談?wù)?/c>公平競(jìng)賽，保護(hù)優(yōu)秀的球員，但我卻什么也沒(méi)有得到，對(duì)此，我不能理解。
"It's not so much about protecting, it's about going after new customers and markets, " he said.
“這并不是一種保護(hù)，而是為了適應(yīng)新用戶及市場(chǎng)的需求。”他說(shuō)。
The only thing I can provide is due diligence toward protecting their information to the best of my ability.
我唯一能保證的是盡我自己最大努力朝著保護(hù)他們信息的方向發(fā)展。
Protecting the environment is often portrayed as a political red herring that undercuts how competitive American business can be.
保護(hù)環(huán)境往往被描述為政治上用來(lái)轉(zhuǎn)移注意力以降低美國(guó)商業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。
"It does not strike the proper balance between protecting national security and preserving our cherished civil liberties, " she said.
她說(shuō)：“它沒(méi)有處理好維護(hù)國(guó)家安全和我們所珍惜的公民自由之間的平衡關(guān)系。”
She was more concerned about protecting the public than rehabilitating the criminal.
她比較關(guān)心保護(hù)百姓，而不大關(guān)心改造罪犯。
'The Chinese said they were protecting us, and that there was no need to carry weapons, ' says Nawang Datha, another monk. 'We refused. '
“他們說(shuō)會(huì)保護(hù)我們，我們不需要帶著武器，”另一位僧侶NawangDatha說(shuō)，“但我們拒絕了。”
Cuba and Venezuela have accused the United States of protecting Mr Posada by failing either to try him for terrorism or to extradite him.
古巴和委內(nèi)瑞拉指責(zé)美國(guó)包庇Posada先生，既不因從事恐怖主義活動(dòng)對(duì)他審判，也不引渡其他回國(guó)。
Thank you especially Ms. Ha. I will continue to be involved with you and protecting and helping the animals of Nanjing. Sharon.
特別感謝哈女士。我將繼續(xù)和你一起保護(hù)、幫助南京的流浪動(dòng)物。
The issue of protecting the rights of rural laborers has always been a public focus.
農(nóng)民工的權(quán)益保護(hù)問(wèn)題一直都是備受社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)。
If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.
如果大灰熊實(shí)際碰觸你了，你可以卷成球狀，這樣能保護(hù)你的胃和脖子，然后裝死。
"We have to stop deluding ourselves that by burying our heads in the sand, we are capable of protecting anything, " he said.
他說(shuō)：“我們不能再自欺欺人地認(rèn)為把頭埋在沙子里就可以保護(hù)自己”。
So suddenly we had this area that we were protecting, but now it appeared to be dead, at least in the coral areas.
于是，本來(lái)我們是計(jì)劃保護(hù)這個(gè)區(qū)域的，突然間它卻奄奄一息，至少珊瑚成了這樣。
You are so worried about protecting her reputation that you are ready to give up your job in the deepest recession of your lifetime.
你一心想著保護(hù)她的聲譽(yù)，甚至準(zhǔn)備辭去工作，哪怕你正面對(duì)這一輩子最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退。
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena. And over the next five hours, she took care of it.
她把它叼到安全處所，保護(hù)它不被土狼獵捕，在接下來(lái)五個(gè)小時(shí)，她照料它。
PC Tools Performance Toolkit offers easy-to-use tools for speeding up your PC, optimizing performance, and protecting your privacy.
電腦工具的性能工具包提供了易于使用的加快你的電腦，優(yōu)化性能，并保護(hù)您的隱私保護(hù)工具。
He said the nation must hold fast to its values while protecting and defending the American people.
他說(shuō)，美國(guó)必須堅(jiān)定不移地堅(jiān)持其價(jià)值觀，同時(shí)保護(hù)和保衛(wèi)美國(guó)人民。
Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day.
也許圣馬克再度保護(hù)這座城堡，使萊茵河畔的珍寶至今仍保完整。
Laws should stop protecting banks and protect people instead.
法律應(yīng)該從保護(hù)銀行轉(zhuǎn)而去保護(hù)一般人。
Saving a few seems to be an efficient way of protecting the many.
拯救某物種的少量個(gè)體看來(lái)是保護(hù)該物種大部分個(gè)體的有效之道。
So whether it's protecting your computer, or online accounts, it has to be a strong password in order for your information to be safe.
因此，無(wú)論是保護(hù)您的計(jì)算機(jī)，或網(wǎng)上帳戶，它已成為一個(gè)強(qiáng)有力的密碼，為了使您的信息是安全的。
The earth is the common wealth of human being, and protecting green home state is the duty of every one of us.
