當(dāng)?shù)?/c>電信運(yùn)營(yíng)商提供的服務(wù),要么不使用電話。
In this step, the embassy to which he submits the paperwork will choose a service provider, whose job it is to process the verification.
在此步驟中,向其提供書面材料的大使館將選擇服務(wù)提供商,其工作是處理驗(yàn)證。
This was the last straw in an ongoing battle over the search provider's discomfort with China's censorship policies.
這是搜索服務(wù)提供商對(duì)中國(guó)的審查制度所能接受的忍耐極限。
Talk to your healthcare provider about options, especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向醫(yī)療服務(wù)提供者征求建議,告別是你已經(jīng)嘗試了至少必個(gè)月的時(shí)間仍然一無所獲的時(shí)候。
When you are ready to test your provider, you can test it by trying to find the provider in a provider enumeration.
當(dāng)您要測(cè)試提供者時(shí),可藉著在提供者列舉型別中尋找提供者來測(cè)試它。
The Provider shall notify us of any decision made by an Administrative Panel with respect to a domain name you have registered with us.
服務(wù)提供方應(yīng)向我方通報(bào)管理陪審團(tuán)關(guān)于你方在我方注冊(cè)的域名的所有決議。
The MIME-type information is used by the service provider (content negotiation) to understand what sort of information it has received.
服務(wù)供應(yīng)商會(huì)使用(內(nèi)容協(xié)商)MIME類型信息來了解它所接受到信息的種類。
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.
對(duì)于我,作為一個(gè)服務(wù)提供商,如果交易成本是很高,我就不能在一個(gè)小時(shí)內(nèi)給客戶提供一輛汽車。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
當(dāng)行使這角色時(shí),本行并非為閣下的代理人或受信人,及在法律容許的情況下,本行可代表該保險(xiǎn)提供者。
All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets.
美元同時(shí)是全球的儲(chǔ)備貨幣和高流動(dòng)性市場(chǎng)的流通貨幣,所有這些因素似乎都在這一獨(dú)特角色前折腰。
An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. Sets out the extent to which the service provider's liability may be limited.
外包合同條款的一個(gè)方面。明確了服務(wù)提供商的責(zé)任額度。
As agent for, or as the provider of a dealing service to, not less than one of those persons.
該人士是作為不少于上述一名他人的代理人或交易服務(wù)的提供人。
There is certainly a space for a trustworthy, easy-to-understand pensions provider.
一個(gè)值得信賴、容易理解的養(yǎng)老金供應(yīng)商,當(dāng)然會(huì)有發(fā)展的空間。
The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere.
補(bǔ)救措施是設(shè)置Web服務(wù)提供者使用一個(gè)數(shù)據(jù)源(DataSource),然后在WebSphere中為該數(shù)據(jù)源設(shè)置用戶。
However, Web service provider endpoints created from WSDL files support only a small set of these serialization attributes.
但是,從WSDL文件創(chuàng)建的Web服務(wù)提供者終結(jié)點(diǎn)僅支持這些序列化屬性中的一小部分。
Digital content downloaded from one provider is often associated with and supported on only one type of device.
從一個(gè)內(nèi)容提供商下載的數(shù)字內(nèi)容常常只能與某種類型的設(shè)備關(guān)聯(lián)或者只能在某類設(shè)備上得到支持。
At development time: WebSphere Studio tools produce a number of client-side artifacts used by the requestor to interact with the provider.
在開發(fā)階段:WebSphereStudio工具產(chǎn)生出許多被請(qǐng)求程序用來與提供程序進(jìn)行交互的客戶端構(gòu)件。
This method could be altered to set up any JMS provider or to use JNDI to retrieve the Administered Objects.
但是可以修改這個(gè)方法用來配置任何JMS提供者,或者使用JNDI來檢索受管理對(duì)象。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
將最終提供者的接口作為企業(yè)服務(wù)在總線上發(fā)布的接口的做法可能并不總是最好的做法。
We have all heard stories of a businessman who works hard to earn money. He works hard to be a good provider for his wife and children.
我們聽說過一位商人努力工作掙錢的故事,他努力工作希望為自己的妻子兒女提供更好的生活條件。
Amidst all this, the point to focus is the SEO company one might open doors for as their solution provider.
在一片這一切,指向的焦點(diǎn)是搜索引擎優(yōu)化公司之一可能敞開大門為他們的解決方案提供商。
You want to be able to negotiate with the IaaS provider on the terms in the threshold policy and the SLA for your company.
您想能夠與IaaS供應(yīng)商協(xié)商閾值策略中的條款和您公司適用的SLA。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
如果恢復(fù)所需時(shí)間太長(zhǎng),請(qǐng)詢問此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以獲得多少服務(wù)信用。
Most mobile phones allow you to check email on the move, but it's best to check with your service provider before giving it a go.
大多數(shù)手機(jī)都能查收電子郵件,但在使用手機(jī)收發(fā)電子郵件之前最好先咨詢下你的服務(wù)提供商。
Another found a crucial message from the company's official health-care provider announcing an important change in a health plan.
還有個(gè)同事發(fā)現(xiàn)了一條重要的消息:公司醫(yī)療保健供應(yīng)商宣布對(duì)醫(yī)療計(jì)劃作出一項(xiàng)重大調(diào)整。
If there is no corresponding "after" message, you know that the external data provider did not respond as expected.
如果沒有對(duì)應(yīng)的“之后”消息,就會(huì)知道外部數(shù)據(jù)訪問接口不會(huì)按預(yù)期方式回應(yīng)。
Patients feel they deserve some sort of treatment reward for sitting and waiting to see a provider.
病人們都認(rèn)為他們坐在那兒等著見一位醫(yī)生他們就應(yīng)該得到一些藥物回報(bào)。
I wish the tagline supported this idea more, instead of the overly generic your-world thing, which could apply to any other mobile provider.
我想標(biāo)語支持這個(gè)想法,而不是過于通用的世界的東西,它可以適用于任何其他的移動(dòng)服務(wù)提供商,。
In both cases the provider would work along the concept of a Trusted Signon where it doesn't verify credentials but only runs a look-up.
在這兩種情況下,提供者都采用TrustedSignon的概念,因此不檢驗(yàn)憑證,只運(yùn)行查找。
Data sources are the children node of a JDBC provider, so its parent is a JDBC provider.
數(shù)據(jù)源是JDBC提供程序的子節(jié)點(diǎn),因此其父節(jié)點(diǎn)為JDBC提供程序。