politicians

politicians

美 [?pɑl??t??(?)n] 　英 [?p?l??t??(?)n]

• n.政治家；〈蔑〉政客；〈美〉政治販
• 網絡政治人物；政界人士；政府官員

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Despite recent frenetic summitry the politicians have failed to convince markets that this rescue fund will ever be adequately resourced.

雖然最近各國領導人瘋狂地召開峰會，但仍然未能讓市場相信這個紓困基金將會擁有充足的資源。

The politicians trying to help rescue their domestic economies aren't making choices with the global economy in mind.

政治家努力去幫助拯救國內經濟時，全球經濟是被置于腦后的。

As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.

隨著過去一年危機不斷擴大，大部分監管者、政治家、投資者和選民都處于完全震驚的狀態。

Although the fundamentals are reasonably good, the judgment of politicians is often unreasonably bad.

盡管基本狀況一直良好，但是政客們對經濟形勢的判斷卻無一例外地糟糕。

If some Chinese politicians had not been at loggerheads with one another, China could have become a superpower.

如果一些老中政客沒有彼此相斗，中國可能老早成為超強大國。

Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude.

政界人士與普通百姓一致批評布什在這一驚天慘禍面前表現出的漠然態度。

So far, the ECB and European politicians have done just enough to keep the pot simmering without rolling into full boil.

迄今為止，歐洲央行及歐洲政客們所采取的措施僅足以維持局勢不失控。

In the end, it was not rapacious politicians who killed the Company, but the greed and power of its managers and shareholders.

最終導致東印度公司走向毀滅的，不是貪婪的政治家，而是東印度公司經理及股東的貪婪和影響力。

Most politicians never get so much attention. Up to now, the Plan had been working nearly perfectly.

大多數政治人士從未得到過如此多的關注。截至目前，那個計劃之行得近乎完美。

The American politicians who used to try to be the peace maker in the Middle East disputes stared war on Iraq .

曾經企圖在中東爭端中充當和事佬的美國政客們挑起了對伊拉克的戰爭。

Love it or hate it, in the last few years, Flash is suddenly being used for more than just animations of politicians singing goofy songs.

不管愛她還是恨她，最近幾年，Flash的用途突然間不僅僅是制作政治人物弱智歌曲演唱動畫而已了。

Nor they with him: to many of the demonstrators, all politicians, including Mr Obama, are "Republicrats" , each as rotten as the other.

而該運動也不會站在奧巴馬這邊，對于很多示威者，所有的政客，包括奧巴馬，都是“共和黨人”，一個個都一樣爛。

Opposition politicians continuously pressed him on whether he would rule out that he had talked about the bid with News Corp. personnel.

反對黨政客繼續對卡梅倫施壓，要他明確表示，能否能完全排除他曾和新聞集團的員工談論過競購英國天空廣播公司一事。

He said politicians on the left and right had avoided talking about the issue of parenting styles, but it was crucial that they now did.

他說，左派、右派和政治家們一直避免談論父母的管教方式問題，但是，現在這成了他們做的最重要的事。

The British public, which had not been unduly angered about the invasion of privacy of stars and politicians, was outraged.

不曾因為侵犯明星和政府官員隱私而過度生氣的英國公眾，這次義憤填膺。

But she says politicians generally fail to live up to their promises, and the European Union overall seems unable to agree on anything.

但是她說，政治家通常都不能兌現他們的諾言，而且整個歐盟似乎都無法就任何事情達成一致。

Another was the reluctance of high-profile politicians to accept a portfolio in a government that may survive only a few months, or less.

另一個原因在于那些知名度高的政客不太愿意在政府部門任職，原因是政府可能只能執政3個月或者更少。

The crisis that began a year ago may yet mark another turning-point in the relationship between America's politicians and its central bank.

一年前爆發的次貸危機可能標志著美國政客們與其中央銀行關系的轉折點。

Now, like clockwork, the banks and politicians who curry their favor are already trying to stop this fee from going into effect.

現在，象時鐘機構一樣，銀行家和政治家極盡所能地企圖阻止這項收費生效。

Opposition politicians told the BBC that many trees had been been cut down in the area, to make way for development schemes.

反對黨政治家對英國廣播公司說在當地有很多的樹木被砍伐從而為一些開發項目讓路。

The politicians in Cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.

開羅的政界人士認識到，問題已超出個人爭權奪利和個人野心的范圍。

We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing.

我們不像你，我們都不是政客；我們已經吃夠了苦，要嘗嘗別的滋味了。

Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.

