recapitalize

美 [?ri?kæp?t(?)la?z] 　英 [ri??kæp?t(?)la?z]

• v.再投資；改變[調整]資本結構
• 網絡資產重組；調整資本；資本重組

詞形變化

過去式：recapitalizized  過去式：recapitalized  現(xiàn)在分詞：recapitalizing  第三人稱單數(shù)：recapitalizes  

英漢解釋

v.	1. 再投資;改變[調整]資本結構

英英解釋

v.	1. to put new money into a business, or to change the way that money and property in the business is organized

例句

Then he announced that he would recapitalize banks and, a month later, that there would be no toxic-asset purchases after all.

繼而，他宣布調整銀行資本結構，一個月后就不用購買任何出問題的資產。

Since the aim of policy is to recapitalize the banks, the tax should not reduce their ability to do so.

鑒于政策目標是調整銀行資本結構，征稅不應減弱銀行在這方面的能力。

Bank of America has been so badly hurt by the U. S. financial crisis that it needs to raise billions of dollars to recapitalize.

美國銀行在此次美國金融危機中受創(chuàng)嚴重，需要籌集幾十億美元資金補血。

The only way to speed up the process would be for the government to recapitalize the banks with state assets.

加快再平衡過程的惟一辦法是政府調整擁有國有資產的銀行的資本結構。

The goal of future policy should be to recapitalize lending institutions while maintaining the basic infrastructure of credit markets.

未來政策的目標應該是以借貸的方式向銀行融資，同時保留信貸市場的底層結構。

The Stability and Growth Pact, which restricts public spending, was relaxed to permit governments to recapitalize their banks.

限制公共開支的團結與發(fā)展條約放寬了，允許各國政府調整其銀行的資本結構。

On Monday, the Chinese government announced that it would work to recapitalize its own banks.

在周一，中國政府宣布將對國有銀行進行資本重組。

to allow the new permanent bail-out fund to recapitalize banks in ailing economies directly rather than via their governments.

包括決定允許新設立的永久性基金直接通過發(fā)放優(yōu)先股給股東而非通過政府救濟來進行資本重組。

The politics of allocating government funds to recapitalize banks is not easy.

用政府資金為銀行注資所帶來的政治問題不易解決。

In the short term, the 440 billion euros in the EFSF appears adequate to recapitalize the banks and fund fiscal gaps in Greece and Portugal.

短期內，EFSF的4,400億歐元看來足以應付銀行業(yè)的注資需求，并填補希臘和葡萄牙的財政缺口。

Taiwan badly needs more F-16 fighter aircraft to recapitalize its aging air fleet. None seem forthcoming.

臺灣急需購買更多的F-16戰(zhàn)斗機，以更新其老化的機群，但此事似乎沒有什么進展。

The alternative is to write off loans and recapitalize their banks directly.

另一個辦法是直接勾銷壞賬和調整銀行的資本結構。

Bad loans could force the government to step in and recapitalize banks.

壞賬將迫使政府介入，并對銀行進行資本重組。

The simplest way to recapitalize institutions is by forcing them to raise equity and halt dividends.

調整機構金融結構的最簡單方式，是迫使它們增發(fā)股票和停止派息。

Roubini says the government has already committed $3 trillion to recapitalize the banking system.

羅比尼說，政府已經動用了三萬億美元重整銀行體系的資本。

the government must recapitalize the banks quickly.

政府必須迅速調整銀行資本結構。

In the 1990s Sweden moved to recapitalize its banks quickly and recovered quickly;

上世紀90年代的危機中，瑞典就因為快速調整了銀行資本，從而實現(xiàn)了快速的恢復；

Recapitalize vt. To change the capital structure of (a corporation)

調整…的資本結構；改變（某個企業(yè)）的資本結構