smug

美 [sm?ɡ] 　英 [sm?ɡ]

• adj.沾沾自喜的；自鳴得意的
• n.沾沾自喜的人；書呆子
• 網(wǎng)絡(luò)自以為是的；自滿的；自命不凡的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But please do not sit there with that smug look on your face and expect me to regret the decisions that I have made.

但請(qǐng)你不要帶著一副盛氣凌人的樣子坐在那里，期待我對(duì)我的行為作出懺悔。

So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.

目前，在自命不凡的西方人看來，這也許是令人郁悶的事情。

Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done.

波爾是得意非凡隨后又爆出更多屁話，但誰讓他是FA的明星，我知道我栽了。

I just came to the myth of paradise, could not help but have a feeling smug, as if I ? at the moment has also been reborn.

我就像來到了神話中的仙境，不由得產(chǎn)生一種飄飄然的感覺，仿佛我這個(gè)凡夫俗子，此刻也已脫胎換骨了。

Here, while getting a pedicure and a comb-out, she fondles one of her breasts and gives us a smug, seductive glance.

這里，她正被伺候著梳頭，修腳指甲，一手撫弄著自己的乳房，并對(duì)觀眾報(bào)以得意洋洋挑逗的一瞥。

She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.

她認(rèn)為她那兩歲的兒子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩潰的邊緣，但她仍然保持鎮(zhèn)定。

But we begin to see that beneath that smug, arrogant veneer lies a fragile, vulnerable person, which I think is so often true of bullies.

但是我們開始看到他的傲慢之下，那易碎的自大的謊言和脆弱的性格，我想這也通常是弱者的表現(xiàn)。

Yet the United States has no reason to be smug about itscomparatively favorable demographics.

盡管如此，美國(guó)也找不到理由因?yàn)?/c>自己相對(duì)有利的人口狀況洋洋自得。

As an American, I would love nothing more than to see us repeat our epic 1950 World Cup upset of those smug inventors of the game.

作為一個(gè)美國(guó)人，我當(dāng)然是最希望看到我們美國(guó)隊(duì)重現(xiàn)1950年世界杯的雄風(fēng)，讓那些自大的比賽投資者不安。

The general tone on this side of the Atlantic has veered between the smug and uncomprehending.

總的來說，大西洋這邊的人的態(tài)度基本是在自鳴得意和不可理解之間徘徊。

There wasn't a smug brunette or blonde anywhere to be seen due to the gathering of thousands of ginger-haired people who used to be teased.

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)沒有一個(gè)黑發(fā)或者金發(fā)美女的身影，而成千上萬長(zhǎng)有姜黃色頭發(fā)的人們聚集在一起，以往他們總是被嘲笑的對(duì)象。

But you weren't so smug when you returned to be zapped by his retail magic and the "Game Over" screen.

但當(dāng)你被售貨員的魔法打得一敗涂地，你就不會(huì)那么自鳴得意了。

He brought to last season's surprise English football I was impressed, He could immediately feel that everything will not be so smug .

上賽季他帶給英格蘭足球的驚喜讓我印象深刻，可他馬上會(huì)覺得一切將不會(huì)那么如意。

"The first was a loser, and I felt pretty smug, " Srivastava says. "I thought, 'This is exactly why I never play these dumb games. '"

“第一張沒中，我很得意，”斯里瓦斯塔瓦說，“這就是為什么我從不參與這些愚蠢游戲的原因?！?/jz>

"I really hope not, " he said, a bit smug.

“希望不會(huì)有那么一天?！?c>他說道，臉上還帶著得逞的笑容。

Beloved teacher, the snow-white is a symbol of you; Presented to you weave the sacred rings, you thought pleasant blessings, mid smug!

敬愛的老師，素白的雪，是您的象征；獻(xiàn)上為您編織的神圣光環(huán)，祝福您歲歲愉快，年年如意！

So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing.

事情到此，驕傲的西方人會(huì)為此覺得很沮喪。

Damn you, I'll pull your filthy roots out of the wall, I'll smash your smug black face in little bits.

該死的，我要把你骯臟的插頭從墻上拔出來，把你得意洋洋的黑臉砸成碎片。

Those who run one-year MBA programmes may be feeling smug at this point.

在這一點(diǎn)上，那些開設(shè)一年制MBA課程的商學(xué)院也許會(huì)沾沾自喜。

Then John turned away before Kyle could respond. Cameron gave Kyle a smug look, and then proceeded to follow John back to his tent.

在凱爾可以作出任何回應(yīng)之前，約翰就轉(zhuǎn)身離開了。卡梅隆得意洋洋地看了凱爾一眼，然后跟著約翰回到他的帳篷。

He did his best not to look smug when he hosted world leaders at a recent G8 summit in Deauville.

