因?yàn)?/c>是沒有分離，我的意念即是他的，我們將一起共同合作。
Facebook is leaving it up to users to engage in social networking via the medium that best suits their needs at a particular moment.
Facebook讓用戶做主，選擇在特定時(shí)間，通過最適合自己需求的媒體來參與社交活動(dòng)。
It is prohibited to organize, force, induce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or to act indecently against women.
禁止組織、強(qiáng)迫、引誘、容留、介紹婦女賣淫或者對(duì)婦女進(jìn)行猥褻活動(dòng)。
having initially acquired the ability to undertake scientific research or to engage in a special technical work.
具有從事科學(xué)研究工作或擔(dān)負(fù)專門技術(shù)工作的初步能力。
For that reason, parents take the language subject seriously. Some engage tutors to help their children at home.
為了這個(gè)原因，家長們莫不重視這門課，有的還請(qǐng)補(bǔ)習(xí)老師來指導(dǎo)孩子。
Also, mice that have been genetically engineered to lack the gene engage in a number of behaviors suggestive of autism, she said.
還有，經(jīng)遺傳工程處理過的缺少RORA基因的老鼠證明了若干種使人聯(lián)想到自閉癥行為，她說。
Mr Obama's speech at the New Economic School in Moscow was an attempt to engage Russian society without trying to lecture it.
奧巴馬在莫斯科新經(jīng)濟(jì)學(xué)院的演講試圖在不指責(zé)的情況下吸引俄羅斯民眾。
The senior defense official said the U. S. was prepared to engage the Chinese about their respective missile-defense efforts.
這位高級(jí)防務(wù)官員稱，美國打算對(duì)中國不同的導(dǎo)彈防御努力加以理解。
He would have been a religious reformer, if he had not been too scornful of the vulgar to engage in propaganda.
如果他不是過分地藐視流俗而能從事于宣傳的話，那么他或許會(huì)是一位宗教改革家。
Yet, the decision to engage in such a relationship creates the sense of separation and a highly complex defense against reunion.
然而，當(dāng)你有心建立這類關(guān)系，就會(huì)產(chǎn)生分裂感，以及極其復(fù)雜的防衛(wèi)系統(tǒng)來抵制重新復(fù)合的可能。
The standard nature of these processes permits us to engage independent silicon foundries to fabricate our integrated circuits.
這些工藝的標(biāo)準(zhǔn)性使得我們可以利用單獨(dú)的硅制造廠生產(chǎn)集成電路。
Mr Lee said the aim was to persuade Pyongyang to "admit its wrongdoing and pledge never again to engage in such reprehensible action" .
李明博表示，其目的是勸說朝鮮政府“承認(rèn)其錯(cuò)誤行徑，并承諾不再進(jìn)行此類應(yīng)受譴責(zé)的行為”。
The United States has pushed the Israelis hard to do two things in the past two years: Do not negotiate with Syria and do not engage Hamas.
美國在過去兩年用力敦促以色列做兩件事：不要和敘利亞談判，不要接觸哈馬斯。
Franklin, though plagued with fumbling age, Needs nothing to excite him, But is too ready to engage, When younger arms invite him.
Franklin盡管有一把年紀(jì)，應(yīng)該沒什么可以刺激他了，但是只要是年輕姑娘邀請(qǐng)，他可是樂在其中！
"Exercise gets these cell circulating around the body; they engage the enemy and deal with them, " he said.
“運(yùn)動(dòng)使這些細(xì)胞在全身循環(huán)流動(dòng)；他們和敵人作戰(zhàn)，并干掉他們，”他說。
It adds an extra dimension to your sense of aesthetics, removing the guesswork that you necessarily engage in during the design phase.
這有助于為你的美學(xué)感覺增加額外的“現(xiàn)實(shí)”尺度，消除掉在你專注投入于設(shè)計(jì)過程中制造的一些假想。
"It is possible to put on the TV and really engage with a child verbally, " says Christakis.
“有可能可以在電視上放針對(duì)兒童的節(jié)目，真正提高兒童的口頭表達(dá)，”克里斯塔基斯說。
The authors of one study conclude, "We still do not know which factors encourage individuals to engage in deliberate practice. "
一個(gè)研究的作者這樣總結(jié)：“我們始終無法知道是什么因素使人們投入到深思熟慮的（有意識(shí)，蓄意的）練習(xí)中去。”
But whether the long winter nap bears appear to engage in qualifies as true hibernation has always been another matter.
但無論是漫長的冬季午睡黑熊進(jìn)行資格成為真正的冬眠一直另一回事。
Their joy at being once again united with their families did not overcome a stern desire to engage the enemy at the earliest moment.
他們與家人重新團(tuán)聚的歡樂心情并未勝過他們要盡早與敵人周旋的堅(jiān)定愿望。
Their joy at being once again united with their families did not overcome a stern desire to engage the enemy at the earliest moment.
他們與家人重新團(tuán)聚的歡樂心情并未勝過他們要盡早與敵人周旋的堅(jiān)定愿望。
They would pass through the Japanese lines if ordered to do so, engage the enemy in the most dangerous raids.
倘使奉到命令，他們會(huì)穿過日軍防線，在最危險(xiǎn)的襲擊中與敵人交戰(zhàn)。
In order to develop practical and useful strategies, a business or other organization should engage in a thorough self-appraisal.
