repatriated
美 [?ri?pe?tri?e?t] 
英 [?ri??pætrie?t]
詞形變化
第三人稱單數：repatriates 現在分詞：repatriating 過去式：repatriated 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
He wants to see all Muslims expelled or repatriated unless they allow themselves to be converted into believing or "cultural Christians. "
他希望看到所有穆斯林都被驅逐出境或者遣返回國，除非他們改變信仰，或者至少得入鄉隨俗–隨“基督教文化”的俗。
Seafarers should have the right to choose from among the prescribed destinations the place to which they are to be repatriated.
海員應有權從規定的目的地中選擇其將被遣返的地點。
Some contend, however, that art should be repatriated to its "home" country, even if it has been acquired legally.
但是，有些人主張，即使藝術品是合法收購的，也應當歸還給其“本”國。
The Coast Guard said the plane is to be dug up and the men's remains repatriated.
海岸警衛隊表示，他們將會挖出這架飛機，并將遺體送回美國。
There continued to be reports of severe punishment of some repatriated refugees and their family members.
某些被遣返的難民及其家人遭受嚴厲懲罰，這樣的報告繼續存在。
He said Venezuela still has about 200 tonnes of gold abroad, which will also be repatriated back to the country.
他表示，委內瑞拉仍有約200噸黃金存放于海外，這些黃金也將被運回國內。
Moreover, anyone against the law of Taiwan or the rules of the company will be repatriated and has to pay the related cost by himself.
另在春節期間如有違反臺灣法律或公司規定者，一律遣返回國，且遣返之相關費用將自行負擔。
We continue to believe that sale by public auction offers the best opportunity for items to be repatriated, " Christie's statement said. "
“我們繼續認為，通過公開拍賣進行銷售，為這些文物回到原地提供了最佳機會，”佳士得的聲明稱。
Those who attempt to travel to the United States after January 12, 2010 will not be eligible for TPS and will be repatriated.
2010年1月12日后，那些試圖到美國旅游的人不受“暫時保護身份”的保護將會被遣返回國。
Alleged smuggling kingpin Lai Changxing was repatriated back to China last Saturday afternoon, ending his 12 years of fleeing to Canada.
中國頭號走私犯賴昌星于上周六下午被遣返回國，結束了在加拿大長達12年的逃亡生活。
You will bear the cost of the air-ticket if you are repatriated for misconduct before the expiry of your two-year contract.
在合約期滿之前，如因為你的失誤而導致被遣送回國，你將自己承擔回國的機票費用。
Unless otherwise specified by the State Council, all foreign exchange receipts for capital account transactions shall be repatriated.
第十九條境內機構的資本項目外匯收入，除國務院另有規定外，應當調回境內。
Under today's rules American firms do not pay tax on profits earned abroad unless those profits are repatriated .
按當前法規，美國公司不必為其海外收入繳稅，除非這些收入被匯回國內。
A strong dollar makes exports less competitive and has a negative impact on earnings repatriated from overseas.
美元走強會削弱出口競爭力，對公司從國外匯回的利潤具有負面影響。
agent, we have three crew members to be ? repatriated after berthing, please help us conduct ? the formalities concerned ?
代理，我船靠泊后將有三名船員離船回國，請協助辦理有關手續？
Other reasons why migrants run away is that they were going to be arbitrarily repatriated and their employment contracts have expired.
另外，即將被任意的遣送回國和工作契約即將到期，也都是移工逃跑的原因。
I would also like to see money repatriated now for free, with no taxes.
我還希望從現在開始海外資金能夠被自由回流，無需承擔稅費負擔。
Experienced in the gulf war mike post-war repatriated to local engaged in clerical work of the office.
經歷過海灣戰爭的麥克戰后調回本土從事文職工作。
Alternatively, customers' holdings could be recaptured by the newer "onshore" branches if repatriated.
