當(dāng)?shù)?/c>制作馬鞍的頂尖高手戴爾·哈伍德。
To her surprise, staff members began to open their purses and empty their pockets to add to Kinzie's stash.
令她驚訝的是，員工開(kāi)始打開(kāi)自己的錢(qián)包，拿出口袋里的錢(qián)，加到坎齊的禮物堆里。
"Adie, " he says quietly. When she looks at him, he points to the coat rack filled with belts and purses and asks if she wants one.
“愛(ài)狄，”他溫柔的叫道，她看著他，以示回答，他指著堆滿皮帶和錢(qián)包的架子問(wèn)她是否要挑選一樣。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她從一個(gè)男人跳向另一個(gè)，換男友像換皮包一樣勤。
Also, make sure that cameras, computers or purses cannot be seen through the windows of your house.
并且要保證從你房子的窗戶外面看不到里面的相機(jī)、電腦或皮包。
For women, she suggests clutch purses, shoes in neutral colors, white pants and a substantial piece of jewelry.
女士拿手抓式手袋，穿中性色的鞋子、白色長(zhǎng)褲，佩戴一件厚重的首飾。
"This is money out of their pockets lining the purses of the banks, " he said.
“錢(qián)就這樣從他們的口袋里轉(zhuǎn)到銀行的腰包里了，”他說(shuō)。
The host said, "The blacks, you all look alike, " and then warned viewers to hide their purses.
主持人說(shuō)：“你們黑人都長(zhǎng)得差不多”，并提醒觀眾看好錢(qián)包。
These receipts pile up in purses, wallets and shopping bags, coming into contact with food and other items.
這些小票在皮包，錢(qián)包，口袋中存放起來(lái)，持續(xù)地和食物以及其它物品接觸。
Minutes earlier, she had joked about buying Coach purses and 'a pony' if she won.
就在幾分鐘之前，她還開(kāi)玩笑地說(shuō)如果奪冠就會(huì)買(mǎi)Coach錢(qián)包和一匹小馬。
These "radios" funnel much of the money from slots and tables to fund purses and subsidise breeders.
這些賭馬場(chǎng)從老虎機(jī)和牌桌上得到許多用來(lái)補(bǔ)充資金和補(bǔ)貼飼養(yǎng)者的錢(qián)。
The last step is the packing of the purses into corrugated cases for shipping to Clinique for filling and shipment to the markets.
最后一步是包裝的皮包到瓦楞紙案件，為航運(yùn)倩碧填補(bǔ)和運(yùn)送到市場(chǎng)。
Promise's mother, Li Ying, pulled out a stack of printouts bearing photographs and model numbers of purses.
Promise的母親，李穎，抽出一疊產(chǎn)品單，上面印有各種手包的照片和型號(hào)。
Much of the "reform" imperative pursued by Australia governments has shifted the cost burden from the public to private purses.
澳大利亞政府追尋的大量“改革”的必要性已經(jīng)把費(fèi)用負(fù)擔(dān)從公共轉(zhuǎn)到私人的腰包。
Of late, state legislatures and executives have been closing their purses as they struggle to balance tight budgets.
近來(lái)，為竭力平衡緊張的預(yù)算，各州的立法和行政部門(mén)開(kāi)始緊收錢(qián)袋。
purses, keeping the head and shoulders aligned upright. Patients should also frequently change the size and weight of purses carried.
最后，他還推薦了背包時(shí)的正確姿勢(shì)，保持頭和肩膀的直立。還有，人們應(yīng)經(jīng)常更換不同體積和重量的包。
Baby vegetables and Brie polk were little purses of pleasure, tied with scallion and stuffed with a vegetable fricassee.
嬰兒蔬菜和布里potli皮包不大高興，蔥捆和fricassee塞滿了一碟小菜。
Though gambling is illegal, winners' purses are often hefty, and a top racing camel sold for stud can fetch $130, 000 or more.
雖然賭博是非法的，獲獎(jiǎng)?wù)?/c>的獎(jiǎng)金往往是厚重的，而且頂級(jí)疾行的良種駱駝可以賣(mài)到130,000美元或更多。
A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.
一張棕色的格子紋沙發(fā)，一張藍(lán)綠色的躺椅，一個(gè)木制的搖椅，還有一個(gè)電鍍銅色的架子，上面掛滿了真皮腰帶和錢(qián)包。
On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions. It catered to large appetites and modest purses.
