因?yàn)?/c>它見證了1969年同性戀者對(duì)抗警察的暴亂。
The uniforms for Stonewall High are a drab gray, which Aunt Petunia attempted to create for Harry by dyeing some of Dudley 's old clothes.
石墻中學(xué)的校服是灰黑色的,佩妮姨媽原打算把達(dá)力的舊衣服染成這個(gè)顏色給哈利用。
Only two out of nine fire services that took part in the survey scored well enough to make it, said Stonewall.
“石墻”表示,在參加調(diào)查的9家消防服務(wù)機(jī)構(gòu)中,只有兩家的得分足夠進(jìn)入前100名。
Following the raid, activist Craig Rodwell advocated tirelessly to establish an annual reminder of the Stonewall uprising.
在暴動(dòng)之后,活動(dòng)家克拉格·羅德維爾(CraigRodwell)不知疲倦地呼吁為石墻起義設(shè)立周年紀(jì)念日。
He got the name "Stonewall" at the Battle of Bull Run in the summer of eighteen sixty-one.
在1861年夏的布爾朗戰(zhàn)役中,他獲得了“石墻(斯通威爾)”的稱號(hào)。
Let us cross over the river and sit in the hade of the trees . American general Thoman Stonewall Jackson .
讓我們渡過(guò)這條河,坐到樹蔭下。美國(guó)將軍杰克遜。
After the defeat, Pope's scattered Union troops clashed repeatedly with Southern forces led by Major General "Stonewall" Jackson.
聯(lián)邦軍隊(duì)失敗之后,波普率領(lǐng)的散亂軍隊(duì)仍然與「石墻」杰克森(StonewallJackson)將軍率領(lǐng)的南方軍隊(duì)繼續(xù)交戰(zhàn)。
Up the street came the rebel tread , Stonewall Jackson riding ahead .
叛軍的隊(duì)伍從大街上走過(guò)來(lái),斯通沃爾·杰克遜騎馬走在前頭。
On this date in 1969, the police raided the Stonewall Inn in New York City.
1969年的今天,警察臨檢了紐約市的石墻酒館。
The soldiers under his command came to admire his stubborn courage and started calling him "Stonewall" Jackson.
士兵在他的指揮之下,開始贊佩他那固執(zhí)的勇氣,而且開始叫他作「石墻」杰克森。
He suggests that three men, Stonewall Jackson, Robert E. Lee and Jefferson Davis, be enshrined on the face of the mountain.
他認(rèn)為,石墻杰克遜,羅伯特李和杰斐遜戴維斯,三名男子在面對(duì)山。
If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.
如果聯(lián)盟軍在史東旺·杰克遜達(dá)到目的前發(fā)起攻擊,那么李將難以阻止它們(的攻擊)。
Stonewall said employers' performance and attitudes had improved since it introduced the workplace index in 2005.
“石墻”表示,自該團(tuán)體2005年開始編制工作環(huán)境指數(shù)以來(lái),雇主的表現(xiàn)和態(tài)度都有了改善。
The Stonewall Inn survived for only a few months after the June 28, 1969, raid.
在1969年6月28日的暴動(dòng)以后,石墻酒吧只繼續(xù)經(jīng)營(yíng)了幾個(gè)月。
Did Pepsi stonewall and ignore it as we have seen happen with previous online contests?
百事會(huì)像我們已看到的先前網(wǎng)上大賽所發(fā)生的事情一樣設(shè)置障礙忽視掉它了嗎?
One file note, dated March 1 1985, states: "Keep head down and stonewall all questions. "
其中一份日期為1985年三月一日的文件注腳顯示:‘低下頭,給這些質(zhì)問建一道石墻?!?/jz>
With the help of Stonewall Jackson's army, Lee's plan worked.
在斯通威爾.杰克遜部隊(duì)的幫助下,李將軍的計(jì)劃開始行動(dòng)了。
The Stonewall riots are now the stuff of myth. Many of the most commonly held beliefs are probably untrue. But here's what we know for sure.
石墻暴動(dòng)現(xiàn)在是神話的事件。許多以前人們經(jīng)常持有的信念現(xiàn)在可能是不正確的。但是以下的事實(shí)我們是確知的。
The Stonewall Inn was raided just days before the most famous night in gay history.
就在同性戀歷史上最著名的那個(gè)夜晚的幾天前,石墻酒吧遭到了突擊檢查。
Lee met that night with his top general, Stonewall Jackson.
那天晚上,李與他的高級(jí)將領(lǐng)——史東旺·杰克遜會(huì)談。
With a picture of Stonewall Jackson above my head
一張StonewallJackson的照片掛在我的頭上方
You always played a stonewall game
你總跟我玩猜心游戲