romany

romany

美 [?ro?m?ni] 　英 [?r?m?ni]

• n.吉普賽 (的)；吉普賽語(的)
• 網絡吉普賽人講吉普賽語；羅姆語即吉普賽語；羅曼尼語

詞形變化

復數：Romanies  

英漢解釋

n.	1. 吉普賽 (Gipsy) (的);吉普賽語(的)

英英解釋

n.	1. a member of a group of people who originally came from India and who sometimes travel around rather than live in one place; the language spoken by the Roma

例句

With the dignity of the Romany people and Romania's national identity at stake, a lot is riding on the outcome of this semantic clash.

隨著羅馬尼亞的吉卜賽人的尊嚴受到威脅的國家認同，很多是騎在這個語義沖突的結果。

The autobiographical Lavengro is considered his masterwork and its sequel, Romany Rye, is also considered among his best work.

在他的自傳拉文格羅被認為是杰作及其續集，吉普賽黑麥，也是他最好的工作中加以考慮。

The old adjective "Romany" or the newer "Romani" can be used as a noun, which is better (and preferred by this newspaper), but still tricky.

舊的形容詞“Romany”或新出現的“Romani”可以當名詞使用，這樣比較好（本報也比較傾向于這種用法），但也同樣很棘手。

The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages.

吉普賽人說一種吉普賽語，與印度語言有很多共同的單詞。

Strangely in an age that prizes gender-neutral language, that is the literal plural of "Rom" , a Romany word meaning man or husband.

讓人覺得奇怪的是，在這個珍視中性語言的年代，“Roma”是“Rom”的復數形式，而“Rom”在吉普賽語中是男人或丈夫的意思。