shark

shark

美 [?ɑrk] 　英 [?ɑ?(r)k]

• n.〈非正式,比喻〉騙子；【魚】鯊魚；敲詐勒索者
• v.用不正當手段攫取；榨取；騙取；勒索
• 網絡律政狂鯊；大白鯊；鯊魚精(Shark-ti-con)

詞形變化

復數：sharks  現在分詞：sharking  過去分詞：sharked  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【魚】鯊魚 2. 〈非正式,比喻〉騙子; 敲詐勒索者
v.	1. 用不正當手段攫取; 榨取; 騙取; 勒索

英英解釋

n.	1. [Fish]a large fish with sharp teeth that lives in the ocean. Some types of shark attack people 2. <informal,figurative>someone who gets money by cheating people
v.	1. to make a living as a cheater or fraud

例句

The shark swung over and the old man saw his eye was not alive and then he swung over once again, wrapping himself in two loops of the rope.

鯊魚翻了一個身，老人看見魚眼中所透出的目光已是一片死寂，它又翻了個身把繩索卷了兩圈。

Melt all your shark shadows into one big shark and step up to it; it is not solid but a hologram.

將所有的鯊魚陰影心魔融化成一個大鯊魚，并強化它，它不是個實體，而是個全像圖。

First let me say that I have never been attacked by a shark, so don't take what I have to say as anything more than face value.

首先申明一下，我本身從沒被鯊魚襲擊過，所以別以為我將要說的只是隨便說說而已。

It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.

這是一件根深蒂固的事情。以前他們總是說，如果不上魚翅湯，新娘就是嫁到了一個窮人家。

Wanted: Alive: Shark Week is only part of an increasing interest in and better understanding of these mysterious predatory fishes.

愿鯊存活：隨著人們對這些神秘食肉魚類的興趣和了解不斷增長，“鯊魚周”也僅僅是其中的一種表現。

The hydraulic lift raises a great white shark, which had been caught with tuna bait, out of the Pacific Ocean off Mexico in 2008.

2008年，在遠離墨西哥的太平洋海域，這臺液壓電梯把一條已經被金槍魚誘餌釣上鉤的大白鯊提了起來。

A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time" .

她說，一葉魚翅“就像是半透明的、無味道的面條一樣”，而魚翅湯是“史上最坑爹的食物之一”。

Once shark fins are dried and in jars, it is all but impossible to tell what kind of shark they came from or whether they were finned.

鯊魚的鰭一旦被曬干并放入罐里，便幾乎無可判斷它們來自哪種鯊魚，或者是否是被割下來的。

What was happening in the aquarium was a mystery. Each week, keepers were finding shark carcasses in the bottom of the tank.

在水族館里發生的事是一個謎。每周，管理員都會在水箱底部發現鯊魚的尸體。

"I got attacked by a shark. " Bethany yelled. Her friends turned and saw her trying to paddle with one arm missing.

“我被鯊魚襲擊了”Bethany大聲叫道。她的朋友轉身看到她正試圖用單手劃著。

Right when Olivia despairs, the shark shouts out loud as if he found a new continent. They both look towards their right side.

就在奧莉薇灰心之馀，鯊魚先生像發現新大陸一樣驚呼，他倆朝右方看去！

When the old man saw him coming he knew that this was a shark that had no fear at all and would do exactly what he wished.

當老人看見它游過來的樣子，就知道它是一條毫無畏懼的鯊魚，它想怎么樣，就會怎么做。

Would you, ultimately, fib about how much you spend on abalone and shark's fin?

以及你是否會對你在鮑魚和魚翅的開支撒個小謊呢？

But he felt the rigidity of bone too and he struck the shark once more hard across the point of the nose as he slid down from the fish.

但他也感覺到堅硬的骨頭，他就趁鯊魚從那魚身上朝下溜的當兒，再重重地朝它鼻尖上打了一下。

Near a seal colony in South Africa, a great white shark breaches, leaping for a decoy being pulled across the surface.

靠近南非的一個海豹群落的海域里，一個白色的大鯊魚跳出水面，跳躍是為了作為拖過海面的一種誘餌。

One of the problems was an increase in notifications for mercury, with swordfish and shark being vulnerable to breaches in the legal limit.

其中一個問題在于汞通報數量的增加——旗魚和鯊魚的汞含量都很容易突破法定上限。

The shark now had the surfer by the right thigh and appeared to be trying to swallow his leg whole.

鯊魚現在咬住了沖浪者的右大腿，好像要把他的腿整吞了。

There had never been a sighting of a megamouth shark (Megachasma pelagios) before the first specimen was caught, quite by accident, in 1976.

