self-indulgent

self-indulgent

美 　英

• adj.放縱自己的；任性的
• 網絡放縱的；任性而為；自我放縱的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This self-indulgent condition primarily afflicts girls who consider themselves to be attractive and who show little sense of responsibility.

尤其是自認為外表長得不錯的女生，更容易有公主的嬌縱行為，缺乏責任感。

When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.

消遣娛樂的時候，警鐘很快就響起來了，你知道是在放縱自己。

Though Mr. Ma struggled a lot, he never lost his direction. Thus, I often say that in life, we must not become self-indulgent.

不過這場坎坷、掙扎，他沒有迷失掉他人生的方向，所以我常常說，人生不能放縱自己。

OK, the story is both silly and self- indulgent , but what about the question of causality, did the captain cause the accident?

好吧，這個故事又臭又長，但因果關系的問題到底是怎樣呢，是船長造成事故的嗎？

His self-indulgent lifestyle had left its mark with a characteristic mottling of his green skin.

其自我放縱的生活方式在其綠色的皮膚上留下了特有的斑痕。

Sadly for self-indulgent humans, none of this affects the basic message about staying healthy, which remains to eat less and exercise more.

令人悲哀的是，在過分放縱自我的人類中，幾乎無人喜歡這個基本的關乎保持健康的信息，這個信息就包含在少吃多動中。

When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent.

當你花時間享樂時，你知道你在放縱自己。

The only thing negative here is that you may have too much of a good thing or you are overly self-indulgent.

這個相位獨一的負面影響是，你可能會過于樂不雅或放蕩。

When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.

人們意識到這一點后，他們大都認識到自己不能那么隨心所欲，并抓住了拓展知識面的機會。

They've become more personally assertive, more sexually aggressive, and less willing to put up with self-indulgent bullshit from their men.

他們變得越來越自我肯定，有更多的性需求，更不愿意縱容只說廢話的男人。

Isn't it self-indulgent to try to live the life of the mind when there are so many other things I could be doing with my degree?

在攻讀學位過程中有這么多事要做的時候，試圖按照自己的感覺生活難道不是自我放任嗎？

You would not be a self - indulgent wiener , sir. You'd be a connoisseur .

你不會是浪蕩子，先生，你是鑒賞家。

in a front - page review , the new york times called it " sloppy , self - indulgent and often dull - the sound of one man" .

紐約時報的頭版評論稱此書“粗制濫造，自我放縱，無聊得讓人昏昏欲睡簡直是一個男人在胡言亂語”。

King Zhou, the last king of the Shang Dynasty, is a fatuous and self-indulgent King.

紂王，商朝的最后一個皇帝，是一位昏君。

A freelance career is the best thing that could happen to a self indulgent guy like me.

對于像我這樣的自我放縱的家伙來說，自由職業是最好的事。

For all his technical fluency, Lang Lang has been criticised for "self-indulgent" playing.

盡管郎朗技藝嫻熟，但他一直因為演奏時有些“情緒放縱”而受到批評。

Nale: Don't be dense, honey, that would be pointless and self-indulgent.

別傻了，寶貝，這么做只是毫無意義的自我放縱而已。

The concealed character of Web brings about "Consensus Violence" in Web which makes Web users self-indulgent and too drastic.

“網絡輿論暴力”產生的原因在于網絡具有的隱匿性特征，它使得網民的行為容易放縱和過激。

Some 61 percent of the singles surveyed said they were more self indulgent than their "coupled" peers.

61%的受訪單身人士說他們比已婚人士更加放縱我自己。

Jealous Possessive Resentful Inflexible Self-indulgent and Greedy.

嫉恨猜疑，占有欲強，怨恨心強，不知變通，自我放縱，極度貪婪。

It will have to take on the self-indulgent popular demand for low taxes and high spending.

他們必須從低納稅額、高支出轉向迎合人們的狂熱需求。

and to use it as a source of inspiration. . . for reckless and self-indulgent behavior.

用之作為魯莽、放縱行為的一種靈感來源

Well, after 20 weeks on the road I'm now about halfway through my journey so, at the risk of being self-indulgent, here goes.

好吧，我騎車旅行已經有20個星期，路程也差不多過半了，我就冒著自我放縱的風險來寫一下吧。

Building an expensive, self- indulgent new headquarters building just in time for the collapse?

一個奢華的，自我膨脹的新的總部大樓建得生不逢時？

Some thought the mood was merely a self-indulgent vacation from the real world, even an orgy of narcissism on a national scale.

一些人認為這種情緒不僅僅屬于在現實世界一個假期的放縱，而是更趨近于整個國家范圍內的自我陶醉。

We slip into patterns of self-indulgent living, especially in affluent societies.

在這富裕的社會里，我們已經習慣于自我享樂的生活模式。

Deep down we're perhaps not so pure, left to our own devices with self-indulgent, selfish, narcissistic and lazy.

他們認為，在內心深處，我們也許并不那么完美，我們縱容自己的自大，自私，自戀和惰性。

If women could be entirely self-indulgent , their day would be different and they wouldn't spend any time commuting.

如果女性是完全的享樂主義者，她們的一天會非常不同，并且她們不愿意將任何時間花在上下班通勤上。

a feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings.

對自己的苦難的悲傷的情緒（經常是自我放縱的）。

One of the more embarrassing and self-indulgent challenges of our time is the task of relearning how to concentrate.

當下，最令人尷尬和自我放縱的挑戰之一是如何集中注意力。

And to those who ask: "What on earth is the FT doing advocating this self-indulgent and slipshod attitude to life? "

有些人會問：“如此支持這種自我放縱、漫不經心的生活態度，英國《金融時報》到底要干什么？”

Sometimes these gatherings can feel self-indulgent, but mostly they are worthwhile.

有時，這些聚會可能會讓人感覺像是自我放縱，但大多數都是有價值的。

Wouldn't it be self-indulgent to pursue painting after I graduate instead of getting a real job?

畢業后不去找個真正的工作而去畫畫難道不是自我放任嗎？

I do apologize in advance for this piece of self-indulgent narcissism.

我首先為這一篇自我放縱、自我陶醉的文字道歉。

But if enough good ones do, it stops being a self-indulgent choice, because the center of gravity of Silicon Valley will shift there.

但是如果很多好的創業公司都這么做，就不再是個奢侈的標志了，因為硅谷的吸引力就將轉移到那里去了。

RISKY and self-indulgent eccentricity, or a return to natural obstetrics?

是一個冒險，自我放縱的怪癖，還是回歸到自然生產？

If that wasn't self-indulgent and narcissistic enough for you, the twist is that the couple don't even know themselves.

如果對于你來說這還不夠任性，或者自戀，準父母甚至自己都不知道孩子的性別。

Today, the country is middle-aged but self-indulgent.

今天，國家到了中年，但是自我放縱。

You have to spend time in a manner that would seem self-indulgent to most.

對其它人而言，你消磨時間的方式，可能會顯得過于自我放縱。

The local barber has been supplanted in the self-indulgent world of early 21st-century life by sleekly appointed temples to wellbeing.

在21世紀初這個縱容自我的世界，當地的理發師已經被善于花言巧語的時髦會所取代。