街對(duì)面有家不怎么豪華的飯店，是個(gè)胃口大但囊中羞澀的食客的好去處。
The Sovereign Fabricator made us all Beggar's Purses, all in the same manner, as much in times past as in today's time.
主權(quán)構(gòu)造工令我們所有乞丐的錢(qián)包，都以同樣的方式，在過(guò)去的時(shí)代一樣在今天的時(shí)間。
Makeup cases, phones and purses had the highest number of bacteria; for men it was wallets, hand-held electronic devices and phones.
化妝盒、電話和錢(qián)包的細(xì)菌數(shù)量最多；而男性則是錢(qián)包、手持電子設(shè)備和電話。
There is so much fake merchandise these days. Where can one buy purses that are both genuine and cheap?
現(xiàn)在假貨這么多，哪里可以買(mǎi)到又正宗又便宜的包包呢？
They brought purses and nail polish and bras that they fastened, amid lots of shouts and laughter, right over the boys' T-shirts.
她們帶去手袋、指甲油和胸罩，在一片驚呼和笑聲里，系在男生的t恤上面。
We expect scientists and doctors to be upfront about whether papers they publish may line their purses.
我們期望科學(xué)家和醫(yī)生能夠坦率地談?wù)?/c>他們發(fā)表的論文是否會(huì)使他們中飽私囊。
After being forced to hand over as much as 65% of their purses, players who have opted out of the state system now pay only 8%.
之前，運(yùn)動(dòng)員們必須交納高達(dá)65%比例的獎(jiǎng)金，簽訂協(xié)議后，選擇脫離國(guó)家體制的運(yùn)動(dòng)員只需要交納8%的獎(jiǎng)金。
The currency may be European, but wallets are national and parliaments will not easily share their purses.
貨幣或許會(huì)是歐洲的，不過(guò)錢(qián)包是各個(gè)國(guó)家的，國(guó)會(huì)也不會(huì)輕易分享它們的小金庫(kù)。
Posing for a formal photograph, these women all carried fans, as ubiquitous then as purses are for women today.
在正式拍照前擺好姿勢(shì)。這些婦女都拿著扇子，這是當(dāng)時(shí)普遍存在的物品就像現(xiàn)在女人的錢(qián)包一樣。
"Our goal is to launch $300m worth of prize purses over the next five years, " Mr Diamandis said.
戴曼迪斯表示：“我們的目標(biāo)是，在未來(lái)5年推出價(jià)值3億美元的獎(jiǎng)項(xiàng)。”
Creative purses and unusual handbag designs from all over the world.
來(lái)自世界各地的創(chuàng)意錢(qián)包及非凡手提包設(shè)計(jì)。
A vendor shows a selection of counterfeit designer purses at her stall at the Silk Market in Beijing.
北京服裝紡織市場(chǎng)，一商販在其攤位上展示部分假冒錢(qián)包的設(shè)計(jì)圖。
My mom's generous, but she wouldn't give you The price of a smart car to spend on purses. Come on, ladies. Let's go buy matching lipstick.
媽媽是很慷慨，可她不會(huì)讓你，用一輛車(chē)的價(jià)格去買(mǎi)包包。走吧，姑娘們，咱們去選合適的口紅。
Description: Local artisans adept at manufacturing leather slippers, purses, handbags, accessories and other leather products, worth buying.
介紹：當(dāng)?shù)?/c>工匠擅長(zhǎng)制造皮革拖鞋、皮包、手袋、裝飾品和其它皮革制品，值得購(gòu)買(mǎi)。
In general foreign luxury goods are preferred, with top purchases being automobiles, clothing, cosmetics, purses and watches.
總體而言，國(guó)外的奢侈品更受青睞，其中購(gòu)買(mǎi)最多的商品是汽車(chē)、衣服、化妝品、錢(qián)包和手表。
I am interested in buying a few of these purses could you offer me free shipping?
我對(duì)部分錢(qián)包感興趣，想買(mǎi)些。你能不能免掉運(yùn)費(fèi)給我供貨？
This means not borrowing things without permission, not reading diaries and mail, not looking through purses, pockets, and drawers.
這包括未經(jīng)孩子同意不使用他的東西。不看他的日記和信件，不檢查他的錢(qián)包、抽屜或衣袋。
The ministers outlined a complex appeals procedure for states that think a regulatory decision will affect their national purses.
對(duì)于認(rèn)為監(jiān)管決定將影響其國(guó)庫(kù)的國(guó)家，部長(zhǎng)們概述了一個(gè)復(fù)雜的上訴程序。
英 [p??(r)s] 
