Romanies

Romanies

美 [?ro?m?ni] 　英 [?r?m?ni]

• n.吉普賽 (的)；吉普賽語(的)
• 網絡吉普賽人

詞形變化

復數：Romanies  

英漢解釋

n.	1. 吉普賽 (Gipsy) (的);吉普賽語(的)

英英解釋

n.	1. a member of a group of people who originally came from India and who sometimes travel around rather than live in one place; the language spoken by the Roma

例句

In a partial climb down, the European Commission said it would not sue France for racial discrimination over its expulsion of Romanies.

針對法國驅逐吉普賽人這一事件，歐盟委員會做出部分讓步，表示不會以種族歧視為名起訴法國。

Although his overall popularity slipped again this month, polls suggest that voters approve of his expulsion of the illegal Romanies.

雖然他的總支持率本月又有下滑，民意調查顯示選民們對他驅逐非法吉普賽人的做法表示支持。

Romanies in Europe, like any other ethnic group, are no monolith.

在歐洲，像其他任何的民族群體一樣，吉普賽民族也是魚龍混雜的。

In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population.

在好幾個國家，對雙重標準的憤怒增加了吉普賽人于當地人之間的團結。

It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.

約比克黨希望吉普賽人被扣留，被剝奪公民身份，除非他們愿意接受社會的規范。

Patrins are markers left by Romanies to let others know of their direction.

路標是羅馬尼人留給其他人的標記，告訴其他人他們的方向。

It is hardly surprising that, given the chance, many Romanies try their luck in the richer countries of western Europe.

這并不奇怪，考慮到機會，許多吉普賽人在西歐較為富裕的國家碰運氣。

America gives its Romanies that chance. Europe has yet to do so.

美國給了吉普賽人這樣的機會，而歐洲還沒這么做。

The vast majority of Romanies have long since stopped being nomads.

大部分的羅姆人早已脫離游牧的生活。

For their part, the Bronx Romanies view the old continent with mixed sympathy and disdain.

居住在布朗克斯的吉普賽人對歐洲吉普賽的看法混雜著同情和厭惡。

Mr Sarkozy clashed bitterly with the European Commission last year over the deportation of Romanies to eastern Europe.

去年，在驅逐吉普賽人到東歐的問題上，薩科齊先生與歐盟委員會發生了激烈沖突。

But experience in Romania suggests that Romanies can be persuaded to send their children to school, and that governments can help.

羅馬尼亞的經驗告訴我們，羅姆人也能聽勸，送孩子去上學，并且政府也會提供幫助。

Many surviving nomads (tinkers in Ireland, for example) are not Romanies.

許多現在的游牧民（例如，愛爾蘭的補鍋匠）都不是羅姆人。

Europe's Romanies have a mostly horrible time. But they are thriving in America

吉普賽人在歐洲多災多難，在美國卻正興旺繁榮。