或者，客戶的資產若被遣返，可能會被新的“在岸”分支機構征收。
They repatriated $750bn in the last three quarters, which helps explain the dollar's unexpected strength during the crisis.
在去年后三個季度，美國人匯回了7500億美元的資金，這有助于解釋在危機期間美元為何出人意料地走強。
Once repatriated, the HKp-15Bs are to be stationed with the Nordic Battle Group (NBG), which will next go on standby on Jan.
一旦被遣返，HKp-15B要與北歐戰斗集團（NBG）安置在一起，用將于1月1日進駐并待命。
Hundreds of the camp's original detainees have been repatriated or otherwise re-settled, but it still houses about 250 inmates.
雖然有數百名原被關押人員已經被遣返或重新得到安置，但是拘留中心仍關押了大約250名犯人。
Chinese army officer examining clothing of repatriated Japanese citizens to look for contraband .
中國軍官檢查遣返日本人的衣服，查看是否攜帶違禁品。
We firmly oppose any country receiving these Chinese terrorist suspects, who should be repatriated to China immediately.
我們堅決反對任何國家接收這些中國籍恐怖嫌犯，他們應被立即遣返回中國。
Q: Some North Koreans claimed that if repatriated, they would be prosecuted or even sentenced to death.
問：一些朝鮮人聲稱如果被遣返回國將會受到迫害甚至被處死。
Undeclared deposits in bank accounts outside Greece can be repatriated at a 5 percent tax rate for six months after the bill takes effect.
未申報的希臘之外的銀行存款在稅收法案生效之后六個月內匯回適用5%的稅率。
Seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves in the circumstances and under the conditions specified in the Code.
在守則所規定的情形和條件下，海員有權利得到遣返而不向他們收取費用。
Companies spent most of the repatriated $300 billion on dividends and stock buybacks, enriching executives and shareholders.
遣返的3000億美元大部分被各公司用于分配紅利和股票回購，進了管理人員和股東們的口袋。
Formosa Japs under present plans are in effect placed in same category as Jap nationals being repatriated from China proper.
在目前計劃下，福爾摩沙日本人實際上是和從中國本土所遣返之日本國民被置于同樣類別。
The authorities have been quietly tightening up on the re-export of repatriated artworks.
官方已悄悄加強了回流藝術品再出口[管制]。
These Chinese terrorist suspects should be repatriated to China instead of being granted refugee status.
上述中國籍恐怖嫌犯理應被遣返中國，而不應獲得難民地位。
In fact, repatriated prisoners generally serve their full term in a Canadian prison.
實際上，被遣返回國的犯人一般是在加拿大的監獄里服刑。
In August 1931, when the TG-1 was completed and tested all the German engineers were repatriated from the USSR.
1931年8月，在TG-1被完成并經過測試之后，所有的德國工程師被遣返回國。
When repatriated , a prisoner of war will not be condemned for having obeyed reasonable captor rules, such as sanitation regulations.
當被遣返時，戰俘不會因為遵守敵方的合理規定而被追究責任，比如衛生方面的規定。
is repatriated after illegally leaving the country, residing or working abroad.
因非法出境、非法居留、非法就業被遣返回國的。
The mothers had either been repatriated to North Korea or had abandoned their families.
他們的母親或者是被遣返回了北韓或者是拋棄了她們的家庭。
The masses arrived in Israel shortly after the local police have seized were repatriated .
該批群眾到達以色列后不久，即被當地警方陸續查獲遣返。
After these people are repatriated , Chinese judiciary authorities will deal with them according to law.
這些人遣返回中國后，中國的司法機關將會依法對其進行審理。
It says it's already repatriated 275 Ethiopians, some of whom had gunshot wounds.
該組織稱，他們已經遣返了275名埃塞俄比亞人，當中部分人受槍傷。
they pose no threat to America but can expect rough justice if repatriated.
他們被認為對美國沒有威脅，但可以預期，如果遣返將遭受到本土國嚴厲的審判。