地球是人類共同的財(cái)富，保護(hù)綠色家園是每個(gè)人的責(zé)任。
Electric power fuses have been used for protecting equipments in electric power system for over hundred years.
電力熔絲做為電力系統(tǒng)的保護(hù)設(shè)備，已經(jīng)有百年以上的長(zhǎng)久歷史。
The body of the machine adopted stainless crust easy for cleaning protecting not easy to be corrupted.
機(jī)身可采用不銹鋼外殼，便于清潔，保護(hù)機(jī)身不被腐蝕。
I know now that they were protecting me from the sight of her, but I wish they had told me that, or given me a choice.
如今我才明白他們是在保護(hù)我，不想讓我看到她的慘樣。但是我希望他們能事先告訴我這點(diǎn)，或者讓我自己選擇。
During the next two years, she continued to come between her father, Chief Powhatan, and members of her tribe in protecting the colonists.
接下來(lái)的兩年內(nèi)，她持續(xù)的來(lái)回奔波在她的父親（波瓦坦酋長(zhǎng)）及族人之間，致力于保護(hù)殖民地居民。
Although the company says it has always been committed to protecting privacy, it has not always been receptive to suggestions by activists.
盡管該公司稱其一直致力于保護(hù)隱私，但它并非總會(huì)接受維權(quán)者提出的建議。
For this reason, Secret Service agents protecting the president are not allowed to carry even pagers, let alone smartphones.
由于這個(gè)原因，保護(hù)總統(tǒng)的情報(bào)局特工甚至不允許攜帶紙張，更別提智能手機(jī)了。
Due to the loss of information was not easy to find, the effective means of protecting information facing extremely challenges.
信息的丟失不容易被發(fā)現(xiàn)，這一特點(diǎn)決定了設(shè)計(jì)一種保護(hù)信息的有效手段面臨極大的挑戰(zhàn)。
He said the U. S. wanted to make progress on protecting intellectual-property rights for firms operating in or exporting to China.
他說(shuō)美方希望進(jìn)一步保護(hù)在華經(jīng)營(yíng)或對(duì)華出口的美資企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
Protecting these expensive warships from Hurricane Irene was the first part of what's appearing more likely to be a two-part mission.
在颶風(fēng)艾琳來(lái)臨時(shí)保護(hù)好這些昂貴的軍艦似乎只是海軍的其中一項(xiàng)任務(wù)。
As the mechanism of protecting company's interest, the result of the controversy, especial the win result is avail to the company.
由于這種訴訟的勝訴利益歸于公司，所以這是一種他益權(quán)。
Potential can still be realised. But the strongest argument for protecting other species is often ethical.
潛能是可以實(shí)現(xiàn)的，但是關(guān)于保護(hù)其他物種討論最激烈的地方在于其倫理問(wèn)題。
The female stores the sperm until she is ready to lay eggs. She may lay 100 at a time, protecting them in a silken egg sac.
母蜘蛛會(huì)貯存這些精液直到它為產(chǎn)卵做好了準(zhǔn)備。它可以一次產(chǎn)100枚卵，然后將它們保護(hù)在一個(gè)絲質(zhì)卵囊內(nèi)。
But if you're wearing expired sunscreen, you're not protecting your skin from the sun's harmful rays as effectively as you could.
可是如果你涂抹過(guò)期的防曬霜就不能有效的防止太陽(yáng)的有害射線對(duì)皮膚的傷害。
"I asked you to move your release date, and you wouldn't, so you can't be mad at me for protecting my child, " Katzenberg told him.
“我讓你更改上映日期，你不愿意，但你也應(yīng)該理解我想保護(hù)自己的作品的心情。”Katzenberg告訴他。
Its biggest justification for military intervention was that it was formally protecting its own citizens.
俄國(guó)進(jìn)行軍事干預(yù)的最冠冕堂皇的理由是保護(hù)本國(guó)公民的安全。
So the agency charged with protecting U. S. intellectual property and aiding innovation is often doing the exact opposite.
因此，該機(jī)構(gòu)與美國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和協(xié)助創(chuàng)新的初衷恰恰背道而馳的。
Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders.
布什指出，盡管在境外打擊恐怖分子使美國(guó)人在國(guó)內(nèi)更加安全，但在保護(hù)美國(guó)邊界問(wèn)題上，不能有絲毫松懈。
英 [pr?'tekt] 
