當(dāng)?shù)?/c>猶太聚居區(qū)的猶太人。
Torrance: Done. You know, mothers have killed to get their daughters on squads.
托蘭斯：成交。你知道，媽媽們拼了命也要讓自己的女兒進(jìn)拉拉隊(duì)。
It also brings back memories to a time when squads in Europe were really representing their countries.
在記憶中，斑馬軍團(tuán)也曾出現(xiàn)過(guò)清一色本土球員奪取歐洲冠軍的時(shí)刻。
For me, thisis absolutely one of the best squads England have had for a long time. They have very good players.
對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是長(zhǎng)久以來(lái)英格蘭最強(qiáng)的一支球隊(duì)，他們的球員都非常優(yōu)秀。
If you compare us with some of the other teams we would like to compete against, their squads go a bit deeper.
如果你將我們和其他競(jìng)爭(zhēng)的球隊(duì)作比較他們的球隊(duì)板凳深度要比我們強(qiáng)。
Also, it's winter in South Africa, so the northern European squads won't struggle with the heat as they often do.
而且現(xiàn)在正值南非的冬季，因此北歐球隊(duì)不必像通常一樣受困于酷熱天氣。
Several squads have been working since the initiation and one other was established in the countryside one year ago.
有幾個(gè)班自人民戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)后在工作，其它班于一年前在鄉(xiāng)下建立。
The method used for execution in China is already changing, with a gradual switch from firing squads to American-style injections.
中國(guó)死刑的執(zhí)行方式也已經(jīng)有所變化，逐步從槍決轉(zhuǎn)變成美式的注射法。
From this point forward position on the squads are extremely competitive.
在這點(diǎn)上，隊(duì)中前鋒位置的競(jìng)爭(zhēng)極其地激烈。
It has recently been called upon to deal with several spectacular assaults on prominent sites by squads of suicide fighters.
它最近被要求處理一些在顯著位置發(fā)生的令人震驚的襲擊事件，它們是由一隊(duì)隊(duì)的自殺式襲擊者發(fā)起。
The unrest in Urumqi had been brought under control with a massive presence of soldiers and anti-riot squads, the government said Tuesday.
政府星期二碩，大量的軍隊(duì)和防暴警察出現(xiàn)后，烏魯木齊的局勢(shì)得到控制。
This mind-breaking game is very easy to learn but is very enthralling - gather your shield "squads" at minimal number of moves!
這心態(tài)打破游戲是很容易的了解，但很enthralling-收集您的盾牌“行刑隊(duì)”在最少數(shù)量的舉動(dòng)！
Purpose: Serve as highly mobile fighter squads that are very capable atfinishing fleets as well.
目標(biāo)：快速機(jī)動(dòng)的戰(zhàn)斗機(jī)編隊(duì)。終結(jié)艦隊(duì)也很不錯(cuò)。
They followed similar organization patterns: squads, platoons, companies, battalions, regiments, and battle groups (called legions).
他們有類(lèi)似的編制序列：班，排，連，營(yíng)，團(tuán)和戰(zhàn)斗群（被稱(chēng)為兵團(tuán)）。
Everywhere : behind them had been left companies, squads and platoons to organize guerrilla warfare.
沿途各處，他們留下了部分連、排、班的戰(zhàn)土在當(dāng)?shù)?/c>組織游擊戰(zhàn)。
I think he's used the disappointment of not getting into squads in the past to really drive him on and improve his game.
他過(guò)去常常落選國(guó)家隊(duì)，我想這激勵(lì)他不斷提高自己。
In a world in which researchers must publish or perish, such indexes are the firing squads.
在研究人員要么出版要么毀滅的這么一個(gè)世界，這些指數(shù)就像著火的葉子。
Its "mobile squads" have fined over 4, 000 smokers (many of them on buses) since the law came into effect in October.
自從10月份這項(xiàng)法律出臺(tái)以來(lái)，政府的“移動(dòng)監(jiān)察隊(duì)”已經(jīng)罰款超過(guò)4000名的吸煙者（很多都在公共汽車(chē)上被抓）。
It would be extraordinarily difficult to continue under the fire of suicide squads trained on, and despatched from, Pakistani soil.
要是來(lái)自巴基斯坦又在當(dāng)?shù)?/c>受過(guò)訓(xùn)練的敢死隊(duì)襲擊印度，會(huì)談將難以為繼。
The United States has sent a disaster team to Tokyo that includes both government nuclear experts and rescue squads.
