sly

sly

美 [sla?] 　英 [sla?]

• adj.詭詐的；狡詐的；詭秘的（表示自己知道別人不知道的秘密）
• 網絡狡猾的；偷偷摸摸的；淘氣的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A week later, sly Lucia pretended to be sad once more and told Silver Nose she wanted news of her mother.

一個星期后，露琪亞又假裝憂心忡忡，她對銀鼻子說還想知道媽媽的消息。

But it was a sly vanity; many people assumed the name referred to web pages, not a surname.

但它是詭秘的一部分，多數人認為這是網頁，而不是一個姓。

With a sly grin, he reached into his trousers pocket and pulled out a pair of thick woolen socks. "And I found these especially for you. "

他頑皮地一笑，伸手進褲袋里掏出雙厚厚的羊毛襪，“這雙是我特地為你找的。”

Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain.

盡管這只表華麗珍貴，因為用的是舊皮帶取代表鏈，他有時只偷偷地瞥上一眼。

They take a sly pleasure in the failure of others , and they are always ready to say ' I told you so ' .

他們對別人的失敗幸災樂禍，總找機會諷刺別人：“看吧，我早警告過你了！”

SLY. 'Tis much. Servants, leave me and her alone. Exeunt SERVANTS Madam, undress you, and come now to bed.

那真太委屈了你啦。喂，你們都給我走開。夫人，寬下衣服，快到床上來吧。

who has a raspy voice and a sly smile and looks a bit like Dick Cheney, wants to be very clear.

不過，在最后一點上，坎塔盧普打算說得十分明白。他嗓音嘶啞，面帶狡黠的笑容，模樣有點像副總統迪克·切尼。

Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?

你老實地承認吧，那天我在鎮里說的話是真的，盡管你那個情人聽了發脾氣——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？

A slow sly smile is creeping around the corner of his mouth.

他的嘴角慢慢露出了詭秘的微笑。

she turned her eyes , as she rested against the cow , full of sly inquiry upon him.

把頭靠在牛肚子上以后，她就滿眼含著乖覺隱約的追問神氣，轉向他。

President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies.

總統碰上妻子女兒管不著他的當兒，就偷偷摸摸地來找她。

The computer scientist leaned back in her chair, and with a sly smile responded, 'Yes, but who do you think created the chaos?

計算機科學家倚靠在她的椅子里，狡黠一笑，說道：“是啊，但你認為是誰創造了混亂呢？”

"Yes, " he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.

“不錯，”他一面說，一面嘴角浮起一絲刁鉆的笑意。

"I can assure you I am not, " said the older man, a sly smile playing around his mouth.

“我向你保證，不是開玩笑，”老人說道，嘴角露出詭秘的笑容。

Even his childish agitation could not master the sly and quaint yet touching look, with which he accompanied the reply.

即使是他那孩子的激動也不能控制他回答時伴隨著的頑皮的、奇妙的但卻令人感動的眼光。

She's a really sly girl, so you'll have to be careful not to let her butter you up and get what she wants.

她是個狡猾的女孩子，你一定要當心，別被她的花言巧語蒙蔽，讓她得逞。

I look up and have a look the teacher, but the teacher on the sly nods his head at me.

我抬頭看看老師，老師卻在會意的朝我點頭。

He looked over at me and gave me a sly smile, making a gesture that meant "I'll tell you later" .

他也看著我，給我一個詭詐的笑，做了一個手語，意思是“我等會兒再告訴你。”

But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house.

但是，狼是狡猾歲狼和他爬上屋頂上尋求進入磚房。

Darkness, the eyes is big and round, even reached unable to see the night, also can see clearly, again sly mice are difficult to escape.

黑暗里，眼睛睜得又大又圓，即使是伸手不見五指的黑夜，也能清楚地看到東西，再狡猾的老鼠也難逃脫。

"Yes, " he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.