一般百姓似乎普遍看不起從政者。

Do ambitious politicians love the climbers who take the front seats from them?

難道那些野心勃勃的政客會愛那些把他們的高官顯位都搶走的向上爬的人物嗎？

I'm tired of those politicians jabbering away about matters of where they have no knowledge.

我對那些政客滔滔不絕地談論他們一無所知的事真是煩透了。

Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.

政治家常常被迫在互不相容的利益之間開辟航道。

They were reillusioned with the good intentions of those politicians.

他們對那些政客的好心再次存有幻想。

The newspapers are continually tilting at politicians.

報界在不停地抨擊政客們。

Bashing politicians is normal practice in the press.

嚴厲批判政治人物乃是新聞界常事。

He had heard from politicians at every level.

各級政界人物向他提了意見。

I've heard you're holding with the politicians.

我聽說你現在和那些政客們攪在了一起。

Many people are apple polishers. Politicians and people in high offices often use the technique.

許多人是拍馬屁的人。政客們和高官厚祿的人往往利用這種手段。

The Commission president talked about Europe as a global player and leader. He called it a key ambition for this generation of politicians.

這位歐委會主席談到歐洲要成為全球參與者與領導者，并將其稱作這一代政治家的主要抱負。

Roosevelt was one of the savviest [22]and most hard-headed politicians ever to occupy the White House.

在所有入主白宮的美國總統中，羅斯福是最為通曉事理，嚴謹務實的政治家之一。

Politicians have become more attracted by the wicked bankers line as time has passed and elections have had to be surmounted.

政界人士越來越被邪惡銀行家的陣線所吸引，因為隨著時間的流逝，他們須以競選為重。

The politicians in Cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.

開羅的政界人士認識到，問題已超出個人爭權奪利和個人野心的范圍。

Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves.

讓這句話在所有統治者和政治家在地球上尋求一個烏托邦，或在歷史書上為他們自己尋求一個地位時，成為他們的座右銘。

even for turning Tokyo into a global financial centre, still the dream of a few visionary politicians.

甚至應該把東京打造成一個國際金融中心——少數富有遠見的政治家至今仍抱此夢想。

"In the long term, politicians are not good at understanding financial reporting, and the more they keep out of it, the better, " says Ball.

Ball教授認為，“政府官員不懂財務報告，從長遠看，他們越少插手越好。”

The time it takes to plan and build a nuclear power station tends to be longer than most politicians are in power.

設計和建造一家核電廠花去的時間要比大部分政治家掌權的時間要多。

For while debt can be a problem, the way our politicians and pundits think about debt is all wrong, and exaggerates the problem's size.

因為盡管債務可能是一個問題，但是我們的政客與專家認識債務的方式卻是完全錯誤的，這種認識方式夸大了問題的嚴重性。

Although, he said, none of the nations are showing their hands yet, he predicted politicians would have to find an agreement.

他說，雖然還沒有任何國家明確表明自己的意思，但是他預測政客們將必須達成協議。

The politicians would try to make a scapegoat of him.

政客們要把他當作替死鬼。

Politicians seem to be generally held in contempt by the police.

政治家們似乎普遍受到警察的輕視。

The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party.

74歲的盧日科夫是俄羅斯最有權勢的政治人士之一，也是執政黨統一俄羅斯黨的資深成員。

But she does not seem to share the fervent Atlanticism usual among Lithuanian politicians.

但是她好像不像慣常在立陶宛的政治家那樣愿意分享熱情的亞特蘭大主義。

The opinion of Sinopec's Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada.

侯宏斌對NorthernGateway工程的看法和態度顯然與加拿大本土的高管、投資人和政客相同。

Whether they are elected by the people or not, politicians can rarely resist a bit of populism.

不管是不是通過民選上臺的，政治家們都很少能抵擋住展現一些民粹主義的誘惑。

In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain.

從短期來看，的確，一項如此依賴于政客朝令夕改的產業前景終將有極大的不確定性。

The Dutch researchers say the discovery does not just help voters tell if their politicians are trying to disguise their meaning.

開展該研究的荷蘭研究人員稱，這一發現不僅僅能幫助選民判斷他們的領袖是否在試圖掩飾自己的真實本意。

For all that, politicians from within his own party, as well as the opposition, are plotting to oust Mr Kan.

盡管如此，來自他本黨和反對黨的政客們正在策劃一起推翻菅直人的政變。

Nevertheless the unprecedented departure seems to have been forced by pressure from the public and politicians.

但是不管怎樣，這場辭職風波卻是因公眾及政界壓力而起。