美國(guó)已往東京派遣了一個(gè)包括政府核研究專(zhuān)家和救援小隊(duì)在內(nèi)的救災(zāi)小組。
Russian riot squads (OMON) are the special police forces who keep order on the streets of Russian cities and fulfill some special missions.
俄羅斯聯(lián)邦防暴部隊(duì)（簡(jiǎn)稱(chēng)OMON）是一支特警武裝力量。它肩負(fù)著維護(hù)俄羅斯城市治安的重要任務(wù)，并經(jīng)常參與一些特別行動(dòng)。
The anti-coalition insurgents have been joined by sectarian death squads whose aim is the ethnic cleansing of mixed Sunni and Shia areas.
反對(duì)聯(lián)合政府的叛亂分子有教派敢死隊(duì)合流，后者的目標(biāo)是對(duì)于遜尼派與什葉派雜居地區(qū)進(jìn)行種族清洗。
And never forget the extrajudicial squads he sanctioned that killed thousands of drug users and peddlers.
別忘了他還派出過(guò)司法系統(tǒng)外的處決隊(duì)，殺死了數(shù)千名吸毒人員和毒販。
We have to take advantage of this calendar to close up on the leading squads.
我們必須利用賽程的安排來(lái)追趕上領(lǐng)先的隊(duì)伍。
Xp Range for squads increased 10 times, so now just being on the map should be enough to ensure a squad gets xp.
獲取經(jīng)驗(yàn)范圍擴(kuò)大到了默認(rèn)距離的10倍，所以現(xiàn)在只要小隊(duì)出戰(zhàn)了就能獲得經(jīng)驗(yàn)。
Gestapo , SD, military police and Waffen-SS squads were deployed behind every army sector to stop desertions.
蓋世太保、SD、憲兵和武裝黨衛(wèi)隊(duì)小隊(duì)部署在每個(gè)軍隊(duì)防區(qū)的后方來(lái)阻止逃兵。
Israel said it launched the offensive to crush Palestinian rocket squads, who had severely disrupted life in southern Israel for years.
以方稱(chēng)，入侵行動(dòng)是為了摧毀巴勒斯坦的火箭發(fā)射點(diǎn)，這些發(fā)射點(diǎn)長(zhǎng)年嚴(yán)重困擾著以色列南部地區(qū)的生活。
Under Mr Thaksin, extrajudicial squads killed thousands of suspected drug-pushers and other criminals.
他信在位時(shí)期，非司法隊(duì)伍私自處決了數(shù)千販毒和其他犯罪嫌疑人。
Or that they don't rely on their own private goon squads to brutalize local residents into meeting whatever targets have been set?
或者保證他們不會(huì)依靠私家暴徒蹂躪當(dāng)?shù)?/c>居民以達(dá)標(biāo)？
A few allow hangings and firing squads, and nine let inmates choose electrocution in some cases, but these options are seldom used.
有一些州允許絞刑和槍斃，還有9個(gè)州在某些情況下會(huì)讓囚犯選擇電刑，但是這些方法很少用到。
The Department of Magical Law Enforcement maintains squads of trained Hit Wizards whose job it is to capture dangerous Wizard criminals.
魔法法律執(zhí)行隊(duì)有一班訓(xùn)練過(guò)的打擊手，他們的工作是逮捕危險(xiǎn)的巫師罪犯。
From Down syndrome to autism, the disabilities that exclude children from most cheerleading squads have brought them together in this one.
被大多數(shù)啦啦隊(duì)排斥，患唐氏綜合癥和自閉癥等病的孩子們集中在這一個(gè)啦啦隊(duì)中。
Even in exile death squads and other supporters of the oligarchic regime assassinated particularly popular leaders of the democrats.
即便在流放中，寡頭政權(quán)的敢死隊(duì)和其他支持者仍然刺殺了那些特別受擁戴的民主領(lǐng)導(dǎo)人。
The shooting order within the squads must be changed from day to day.
小組內(nèi)的射擊順序每天都應(yīng)變更。
You should, I think, consider ordering a number of these appliances for the use of the bomb disposal squads .
我認(rèn)為，你應(yīng)當(dāng)考慮訂購(gòu)一批這種工具，供炸彈清除隊(duì)使用。
There will probably be police computer-fraud squads, specially trained to deal with computer crime.
這里可能還會(huì)有計(jì)算機(jī)肅查方隊(duì)，經(jīng)過(guò)特殊訓(xùn)練來(lái)對(duì)付計(jì)算機(jī)犯罪。
英 [skw?d] 
