguely heard the heart-breaking voice.
優(yōu)美的旋律感染著我，好像隱約聽到心碎的聲音。
Hitler was sure that the French political system was rotten to the core, and that it had infected the French Army.
希特勒確信法國的政治制度已經(jīng)腐敗不堪，而法國軍隊(duì)也受到了沾染。
In fact, the AIDS virus is very fragile, once left the body will die, the general social activities will not be infected with AIDS.
其實(shí)愛滋病毒非常脆弱，一旦離開人體就會(huì)死亡，一般的社交活動(dòng)不會(huì)感染艾滋病。
英 [?n?fekt?d] 