以前從來沒有人親眼目睹過巨嘴鯊，直到1976年人們才有幸捕獲第一只這樣的動物。

If he had not looked down, he would now be halfway across with the shark chasing after him.

如果他不往下看的話，他必定和追逐他的鯊魚游在半途中了。

But I've been watching Shark week all week on the Discovery Channel and I felt I had to share what I've learned.

我一直觀看探索頻道每周關于鯊魚的節目，并且覺得有必要分享我所學到的東西。

The "seed" itself might be the tooth of a prehistoric shark.

這顆“種子”本身也許是一顆史前鯊魚的牙齒。

The shark sounded to catch food.

那條鯊魚突然下潛去捕食。

They waited for four or five minutes, but nothing happened until there was an enormous splash and a shark landed in the boat.

他們等了四五分鐘，但毫無動靜，突然間，隨著一陣水花四濺的巨響，一頭鯊魚降落船內。

It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.

這是關于魚翅的，我感受很強烈對于這個問題。

As depicted in the film the modern corporation is a sterile Darwinian shark tank in which the only thing that matters is the bottom line.

在影片中，GTX公司這個現代化企業就好比是陰森的鯊魚池子，唯一攸關存活的就是利潤。

Clooney is definitely the man of these two hours. His portrait of a shark in love is a model of classy comic acting.

毫無疑問，克魯尼是這兩個小時的明星。他對那個愛情騙子的演繹，可以作為經典喜劇角色的標本。

Anshy told the guy, she would return to the sea, to ask for the fish mother to treat him with a thousand shark's eyes.

安心告訴男孩，她要回到海里，求魚母用千年海鯊的眼睛來給男孩醫治。

Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.

大多數時候，人們在海上用刀把魚鰭割下來，然后便將血淋淋的鯊魚軀干扔入海里，任由它們死去。

When shark swam to her lonely, she did n't give up, just dispelled it by the sound of a gun.

當鯊魚向她孤身游去的時候她并沒有退縮，只用槍聲驅散他們。

Khan Hawker's Diamond Shark forces did not fair well in the Trials and was forced to accept a position as a reserve Clan.

Hawker可汗的鉆石鯊部隊在試煉中做得不太好，被迫接受了預備氏族的位置。

He had the desire to seduce her , but knew this would only add to the public image of him as a shark preying on helpless people.

他有一種想勾引她的欲望，但他知道這樣做會使他在公眾心目中的形象更加成為一個劫掠無助者的詐騙者。

The news might have been even worse in shark-popular spots like Florida, were it not for the lousy economy.

如果不是糟糕的經濟現狀，在佛羅里達等多鯊魚的地區，這一情況會變得更糟。

There was a girl who dreamed to be a professional surfer but was bitten unfortunately on the left arm by a shark.

有個小女孩，從小就希望成為一名沖浪選手，可是卻被鯊魚襲擊失去了左臂。

And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this.

而且我感覺，因為我的主要人物是只鯊魚，這個漫畫是告訴公眾完美的途徑。

He was a very big Mako shark built to swim as fast as the fastest fish in the sea and everything about him was beautiful except his jaws.

這是一條巨大的鯖鯊，生來就跟海里游速最快的魚游得一樣快。它周身的一切都很美，除了上下顎。

"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway, " she said.

“我們并不介意這些，我們的朋友也不介意，再說魚翅根本也沒有什么營養價值，”她表示。

It was one of two shark attacks in Australia that same day.

這是同一天在澳大利亞發生兩起鯊魚攻擊事件中的一起。

When he saw the shark he leaned over the side and punched at him.

當他看見那條鯊魚的時候，就在船邊傾身，向它刺去。

After all, this monster of a shark has no interest in chopping a big, gamey human.

畢竟，這種巨大的鯊魚對咬碎體形較大味道不好的人類不感興趣。

The Irish situation reminds me of one of these loan shark advertisements: "Need money fast? No questions asked. "

愛爾蘭所處的形勢，讓我想起一則高利貸廣告：“急著用錢？什么問題都不問。”

He said he once harpooned a 2, 000-pound shark off the coast of New York.

他稱，他曾經在紐約海面上，用魚叉捕獲過一條重達2.000磅的鯊魚。

As the sea fox rises from the water, the diamond shark leaps out of the waves behind it and arrows down in a deadly arc.

海狐從水中起來時，鉆石鯊從它身后的波濤中躍起，如箭般飛去，在空中劃出一道死亡弧線。