因?yàn)?/c>你們容納不下我的話。
The point is that you need to be critical of experts. Is the person you seek advice from able to give you a credible answer?
觀點(diǎn)就是你必須要對專家提出質(zhì)疑。那個(gè)你要獲得建議的人是否能給你可信的答案呢?
He did not hear his companions call to him, and did not go back with them to seek a shelter against the heat of the day.
他的朋友叫他,他甚至也沒聽到,他也不跟他們一起回去找個(gè)地方避避暑。
That bit of wire had engaged him in a game of hide-and-seek.
這一根鐵絲同他玩起捉迷藏來了。
She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration.
她因此不得不另找話題,她的措辭辛辣尖刻,而又帶有幾分夸張。
Yet all the officeholders are faced with a much wider range of issues than the ones that inspired them to seek office.
但是,所有這些官員所面臨的問題較之激勵(lì)他們謀求官職的那些問題,其范圍要廣泛得多。
As a novelist he used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.
作為一個(gè)小說家,他以滑稽詼諧的筆觸同企圖剝奪人類自由的暴虐作斗爭。
My fixed desire was to seek and find a good and intelligent woman, who I could love.
我堅(jiān)定不移的愿望是,要尋找和發(fā)現(xiàn)一個(gè)可以愛的善良而聰明的女人。
The proposal that he was to seek homes for them was immediately approved by everyone.
要他給大家找個(gè)安身之所,這個(gè)主意立即得到大家的贊同。
He turned to the police to seek protection.
他轉(zhuǎn)而尋求警方的保護(hù)。
Invariably the most dangerous people seek the power.
通常都是最危險(xiǎn)的人物才追求權(quán)力。
You seek for knowledge and wisdom, as I once did.
你在尋求真知和智慧,我一度也是這樣。
To "seek truth from facts" is the scientific approach.
科學(xué)的態(tài)度是“實(shí)事求是”。
We were advised to seek legal advice .
有人勸我們找律師咨詢。
It was hot enough now to make us seek the shade.
這時(shí)天氣熱得使我們得找個(gè)蔭涼地方。
They seek to draw down ridicule on me.
他們想使我受到嘲笑。
What kind of peace do we seek?
我們乞求哪種和平?
Physical beauty is not the only characteristic that women seek in a mate; they also care about the resources a man brings into the match.
身體美不是女人尋找另一半的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),她們也在意男人在競爭中帶入多少財(cái)力。
When I decided to leave you to seek things you might not be able to give me, I didn't feel regretted.
當(dāng)我決定離開你,去尋找你不能給再我的東西時(shí),我沒有后悔。
Those who pursue the higher life of wisdom, who seek to live by spiritual principles, must be prepared to be laughed at and condemned.
那些追求高等的智慧生活的人,那些尋求依據(jù)精神原則生活的人,一定要作好遭受嘲笑與詛咒的心理準(zhǔn)備。
What I say this, chinese Internet still is an entertainment network, seek novelty net , is not net of a life , job net , business net .
這就是我所說的,中國互聯(lián)網(wǎng)還是一個(gè)娛樂網(wǎng)、獵奇網(wǎng),而不是一個(gè)生活網(wǎng)、工作網(wǎng)、生意網(wǎng)。
All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations.
剩下的只是泛泛而談,即中國應(yīng)該尋求成為國際大國俱樂部中的一員。
For this they do not know interior attended a meeting how many meet and discuss, study relevant policy, seek measure of a few lash-up .
為此他們不知道內(nèi)部開了多少個(gè)碰頭會,研究相關(guān)政策,尋找一些應(yīng)急措施。
The Delegation underlined that what was needed was to show patience, seek compromise and be consistent in all that was done.
代表團(tuán)強(qiáng)調(diào)需要顯示出耐心、尋求妥協(xié)以及與已有成果保持一致。
Her family to seek me, and I agree that she wrote a no-fault responsibility for things that should help point you to her.
她的家人來求我,我同意寫了不追究她責(zé)任的東西,應(yīng)該會幫到她點(diǎn)吧。
If Adam was to seek life on the basis of his obedience, why does the Bible tell us not to seek eternal life on the basis of our obedience?
如果亞當(dāng)必須以他的順服為基礎(chǔ)來尋求生命,為什么圣經(jīng)告訴我們不要以我們的順服為基礎(chǔ)來尋求永生?
May almighty god continue to listen to your pleas when we seek your intercession with him on our behalf.
當(dāng)我們代為你們與他調(diào)解時(shí)候,可能全能的上帝繼續(xù)聆聽你們的請求。
New: Seek bar on full screen now shows how much of the video has been downloaded (using red color).
新增:全屏狀態(tài)下,播放進(jìn)度條可以顯示有多少視頻已被下載(用紅色表示)。
At present, the agency generally undertakes such analyses only when drug makers seek to win approval for a new use of a medicine, he said.
他說,目前行政部門通常僅在藥品生產(chǎn)商試圖申請藥品新用途時(shí)才進(jìn)行這種分析。
The board used to act like that of a (particularly testy) joint venture, continually having to seek Franco-German entente.
董事會過去扮演著類似聯(lián)合企業(yè)(極難搞定)的角色,還要繼續(xù)尋求法德間的相互諒解。
She said the sustained combat will use legal means to seek their own justice.
身受打擊的她表示將用法律途徑為自已討個(gè)公道。
Many seek to use China to prove their point in our political process or to raise money for the cause to which they are committed.
許多人使用中國牌來證明自己的政治觀點(diǎn),或者為他們所致力事業(yè)的酬款。
Finally, you begin to understand that the top point you endeavor to seek is just the balance point of your life!
最后,你開始明白你所努力追求的最高點(diǎn)恰恰就是你生命的平衡點(diǎn)!
Where people did not know how to seek the relation of cause and effect, they looked for a teleological interpretation.
在人們無法找出原因和結(jié)果的關(guān)系的時(shí)候,他們便會尋求目的論的解釋。
We seek not only in a few places within a few years of development, but to the entire planet distant future sustainable development.
我們尋求的不僅僅是在幾個(gè)地方、在幾年內(nèi)的發(fā)展,而是在整個(gè)地球遙遠(yuǎn)將來的持續(xù)發(fā)展。
If the result for authenticating is unworthy how much , that I really must seek a place a head of to bump to die.
要是鑒定的結(jié)果不值多少錢,那我真得找個(gè)地方一頭撞死了。
If you think you or someone you love is depressed I urge you to seek medical advice.
如果你覺得你或你愛的人抑郁時(shí),我勸你們還是去看醫(yī)生。