scapegoats
美 [?ske?p?ɡo?t] 
英 [?ske?p?ɡ??t]
詞形變化
復數：scapegoats 現在分詞：scapegoating 過去式：scapegoated 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
The two events, together with the Russian revolution, coalesced to turn them, in his mind, into scapegoats for everything.
這兩個事件，再加上俄國革命，這些事合在一起，在他看來，德國成了替罪羊。
The innocent can be punished and scapegoats are not logical impossibilities. We do say "they punished him for something he did not do. "
無罪的人能夠被懲罰，并且從邏輯上說替罪羊也并非不可能存在。我們確實認為“他們懲罰他是因為他沒有履行某事。”
By the means of blame someone else to solve problem is often referred to as look for scapegoats.
用怪罪別人的辦法來解決問題通常被稱為尋找替罪羊。
Wall Street's misbehavior is hardly the only thing harming the economy, and its denizens make handy scapegoats for larger global forces.
華爾街的品行不端很難說是唯一危害經濟的因素，而且華爾街里那些手眼通天的家伙可以在更大的全球范圍內很容易地找到替罪羊的。
But now that Mr Putin himself is in the prime ministerial seat it may be harder for him to find scapegoats.
現在普京自己坐在了總理的位子上，他要想找個替罪羊就更難了。
Transferred nationalism, like the use of scapegoats, is a way of attaining salvation without altering one's conduct.
轉向的愛國主義，就像替罪羊一樣，是一種不改變言行準則而獲得心理解脫的方法。
Being able to use the leaders as scapegoats and to laugh at the leaders somehow makes people feel better about their situation.
把領導人當成替罪羊來加以嘲諷，從某種程度上這會讓人們對自己的處境感覺好一點。
Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.
只有一些保鏢和那個旅館的小職員當了替罪羊，被關進了監獄。
For besides cover-ups, one of the other inevitable consequences of financial-market upsets is the search for scapegoats.
因為除了隱瞞外，市場振蕩不可避免的后果之一就是尋找替罪羊。
The Arkansas Education Association (AEA) went ballistic, accusing me of degrading teachers and using them as scapegoats.
阿肯色州教育協會非常惱火，指責我侮辱教師，把他們當替罪羊。
The search for scapegoats in the worst financial crisis since the Great Depression is under way.
對自1929年大蕭條以來最嚴重金融危機的替罪羊的追討已經開始。
"We've been the natural scapegoats for decades, " said David Tice, manager of the Prudent Bear Fund and an influential short seller.
“數十年來我們都是天然的替罪羊，”PrudentBearFund經理人DavidTice說，他是一位影響力頗大的賣空者。
We have been aware of the fact that China has been using other countries as scapegoats to keep China from falling apart.
我們一直知道中國將其他國家替罪羊，以防止本國分崩離析。
Were the convicted and hanged Booth co-conspirators scapegoats for higher figures in a massive cover-up?
被判處絞刑的布思陰謀犯罪人，是否是更高層人士們煞費苦心用來掩蓋真相的替罪羊？
Martin Fridson, a credit analyst, argues that the agencies are often used as scapegoats.
信用評估人馬丁?弗里德森（MartinFridson）認為評級機構經常被當作替罪羊。
As economic conditions worsen, so this tendency to look for foreign scapegoats will intensify.
隨著經濟形勢惡化，這種尋找外國替罪羊的傾向將會有所抬頭。
Some complained that the bankers were being made "scapegoats" for the financial crisis.
一些人說，金融危機讓那些銀行家們都變成了替罪羊。
Few Americans understand what caused the recession. Some are seeking scapegoats . Politicians are happy to pander.
很少美國人明白這場經濟蕭條的原因；有些人開始尋找代罪羔羊；政客們樂得敲邊鼓助興。
"The government is passing the buck. We are being made scapegoats , " he said.
「政府是在推卸責任；我們成了代罪羔羊，」他說。
These seminomadic, disenfranchised people were used as political scapegoats by your government one time too many.
這些喪失民權的半游牧民族曾多次作為你原來政府的替罪羊。
Our society too scapegoats and shames people with the least power.
我們的社會有著太多的替罪羊，并且羞辱無權的小民。
In some respects, of course, this is nothing new: the agencies often become scapegoats in a crisis.
當然，從某些方面來說，這并不新鮮：評級機構往往會成為一場危機中的替罪羊。
German Muslims urged the government not to make them scapegoats over terrorism fears, saying that would only fan radicalism.
德國穆斯林呼吁政府不要讓他們替恐怖主義陰影做代罪羔羊，并表示這只會助長激進主義。
Americans are looking for scapegoats, rather than scrutinizing their own faulty laws and economic structures.
美國人不檢討自己法律和經濟結構的弊端，而是到處尋找替罪羊。
Encouraging responsibility is not a search of scapegoats , it is a call to conscience.
鼓勵人們承擔責任不是要找替罪羊，而是對良心的一種呼喚。
Stuck for answers, politicians have been looking for scapegoats.
膠著于找出解決方案，政治家正在尋找替罪羊。
Won't have family property between brothers to scramble for the bickering, and scapegoats.
不會有家庭親兄弟之間為爭奪家產的口角、反目為仇；
It is irresponsible to mislead the public by putting the blame on other countries and seeking scapegoats.
動輒諉過他國，尋找“替罪羊”，誤導公眾的態度是不負責任的。
Yet it is not really the "media" or the "internet" , twin scapegoats of the age, that make these stories so opaque.
這不是“媒體”或是“互聯網”的錯，它們只是這個時代的雙胞胎替罪羔羊，也讓事情變得難以解釋。
They were made the scapegoats for the misfire of the program.
他們成了那個計劃失敗的替罪羊。
But the most popular scapegoats are "speculators" of the more traditional sort.
然而，人們普遍認為替罪羊是那些傳統意義上的“投機者”。
It must be time to look east again for scapegoats.
于是，將目光投向東方找替罪羊的時候又到了。
It is tempting to look for scapegoats when high prices hurt consumers.
物價上漲，消費者利益受損，政治家們只想趕緊尋找替罪羊。
Bankers are everyone's favourite scapegoats these days.
眼下，銀行家成了大家最愛的替罪羊。
A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
持續的經濟萎靡將激起民憤去尋找替罪羊。
Unemployment in America is high, and elections are on the horizon. It must be time to look east again for scapegoats.
美國失業率十分低，而大選又迫在眉睫，是時候把眼光投向亞洲尋找替罪羔羊了。
Many people believe that these nurses have been made scapegoats.
許多人認為那些護士只不過是替罪羊。
By 1980, Mr Zhang and the others were scapegoats for his enormities.
1980年，張及其同伙成了文革的替罪羊。
Criticism was heaped on scapegoats.
批評的浪潮涌向了替罪羊。
Society has traditionally always tried to find scapegoats for its problems. Well, here I am.
社會總似為存或地種種問題找替罪羊，這種現象由來已久嗄所以，俺來了嗄。