“不錯，”他一面說，一面嘴角浮起一絲刁鉆的笑意。

To think he should be so sly.

想不到他竟然這么陰險。

You sly creature! Of course we meant the young man.

你這個提狹鬼！我們當然是指那個少爺了。

They were also asking sly questions at Australia's.

對澳叔的情況他們也拐彎抹角打聽。

Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.

奇怪的是，每次她問我，閃閃發亮的藍眼睛迅速地瞄我了一眼時，我都覺得自己看到了她臉上一絲不易察覺的狡黠的笑容。

The man thought for a moment, and with a sly grin, stated, "Strike me blind in one eye! "

那人思索了片刻，咧嘴狡詐一笑，說道，“打瞎我一只眼睛吧！”

"That you're cheap, " I said with a sly grin.

“我很便宜。”我不好意思地笑著說。

Perhaps she scribbled some pages up in an apple loft on the sly, but was careful to hide them or set fire to them.

或許她曾躲在放蘋果的閣樓上，偷偷地寫過點東西，但卻小心地藏了起來，或者早已付之一炬。

Some wealthy investors are so keen to get a foot in the door they are taking sly steps to get their cash into so-called "closed" funds.

而一些富裕的投資者則迫切希望擠進門來，他們正采取一些狡猾的方式將資金投入所謂“已封閉”的基金。

Once he was so hungry, Ivan went to the KFC restaurant on the sly. When Ivan started to eat, he found Alice standing ahead of him.

有一次，他太餓了，就偷偷地跑到肯德基餐廳，剛準備吃，就發現愛麗絲站在面前。

I'd rather have ham on rye. Meow. And she had a frog on the sly. Neigh. And she did it on one try.

我寧愿吃火腿黑麥面包。喵。她還偷偷地吞了一只青蛙。嘶。而且她一次就吞下了。

Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.

在歌曲結束前，他們都用他們的腳跺著，并高聲喊出那種會意的、雙重含義的結束每一節的收尾語。

To be "Machiavellian" came to mean to be a sly schemer, one who hides his evil intentions behind the mask of executive necessity.

“如同馬基維利”意味將邪惡的意圖隱藏在合理面具下的狡猾陰謀家。

Albert enjoys privacy and he tends to do things on the sly.

亞伯特注重隱私，做事總是很神秘。

Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.

爸爸咧嘴而笑，眼睛里又閃出了從前那種狡黠的神情。

once upon a time , a little red hen lived in a neat little house in the woods . she usually stayed home to protect herself from the sly fox.

很久很久以前，有一只紅色小母雞住在森林里的一棟干凈的房子里。她通常會待在家里，這樣才不會受狡猾狐貍的騷擾。

But before I could say anything further he gave me a sly, almost sarcastic smile.

但是我還沒來得及說什么，校長露出了一個狡猾、幾乎有些譏諷的微笑。

He knew that once hehad caught the sly fox he need not worry about him escaping.

他知道已經收服了的老狐貍不怕他再脫逃。

Though the suspect was as sly as fox, he had to admit his crime in front of the solid evidence.

雖然嫌疑犯象狐貍一樣狡猾，但是在鐵的證據面前他不得不認罪。

It's not as though China has to go about acquiring technology in a sly, underhanded way.

并不是說好像中國非得以狡猾的、偷偷摸摸的方式獲取技術。

She traps my bishop with her knight, flashes me a sly smile.

她用她的爵士將我的主教圍了起來，并且給了我一個淘氣的微笑。

To worm one's way into or out of a situation; insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.

擺脫，逃脫使自己慢慢地進入或擺脫某種狀況；用狡詐的或巧妙的方法巧妙取得或解脫

How to be again sly the difficult solution the mathematics problems. only then utilizes the correct step to be able to solve.

再怎么狡猾難解的數學題，只有運用正確的步驟都能解決。

It was sly of you not to tell us you'd already met.

你們真壞，已經見了面還瞞著我們。