為了發(fā)展實(shí)際而有用的策略，一個(gè)企業(yè)或者其他組織必須進(jìn)行嚴(yán)格的自我評(píng)估。
You would be a happier man if you had any profession to engage your time and give an interest to your plans and actions.
如果您有工作占據(jù)您的時(shí)間，而且對(duì)您的計(jì)劃和行動(dòng)感到興趣的話，您會(huì)比現(xiàn)在快樂。
That's more than I can engage for.
那我可保證不了。
Engage him without delay to superintend his fancy farm in Dumbartonshire.
立即雇用他，請(qǐng)他管理他心愛的丹巴頓郡的農(nóng)場。
True friendship is very difficult to find among those who engage in politics and the contest for office.
在從政爭官的人之間，很難產(chǎn)生真誠的友誼。
In a nutshell, I think that at this moment of uncertainty about our intentions, Moscow wants to engage us.
總之，我認(rèn)為，在這對(duì)我們的意圖捉摸不定的時(shí)刻，莫斯科想纏住我們。
The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience.
唯一可行的與山寨競爭的方法就是確保我們游戲的優(yōu)質(zhì)，抓住用戶。
In a few days the children would engage in their games as merrily as ever without the sense of any gap left by her departure.
幾天以后，孩子們就會(huì)像往常一樣玩起他們的游戲來，不會(huì)感到因?yàn)?/c>她的離開而缺少了什么。
I had mucked about for so long I simply did not know how to engage with this material that interested me so much.
我吊兒郎當(dāng)了那么久，根本不知道如何利用這些激發(fā)我巨大學(xué)習(xí)興趣的資料。
Engage your core. Keep your shoulders down, and contract your gluteal muscles to push your hips up in the air.
核心區(qū)域的肌肉參加用力。肩部向下，臀肌收縮，將臀部抬起懸于空中。
Goodman said. Now, he added, many come out of a desire "to engage productively in international economic matters. "
現(xiàn)在，許多人由于希望將來能夠“富有成果地從事國際經(jīng)濟(jì)事務(wù)”而來。
All this ensures that his book is lively enough to engage even those with only a passing interest in the intricacies of global trade talks.
這一切都保證即便是對(duì)全球貿(mào)易會(huì)談中那些難以理解的事物只有一時(shí)興趣的人也會(huì)覺得此書生動(dòng)可讀。
One should always remain active in Krishna's service; otherwise the strong maya will catch him and engage him in her service.
人應(yīng)該總是積極活躍地服務(wù)奎師那；不然的話，強(qiáng)大的瑪亞就會(huì)俘獲他，讓他為瑪亞自己服務(wù)。
Father, I enter into the sanctuary of our special place and I invite your Holy Presence within me to engage with me.
父親，我進(jìn)入圣域我們特別的地方，我在我邀請(qǐng)你的神圣的存在，與我從事。
Analysts said the move was likely to increase speculation that countries were set to engage in a bout of competitive devaluation.
分析師表示，此舉可能助長各國將開始一輪競爭性貨幣貶值的預(yù)期。
They are not a charity, but a means of encouraging a local community to engage with science, technology and medicine as an independent unit.
它們不是慈善機(jī)構(gòu)，而是作為一個(gè)獨(dú)立單位鼓勵(lì)當(dāng)?shù)?/c>社區(qū)參與科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)的一種手段。
Do not engage to find things as you think they are.
不要投身去尋找那些你認(rèn)為已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的東西。
We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works.
然而，本公司甘愿答應(yīng)與貴公司先實(shí)行試試合作，為此后合作打下根蒂根基。
There are a few days in the year when I do not engage in telling lies, and today happens to be one of them.
一年中有那么幾天我不想說謊，而今天恰巧就是這樣的日子。
The audience wants to like you and they will give you a few minutes at the beginning to engage them -- don't miss the opportunity.
觀眾要喜歡您，一開始會(huì)給您幾分鐘適應(yīng)——不要錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì)。
It is easy to see how they might be attempted to engage in activities not in the best interest of shareholders.
很容易看到，這些人會(huì)如何試圖致力于那些并不符合股東的最佳利益的活動(dòng)。
"We are willing to engage in dialogue and consultation with concerned parties on this issue, " he said at a regular news briefing.
他在例行記者招待會(huì)上表示：“我們愿意在這個(gè)問題上同有關(guān)各方進(jìn)行對(duì)話和溝通。”
So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.
所以我運(yùn)動(dòng)，是因?yàn)?/c>我看重它的外在價(jià)值，而不是它本身，是把它作為達(dá)成另一目的一種方式。
It might not be possible to always curb your anger, but it is possible to minimize the amount of time you engage in it.
總是壓抑住你的憤怒，也許是不可能的事，但是把生氣的時(shí)間最小化卻是可能的。
So we have to be very cautious of you know what kind of activities we engage in.
所以我們對(duì)參加哪種集體活動(dòng)都會(huì)謹(jǐn)慎的考慮。
The President must now decide how much horse-trading he's willing to engage in on his top domestic priority.
總統(tǒng)現(xiàn)在必須決定他愿意在自己最重要的國內(nèi)優(yōu)先目標(biāo)上接受多大程度的討價(jià)還價(jià)。
英 [?n'ɡe?d?] 