在最近多維爾舉辦的八國(guó)峰會(huì)上，當(dāng)他招待世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，他盡量使自己看起來是謙遜不自滿的。

With global grain markets so jittery, officials are rather smug about having so long stressed the need for self-sufficiency.

由于全球糧食市場(chǎng)如此緊張，長(zhǎng)期以來強(qiáng)調(diào)自足的官員們頗有點(diǎn)自鳴得意。

But with social-networking giant MySpace unveiling its new music service Sept. 25, I'm becoming less smug by the moment.

但在9月25日，社交網(wǎng)絡(luò)巨頭MySpace揭開了其新音樂服務(wù)的神秘面紗，這時(shí)候我開始高興不起來了。

You say " I find it difficult to reveive, but easy to give" and you feel smug about it.

你說：“我發(fā)現(xiàn)接受很難，但給予卻很容易”，你還為這而感到沾沾自喜。

I felt rather smug when I realised I could stop drinking cappuccino in favour of espresso, saving 90kg of CO2 a year.

當(dāng)我意識(shí)到，用意式濃咖啡取代卡布其諾后，我可以每年減少90千克的二氧化碳排放量時(shí)，感到頗為自得。

The artisan was smug in his knowledge, flaunting it, secretly smirking every time he saw this information appearing in plain sight.

工匠因其知識(shí)而自鳴得意，炫耀，當(dāng)他每次看到這個(gè)信息就擺在大家眼皮底下時(shí)都會(huì)偷偷地傻笑。

And perhaps those cynics had reasons to be smug, after Beckham moved on loan to Italian side AC Milan a couple of years later.

那些持懷疑態(tài)度的人也許有理由沾沾自喜，幾年之后，貝克漢姆被租借到了意大利的AC米蘭。

The obsession with Soviet intentions causes the West to be smug during periods of detente and panicky during crisis.

由于對(duì)蘇聯(lián)的意圖糾纏不清，使得西方在緩和時(shí)期沾沾自喜，在危機(jī)時(shí)期又驚慌失措。

One Canada, English and Calvinist in origin, is said to be staid, smug, and work-obsessed.

一加拿大，英語和calvinist在原產(chǎn)地，據(jù)說是staid，如意，和工作癡迷。

Those baby-faced people now have another reason to be smug: a new Danish study says looking young apparently means a longer life.

那些娃娃臉的人有理由沾沾自喜了：新近的一份丹麥研究表明，看起來明顯年輕的人會(huì)更長(zhǎng)壽。

Meanwhile, Tesco gets to look all smug by boasting that it is doing its bit by empowering the consumer with such information.

同時(shí)，樂購(gòu)放出煙霧說，他們使消費(fèi)者了解這些信息只是他們應(yīng)盡的本分。

"But I didn't listen, " she interrupted, smug. "Open it. " She took the camera from my hands and replaced it with a big, square silver box.

“但我沒聽進(jìn)去，”她打斷了我，一臉洋洋得意，“打開看看?！?c>她拿走我手中相機(jī)，將一個(gè)大的方形銀盒子遞到我手中。

So smug here, and then the Xidan International Building projects, a time better scenery.

于是躊躇滿志大展拳腳，又接了西單國(guó)際大廈等項(xiàng)目，一時(shí)間好不風(fēng)光。

"For God's sake, " Helen said, "Keep that smug woman out of my sight . "

“看在上帝面上，”海倫說，“別讓我見到那位神氣十足的女人吧?！?/jz>

Those who sold at the start of the month may be smug but where should they, and the many now selling, park their money?

那些在5月初拋出股票的人，也許現(xiàn)在會(huì)感到得意，但是，他們（以及現(xiàn)在在拋售股票的人）應(yīng)該把自己的錢放在哪里？

Brenner: I do. However the murderer might be in here; sitting in here, all smug and shiny. . . until we walked in.

布倫納：不錯(cuò)，不過兇手可能就在這兒，得意洋洋滿面紅光地坐著……直到咱們進(jìn)來。

The stock market is not so smug, the Olympic diving all the plates, the Olympic plunge in prices in the birth!

股市卻沒有那么的如意，奧運(yùn)板塊的全線跳水，奧運(yùn)行情在暴跌中誕生！??！

Though Leia Organa was grateful to Dash for his help, she nonetheless found the Corellian's smug attitude unbearable.

雖然萊婭·奧加納感激倫達(dá)的幫助，但她一直忍受不了這個(gè)科雷利亞人自以為是的態(tài)度。

This, however, does not hinder smug "radical" people from admiring him uncritically .

然而這并不妨礙那些自以為是的“激進(jìn)”分子不假思索地崇拜他。

Yet a third group of commentators have been smug: "Now we teach them, " one wrote. This writer probably meant two things.

但關(guān)于施瓦茨曼捐贈(zèng)，還有人發(fā)出驕傲的聲音：“我們教育他們?！?c>這是一個(gè)雙關(guān)語。